Réincarné en Œuf de Dragon 51 : L’Art de la Transformation Humaine

Traducteur : [        ]
Adapt : Keyleth
Check : Nekoyashiki-san

---

…

---

 

Je retourne à la caverne avec le Lézard Noir, et je vais me coucher juste après avoir mangé de la viande séchée.

Non, j’ai seulement prétendu aller dormir, et j’attends en fait que le Lézard Noir s’endorme profondément.
Je veux juste temporairement quitter la zone, mais le Lézard Noir qui s’est endormi dans un coin de la caverne, roule désormais au milieu de celle-ci. Je suis resté immobile, parce que mon corps imposant interfère avec le Lézard Noir qui bouge beaucoup maintenant.

« Karubokishimechiru …… Karubokishimechiru …… »

Les ronflements du Lézard Noir sont audibles.
Je me lève silencieusement tout en évitant de faire du bruit.

Je veux vraiment essayer l’[Art de la Transformation Humaine] loin du Lézard, et est-ce que je m’en sens coupable ? C’est incontestable.
Vous savez qu’il est possible que me voyant devenir un homme, le Lézard Noir m’attaque soudainement, effrayé. J’essaie juste d’éviter que le Lézard Noir ne me voit pour éviter cette situation.

« Karubokishimechiru …… »

Je vais pour lever mon pied, le Lézard Noir étire sa patte avant.
Je me demande si il a fait ça inconsciemment pendant qu’il dormait, mais pour une raison particulière j’ai un pincement au coeur comme s’il me retenait.

Je me demande si le Lézard Noir pourrait s’habituer à la vie dans un village.
Je sais qu’il ne serait pas reasonable pour lui de se sentir normal, mais je me pose la question…
Même si le Lézard Noir n’y voit pas d’inconvénients il est aussi possible qu’il effraie les villageois.

« ………… »

Je n’irais pas souvent au village, rien qu’en le visitant une fois avec Lézard Noir sera assez pour me donner ce que je veux.
Une quiètude que je voulais depuis mon arrivée.

C’est juste une compétence étrange, mais vu qu’elle peut m’être utile pour une utilisation future, je pense que ce n’est pas une mauvaise idée de découvrir quelques détails la concernant.
Il est nécessaire de déterminer si oui ou non je l’utiliserai.
Ce n’est qu’une confirmation de compétence, rien de plus.

Je veux aller au village, j’aimerais discuter avec les gens, je veux monter les niveaux de mes compétences de langue. Je veux aussi revoir Millia, mais je ne penserais jamais à faire de telles choses, mais quoi qu’il en soit le but de ce test est juste de confirmer les effets de cette compétence!

Avec ces pensées hésitantes, je me dirige de la caverne jusqu’au lac.
Où je pourrais voir mon visage.

Mais…..Dois-je vraiment l’essayer et le faire ?
Par exemple, pourquoi ais-je obtenu [Art de la Transformation Humaine] maintenant, ce moment entre tous ? Pourquoi est-ce que cette idée continue à me trotter dans la tête ?
Maintenant que j’y pense, pourquoi ais-je soudainement pensé “je peux le faire même sans la compétence” ?

Pourrais-je me tromper par le plus grand des hasards ?
Ca ne m’avait jamais vraiment traversé l’esprit, mais c’était plus quelque chose présent dans mon inconscient.

Race : Enfant Dragon du Fléau Statut : Normal

Lv : 37/40 HP : 161/161 MP : 157/157 Force : 141	Défense : 120 Magie : 140 Agilité : 129 Rang : D+
Compétences spéciales : [Écailles de Dragon : Lv2] [Voix de Dieu : Lv3] [Langue de Grisha : Lv1] [Vol : Lv2] [Poudre d’Écaille de Dragon : Lv1] [Attribut de Ténèbres : Lv—]	Compétences de Résistance : [Résistance Physique : Lv3] [Résistance aux Chutes : Lv4] [Résistance à la Faim : Lv3] [Résistance aux Poisons : Lv5] [Résistance à la Solitude : Lv4] [Résistance à la Magie : Lv2] [Tolérance à l’attribut des Ténèbres : Lv2] [Tolérance à l’attribut du Feu : Lv1] [Résistance à la Peur : Lv1] [Résistance au manque d’Oxygène : Lv2] [Résistance à la Paralysie : Lv1]
Compétences Normales : [Rouler : Lv5] [Inspecter le Statut : Lv5] [Souffle de Bébé : Lv5] [Sifflement : Lv1] [Coup de Poing de Dragon : Lv2] [Souffle de Maladie : Lv1] [Crocs Empoisonnés : Lv1] [Griffes de Poison Engourdissant : Lv1] [Queue de Dragon : Lv1] [Rugissement : Lv1] [Star Drop : Lv1] [Casse-Noisette : Lv2] [Art de la Transformation Humaine : Lv1]	Compétences Titre : [Fils du Roi Dragon : Lv—] [Œuf Marcheur : Lv—] [Gaffeur : Lv4] [Complet Idiot : Lv1] [Boxeur : Lv4] [Tueur de Parasites : Lv3] [Menteur : Lv2] [Roi de l’Evasion : Lv1] [Soulagement de l’Esprit : Lv5] [Tout Petit Héros : Lv2] [Voie du Mal : Lv3] [Désastre : Lv1] [Fugitif Trouillard : Lv2] [Le Chef : Lv3] [Roi de la Méchanceté : Lv1] [Tenacité : Lv1] [Grand Tueur de Gros Gibier : Lv1] [Potier : Lv4]

Par exemple, qu’est-ce qu’il va m’arriver ?
Vais-je m’habituer à être un humain, ou à les cotoyer ?

Honnêtement, je n’ai pas envie de me séparer du Lézard Noir, mais pourquoi est-ce que je ne voudrais pas vivre dans le village alors que je peux être humanisé….
Mais emmener avec moi Lézard Noir dans le village, c’est non. Après tout si j’amène un monstre au village ils vont devenir fou et l’attaquer.
Je peux peut-être alterner entre vivre dans la caverne et vivre au village tous les trois jours ?
Non, mais…..mais…..
Peu importe je dois encore vérifier les détails de [Art de Transformation Humaine].

[[Art de Transformation Humaine] : Compétence Normale]
[Peut être utilisée pour prendre les traits d’un être humain.]
[Pour un prix équivalent à la moitié des HP actuels lorsque la compétence est activée, et pendant la transformation [Force & Défense] sont divisés par 2.Qui plus est, les MP continuent à diminuer dans cette forme.]

……Bah, j’imagine que c’est l’inconvénient pour avoir dix doigts.
Si mes MP diminuent continuellement…., alors je ne peux pas rester longtemps au village après tout, après tout dépend de la consommation de MP.

Jusqu’à maintenant j’ai toujours voulu être avec les humains, mais maintenant c’est différent.
Même si je m’entend avec eux dans une forme humaine, et que je peux même les convaincre des circonstances qui ont fait de moi un dragon.
A l’heure actuelle, la première et la dernière rencontre en date, j’ai failli me faire attaquer.
Je veux dire, moi seul serait heureux et pourrait pleurer, juste pour pouvoir dire normalement Bonjour.
De ce que j’ai pu voir comparé aux autres monstres j’ai beaucoup de MP, alors je devrais être capable de prendre forme humaine un petit moment.

Oh, oh non, je suis super excité.
J’espère juste que je suis charmant.
Maintenant qu’est-ce que je ferais si j’essaie mais que je deviens une femme une fois humanisé.
Je ne peux pas dire que c’est impossible, parce que je n’ai qu’un vague souvenir de ma précédente vie.
Je me demande si j’étais magnifique.

Je regarde dans le lac.
J’ai un corps noir volumineux.
Les affreux crocs inégaux semblent eux-mêmes trembler comme s’ils avaient oublié à quoi ils ressemblaient, mes ongles donnent l’impression de pouvoir tuer un homme juste en le transperçant, et mes majestueuses ailes noires couvrent mon dos.
Derrière-moi se dresse la pleine lune, qu’est-ce que le clair de lune a contre moi ?

Vraiment….Vais-je être un homme ? Ou m’y habituer ? Est-ce bien ?
Une fois devenu un être humain, comme j’ai toujours vécu sous la forme d’un dragon cela ne va-t-il pas devenir douloureux ?
Un autre point important est de savoir comment ils verront le Lézard Noir, est-ce qu’il sera juste vu comme un monstre ?

Je détourne ma conscience des questions que je viens de soulever.
Pas parce que je pense que c’est un problème à ignorer, mais parce que je suis effrayé quant aux pensées dans les deux sens que j’aurais.

Peu importe à quel point j’y pense je ne trouverais pas la réponse, mais une fois que j’aurais rétablis l’équilibre, tout ira bien.
[Art de la Transformation Humaine]
Au moment de l’utilisation, le corps se sent rapetissé comme s’il était compressé.
Le corps va changer de couleur du noir au rouge.
Une douleur intense arrive et parcourt ton corps entier.

Aïe Aïe Aïe Aïe !
Attends une minute ! Ca fait vraiment super mal ! Je vais en mourir !
Ce n’est pas éxagéré, je me sens comme si j’étais pressé à l’intérieur d’une machine en fer brûlant !
Je ne vais pas abandonner !

« Gaaaaaaa~ ! »

Comme je suis en train de m’évanouir à cause de la douleur, pour éviter cela je hurle de toutes mes forces depuis le milieu du lac.
Je tombe au même endroit, et involontairement vomis tout ce que j’avais ingurgité.
Qu’est-ce que c’était, quelque chose de mal m’est arrivé ?

Alors je regarde à la surface de l’eau.
Mon corps est couvert d’écailles rouges foncées, et j’ai une étrange apparence humanoïde.
Malgré une réduction de taille, mes griffes et mes crocs n’ont que peu changé.
Je veux dire, à travers mes yeux je peux voir que je suis couvert d’écailles, et que j’ai une bouche ridiculement grande.

Attends une minute, ça, est-ce que je ressemble à ça à cause de [Enfant Dragon du Fléau] ?
J’étais un peu inquiet jusqu’à présent, mais je ressemble à un abruti total.
Combien de foutus fois Dieu m’a-t-il laissé tombé depuis qu’il m’a créé ?
J’ai été exploité, j’aurais du choisir une des deux autres voies que celle de l’[Enfant Dragon du Fléau].

---

Race : Enfant Dragon du Fléau Statut : Humanisé Lv1

Lv : 37/40 HP : 80/161 MP : 142/157

Force : 70 (141) Défense : 60 (120)

Ouah, j’ai déjà perdu tellement de MP…
Ca consomme 1 MP par seconde ?
Alors je peux me transformer seulement pour 2 minutes et demi.
Même si c’était une forme humaine complète, je ne peux m’échapper qu’en courant alors ça ne peut pas rivaliser avec ma forme de dragon.

J’ai le mauvais préssentiment qu’essayer d’amadouer les gens marchera autant avec cette forme qu’avec ma forme de dragon.
Je vérifie mon corps et je sens que mes organes ne sont pas situés aux mêmes endroits que pour les humains.

J’ai alors immédiatement annulé l’[Art de la Transformation Humaine], et me suis avachi sur la rive du lac.

En d’autres termes, … je ne l’utiliserai plus.

 

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant