Domaine des Araignées 1 : Constatations

Auteur : TraducteurFou
Check : Nekoyashiki-san

---

 

Gabriel marmonna, se réveillant lentement. Il commença à s’agiter, tout en gardant les yeux fermés pour prolonger encore un peu son sommeil, comme à son habitude.

‘Huh ? Mais c’est étrange, pourquoi je suis nu et où est ma couette ? Et c’est quoi ce poids chaud et doux sur mon ventre qui la remplace ?’

Gabriel déplaça sa main droite vers le poids sur son ventre. Sa main toucha un matériau faisant penser à de la fourrure, elle continua son exploration, et Gabril se rendit rapidement compte que ça avait la même forme qu’une oreille de chat.

‘Mais je n’ai pas de chat chez moi, ma mère est allergique, et même c’est bien trop lourd et grand pour que ce soit un chat, et puis c’est tout sauf de la fourrure sur mon ventre. Pas la douceur du poil, mais doux et agréable, tout en étant un peu collant ? Qu’est-ce que ?’

Gabriel continua d’explorer avec sa main, car toujours récalcitrant à ouvrir les yeux, même pour résoudre ce mystère. Il descendit à la base de l’oreille, passa ses mains dans quelque chose de soyeux. Des longs poils ? Comme une crinière, mais tout sauf rêche. Sa main d’elle-même se prit au jeu de la passer entre ses doigts, savourant la texture. Gabriel se força à sortir de la transe dans laquelle il était entré malgré lui. Il continua son exploration tactile pour résoudre le mystère. Après avoir quitté la crinière, sa main atterrit sur une surface lisse, et souple. Attractive, sa main ne désirait que caresser cette surface sans jamais stopper. Un petit gémissement répondit à l’action de sa main.

Gabriel ouvrit brusquement les yeux. Il gisait sur le dos sur un sol blanc ni froid ni dur, pas naturel. Le ciel, enfin l’espace s’ouvrait sans fin devant ses yeux. Ou peut être que la pièce était si grande que Gabriel n’arrivait pas à en voir les limites ? Dans tous les cas, le plus surprenant mis à part le fait qu’il ne se trouvait pas dans son lit dans la chambre qu’il habitait depuis ces vingts dernières années, toute sa vie, était la présence sur son ventre. Un être vivant, un humain, une jeune fille à en juger par la longueur de ses cheveux, et la légère poitrine qu’il sentait sur son ventre. La jeune fille était allongé en travers de lui, formant une croix avec leurs corps, sa tête dépassant d’un côté, et le bas de son corps de l’autre. Elle était comme lui totalement nue. Et malgré la situation incongrue Gabriel ne pouvait s’empêcher de remarquer à quel point elle semblait parfaite physiquement. En tout cas pour l’aspect global de son corps, fin, élancé et une peau sans défaut. Le visage de la jeune fille était cachée par sa belle chevelure beige.

Mais en toute sincérité, Gabriel n’avait pas du tout l’esprit à profiter de l’instant. Il n’était pas un idiot au point de penser que cette beauté l’avait ramené chez elle après une soirée bien arrosée et qu’il se souvenait tout simplement de rien. Même si cette solution résolvait le fait qu’il se soit réveillé dans un endroit inconnu, nu et avec une fille nue sur lui. Pourquoi pas ? Après tout ça arrivait bien dans les films, pourquoi pas à lui ? Parce que la jeune fille n’était pas humaine. Oh, elle avait une apparence presque parfaitement humaine, mais… Premièrement elle avait des oreilles de chat de la même couleur que ses cheveux. Et deuxièmement, ce qui enlevait la possibilité que ce soit un accessoire, elle avait une queue beige sortant du haut de ses fesses, queue s’enroulant et se déroulant dans son sommeil…

‘Oh ! Merde ! Je me souviens ! Dieu, Yuki, ma mort ! Huh, plutôt ma mort, Dieu, puis Yuki. Je me suis évanoui juste après ma rencontre avec Yuki. Peut être à cause de la fatigue du transfert, enfin de l’invocation suite à la ‘loterie invocatrice’ ? Si je me souviens bien, Yuki ne voulait pas un humain mais un truc puissant comme un dragon, elle a du tenter à nouveau sa chance… D’où cette fille chat gisant sur lui, probablement victime elle aussi d’une invocation. Pas de lumière étrange en vue… Yuki était-elle partie dans un coin pleurer ? Après tout deux fois de suite elle a obtenu avec son invocation un humanoïde faiblard et nu. Totalement inutile par rapport à un dragon… Huh, déjà je parie que le dragon doit être le meilleur lot, elle compte trop sur la chance cette lumière…’

Gabriel poussa avec précaution la jeune fille, faisant son possible pour ne pas la réveiller. Quelques grognements plus tard, il pouvait enfin se lever. Il fit quelques pas, et fit un tour sur lui même observant l’horizon à la recherche de Yuki. Ne voyant aucune lumière, il s’assit en tailleur dos à la fille, et à la tentation de reluquer, se résignant à attendre le retour de la lumière. En espérant que ce ne soit pas trop long, il n’était pas inquiet d’attraper froid, il régnait une chaleur agréable, mais plutôt de s’ennuyer ferme. Gabriel en profita pour faire le point sur sa situation.

‘Je suis mort, et je suis maintenant sur un autre monde que la Terre. La magie existe. La possibilité d’avoir un type d’immortalité semblable à Wolverine existe. Je suis globalement plus fort que les humains de ce monde. Je suis nu, donc rien sur moi. À première vue, j’ai le même corps qu’au moment de ma mort, même longs cheveux blonds, même physique, donc probablement aussi toujours vingt ans. Donc vingt ans devant moi pour trouver cet immortalité potentielle, pas envie d’être immortel avec l’apparence d’un vieillard… Dieu m’a donné 350 000$ à la place de cette immortalité… Je veux bien, mais je suis nu… Donc rien sur moi, pas de $ non plus. Donc où est-ce qu’ils sont ? Je réalise que j’étais nu aussi quand je discutais avec Yuki, qui ne semblait pas gêner d’ailleurs. Hum… Peut être que c’est comme dans les jeux, avec un inventaire, et autre ?…’

« Inventaire ? »

« Sac ? »

« Statut ? »

« Fiche ? »

« Résumé ? »

« Fiche Personnage ? »

« Stockage ? »

« Stock ? »

« État ? »

« Répertoire ? »

« Forme ? »

« Bilan ? »

« Non sérieux, rien ne marche ?! J’ai l’air d’un débile… »

Derrière Gabriel des marmonnements se firent entendre, la jeune fille ayant été dérangé pas les tentatives non fructueuses de Gabriel. Avant de rapidement s’éteindre, remplacé par de légers ronflements.

« Mhumh… Stupide…C’est Menu…Mhm… Mais c’est seulem… Ki… Fatigué…Uouah. »

‘Donc il y a vraiment un système comme dans les jeux vidéos ? Ou alors c’est un reste de son monde ? Ou elle vient de ce monde ? Bref je n’ai qu’à tester, d’abord me préoccuper de moi-même avant de chercher à aider les autres.’

« Menu ? » Murmura Gabriel, voulant laisser la fille chat dormir encore un moment.

Devant lui s’afficha brusquement un menu, plus précisément dans sa rétine, un peu de la même façon que dans les films Terminator ou la réalité augmentée de Google. Sur une colonne, quatre lignes pouvaient être sélectionnées, leur nom de haut en bas : catalogue, gestion donjon, gestion budget, enregistrement. À cela s’ajoutaiter en bas à droite sur une seule ligne, de gauche à droite, le montant de la solde, la date du jour, l’heure actuelle.

‘Solde : 368 848$… J’ai 18 848$ de plus que ce que m’avait promis Dieu.. Oh et ça augmente peu à peu. Bon je suppose que c’est plutôt bien pour moi. On est le 15/07/945, ça m’avance beaucoup… À quoi ça correspond ? Sur Terre on serait en plein été, mais ici ?… Au moins l’heure est plus utile 15:30:25. Je pense que c’est convertie en fonction du système de mon ancien monde. 00:00:00 la fin et le début d’un jour, j’espère en tout cas. Reste à vérifier régulièrement pour savoir combien il y a d’heures dans une journée ?…’

‘Bon laissons ça de côté pour l’instant. Gestion Budget doit correspondre aux dépenses et revenus, simple. Enregistrement ? Aucune idée de ce que c’est. Gestion Donjon… La lumière disait qu’elle était un Cœur de Donjon non ? Peut être l’interface en rapport avec ça. Yuki m’a peut être donné quelques droits de gestion ? Mais j’admets que je suis plus curieux au sujet de Catalogue, le terme fait penser à un catalogue de magasin, ou inventaire. Voyons voir ce que donne la sélection.’

Gabriel pensa simplement à cliquer sur la case Catalogue, et le menu se modifia. Il affichait toujours solde, date, heure en bas à droite, mais désormais trois lignes avaient remplacé les quatre lignes précédentes. Dans l’ordre, Fournitures, Vivants Animés, Retour, Gabriel avait vraiment l’impression de faire face au menu d’un jeu, un drôle de jeu.

‘Ok… Donc… C’est genre un site de vente ? Car il faut bien avoir un moyen de dépenser son argent. Et c’est ce qui en est le plus proche. Fournitures, besoin de vêtements, pour la jeune fille et moi, pas super qu’on reste nus. Équipements, vivres, matériaux, magie… Donc équipements du coup ? Ah oui c’est ça, ouch ! La liste des catégories est énorme. Je ne suis pas prêt de trouver ce que je cherche… Il n’y a pas une fonction recherche ?… Minute ! Depuis tout à l’heure je manipule le menu via la pensée. Il me suffit peut être juste de visionner ce que je cherche ? Yep ça marche.’

Gabriel s’amusa pendant plusieurs minutes à sélectionner ce qu’il voulait. À chaque sélection, l’article voulu s’ajoutait à son panier. En fait le système ressemblait beaucoup à un site de vente classique, si ce n’était pour ce qu’il proposait et la façon dont il se présentait au début.

‘Récapitulons : Jeans, boxer, chemise, paire de chaussettes, chaussures en cuir, pas de baskets vu que monde entre l’Antiquité et le Moyen- ge, évitons de trop choquer la demoiselle. Pour la jeune fille sous-vêtements blancs, et une simple robe bleu avec des ballerines. Ça ne devrait pas être trop perturbant pour elle. Ah ! Et une couverture en laine pour la couvrir en attendant qu’elle se réveille. Ok… J’ai tout niveau vêtements ? J’achèterais des rechanges après la discussion explicative avec Yuki. Le sens commun est un peu inapplicable dans cette situation mais… Honnêtement parler avec une lumière avec une pile de vêtements à côté de nous… Je ne sais pas je le sens pas. Donc ça me fait combien ? 112,49$ Ok. Acheté.’

Un petit flash lumineux et les ‘achats’ que Gabriel avait passé apparurent devant lui, proprement rangé en pile. Gabriel s’attendait un peu à voir apparaître des cartons, mais la ressemblance avec un site d’achats à distance devait s’arrêter là. Gabriel s’habilla rapidement, et recouvrit ensuite la jeune fille de la couverture, mettant les vêtements qu’il avait choisi pour elle à sa portée. Puis il recula et s’assit, s’armant de patience en attendant le retour de Yuki.

Un peu plus d’une heure plus tard, Gabriel n’avait vu toujours aucun signe de Yuki. S’ennuyant il avait passé plusieurs autres commandes tout en explorant les possibilités du catalogue. Une table et deux chaises, tout en bois de chêne, s’étaient rajouté à la scène. Gabriel, assis à cette table, écrivait des notes de ses divers test sur un calepin, éprouvant des difficultés à manier la plume d’oie qu’il encrait régulièrement avec de l’encre noire. À son dossier de chaise était accroché une épée à une main dans un fourreau, la lame d’une longueur de 80 cm était en acier de damas, elle lui avait coûté la bagatelle de 892$. C’était une des épées les plus chères dans sa catégorie dans le catalogue, et qui semblait dégager la meilleure des qualités. Gabriel ne savait pas s’il avait besoin d’une arme dans cet endroit. Mais en tout cas il était sûr qu’il en aurait besoin à un moment ou à un autre dans ce nouveau monde. Donc il avait décidé de faire cette petite dépense, tant qu’il en avait la possibilité. Par ailleurs il avait déjà enregistré tout un lot d’équipements défensifs au cas où, même si pas encore acheté. Trouvant que ce serait relativement malpoli de revoir Yuki tout en armure de plates des pieds à la tête, surtout que de toute façon si la lumière lui voulait du mal elle aurait pu le tuer dans son sommeil. Lui ou la jeune beauté toujours endormie.

‘Au niveau des armes, énormément de possibilités si on se cantonne aux armements du moyen-âge et antiquité. Mais il y a un truc que je ne comprends pas, c’est qu’il y a peu d’aspects ‘Fantasy’ dedans. Tout ce que j’ai vu jusqu’à présent dégageait une atmosphère romaine, grecque ou chevaliers. Bien sûr je résume grossièrement, mais c’est vraiment ça. Aucune épée magique ou autre. Ou arme en mythril ou adamantium, ce genre de choses. Juste le bon vieux armement du passé de la Terre. D’ailleurs je suis sûr que si j’avais bien cherché j’aurai pu trouver la même chose sur internet quand j’étais encore en vie sur Terre. J’ai aussi cherché armes de siège, mais il n’y a qu’un seul exemplaire de scorpion, pas de trébuchet et autre, juste la petite baliste qu’est le scorpion. Une limite ? Ah en parlant de limites, pas possible de trouver la moindre arme à feu ou explosif, juste des arcs et arbalètes sont disponibles. On constate vraiment une censure de tout ce qui reflète une certaine modernité. Par exemple pas moyen de mettre la main sur un stylo bic, ou un feutre, ou même un plume. Et ça se produit aussi pour quelques autres choses. Une censure qui a l’air d’être complètement faite au hasard. Parfums, produits d’hygiènes, etc… rien de cela n’est censuré. Genre le Dieu ou les dieux du coin m’ont interdit d’avoir des armes de destruction et certains objets de mon ancienne vie mais ne veule pas que je pue ?? Par contre ce qui est sûr, c’est qu’il y a une censure TOTALE sur tous les produits étant liés à l’énergie électrique, et pas un seul livre non plus. Donc l’histoire du type qui débarque dans un nouveau monde et ponds une civilisation avancée avec le savoir qu’il tire des livres de son époque… C’est rapé. Je vais devoir me débrouiller avec mes connaissances…. qui ne s’élèvent pas à grand chose… Non mais sérieux, pourquoi j’étais intéressé que dans les civilisations passées ?! Pourquoi je me suis pas intéressé à quelque chose comme la chimie, ou la médecine, ou la physique, enfin un truc qui pourrait se montrer cheaté dans ce monde. En parlant de cheats, ça me fait me rappeler que tout ce qui est vêtements et équipements s’ajustent à la première personne qui les enfilent, voir peut être à n’importe qui les enfilant ? C’est assez pété. Mais le plus fumé, c’est que je peux m’auto-enfiler les affaires. Il me suffit d’y penser et hop je me retrouve torse nu ou je remets ma chemise, automatiquement. Enfin plus exactement la chemise disparaît je ne sais où, et elle réapparaît sur moi ou par terre selon ma volonté.’

‘Bref, ça c’était la partie équipements. Si on passe à la partie Vivres maintenant. Honnêtement je ne sais pas quoi en dire. C’est bien comme l’indique l’intitulé. Ça concerne tout ce qui est nourriture, même la viande. On trouve tout en produit brut, ou préparé, quasiment comme dans un bon vieux supermarché. Le point qui m’a un peu perturbé c’est qu’il y a aussi les graines, pousses et plantes de tous les végétaux que je peux imaginer et même certains que je n’avais aucune idée qu’ils existaient. C’est quoi le lien ?! Okay certaines se mangent, mais les autres ?! Enfin, j’ai profité de cette petite inspection pour me prendre une boîte de chocolats. Histoire de couper le petit creux que je commençais à avoir. Je pense que j’inviterais la jeune fille à manger quand elle se réveillera. Ça sera un vrai plaisir.’

‘De la même façon, Matériaux regroupent une infinité de ressources inorganiques différentes… Non pardon il y a aussi tout type de bois, donc dire tout ce qui ne se mange pas et qui n’est pas sous forme d’objets serait plus exacte. Quoiqu’il y a du bois qui se mange, non ? On y trouvait toute sorte de métaux et d’alliages, de minerais bruts, de roches, de bois, etc… On avait tout ce qu’on voulait pour construire n’importe quoi. J’ai vérifié mais il n’y avait aucun métal fantaisiste. Par contre métaux précieux et pierres précieuses s’y trouvent. Je voulais acheter une petite barre d’un kilogramme en or, pour le fun d’avoir une genre de canne en or, mais au prix de 40 000$… Je me suis abstenu.’

‘Enfin le plus attendu pour la fin, celui qui aurait pu être le plus passionnant… Ouais aurait pu. La dénommée Magie ! Bon plus sérieusement, ça se divise ensuite en deux catégories, enchantements et sorts. Enchantements c’est pour enchanter un objet quelconque avec des effets magiques, et sorts c’est pour utiliser la magie telle qu’on se l’imagine : boules de feu, projection de lances de glace ou de terre, etc… Je suppose ? Parce que sérieusement, c’est tout le contraire de vivres, équipements et matériaux. Dans ces trois catégories chaque objet possède énormément d’options de personnalisation, une description détaillée de sa composition, et la façon dont c’est fabriquée. Pour une armure en métal chaque étape, chaque geste pour la fabriquer étaient expliqués. Yep, absolument tout ce qui était possible de dire sur l’objet en question y était mis, des pavés et pavés de textes qui s’affichaient si on avait le malheur de sélectionner ‘plus de détails’. Alors que pour Enchantements et Sorts, rien, nada, pas un seul mot pour expliquer quoique ce soit. Juste le nom, et le prix. Chaque sort ou enchantement se présentait ainsi : [Maniement de l’Eau : 50 000$], rien de plus rien de moins, et encore là je prends un sort explicite. Mais il y a des sorts où c’est trop vagues pour savoir ce qu’ils font, et vu leur prix… On n’a pas envie de faire des tests au hasard. Le pire c’était pour les enchantements, au début j’ai cru que le prix ahurissant affiché était pour un seul objet, mais en sélectionnant pour voir s’il y avait plus de détails, une option s’est affichée : [Enchanter un Objet pour 1% du prix de la capacité]. Doooonc, en toute logique le prix ahurissant de minimum 100 000$ pour l’enchantement le moins cher, correspond en fait à l’acquisition de la capacité d’effectuer cet enchantement à volonté. Yep, une affaire quand on y pense, mais faut un sacré paquet de fonds pour se la permettre. La logique veut de juste enchanter l’objet avec l’enchantement qu’on veut, et basta. Mais après avec le bon enchantement, un truc populaire, ce serait facile d’en vivre. Style ‘J’enchante votre épée pour X machins’. Mais… Je ne sais pas pourquoi je le sens bien, le coup d’une bande de soldats débarquant dans ma future éventuelle boutique, et me séquestrant pour enchanter leurs armes en boucle pour le compte d’un noble corrompu. Yep, je suis dans le clan des pessimistes en ce qui concerne le vieux système féodal et sa justice.’

‘Je vais juste faire une liste provisoire des sorts et enchantements semblant attractifs pour l’instant, et je verrais avec Yuki de ce qu’il en est en réalité… quand elle se montrera enfin ! Ça fait combien d’heures que j’attends…. Donc déjà il y a les 4 ‘éléments’ maniables : eau, terre, feu, air. Tous au même prix de 100 000$. Le feu sonne sympa, et pour éviter d’éventuels dérapages prendre l’eau en combinaison. Et je n’aurai pas à me creuser la cervelle pour l’eau et le chauffage. Yep, c’est décidé, je prendrais ces deux-là. Donc me reste… On va dire 100 000$ à dépenser, je garde le reste pour les vivres, équipements, et autres pour le voyage vers une ville quelconque après avoir vu si je peux aider Yuki. Si c’est le cas, bien sûr je lui viendrais en aide. Après tout sans cette lumière je serais mort. Peut-être que je pourrais lui demander une monture sympa pour mon début d’aventure ? Hum plusieurs montures, histoire de transporter tout mon barda. Quoique je n’en aurai peut être pas besoin, j’ai bien évidemment cherché un sort pour stocker des objets, style un inventaire comme dans les jeux, j’ai trouvé [Poche : 30 000$]. Sur le coup je n’ai pas fait le lien, mais je me suis souvenu que ‘poche’ désigne un sac plastique… Donc peut être ? Mis à part ce sort-là, aucun autre ne m’avait tilté comme potentiel sort style inventaire. Sinon quoi d’autre ? [Téléportation : 50 000$] bien sûr ! La classe de pouvoir se téléporter où on veut non ? Et puis il n’y a pas 36 interprétations pour ce sort-là. Il y a aussi beaucoup de sorts du genre [Boule de Feu : 5 000$], ou [Mur de Terre : 2 000$] avec probablement son grand frère [Rempart de Terre : 5 000$]. Mais de un, si je peux manipuler le feu je peux faire autant de boules de feu que je veux. Et de deux, c’est pareil pour le reste, j’aurai qu’à acheter le sort ‘général’ par la suite. Ah oui, il est possible de vendre des objets au prix d’achat. Ma petite canne d’or si je l’avais faite, j’aurai pu la revendre ensuite au même prix. Pas de soucis, sans parler de l’augmentation constante. Logique sinon ce serait l’enfer pour le Cœur de Donjon dans la gestion de son budget. Huh… En fait ce ‘Catalogue’ est une sorte d’inventaire en soit. Mais je pense que c’est seulement dans le donjon qu’il est possible de l’utiliser…’

‘Conclusion, j’ai déjà repéré les magies que je souhaite posséder, plus ou moins constitué mon paquetage et sélectionné armes et armure que j’emmènerais avec moi. Il me reste à sélectionner quels enchantements appliquer sur les dites armes et armure. Mais je ne peux pas faire ça sans Yuki, vu que ils se présentent souvent comme cet enchantement : [Magie Diversion : 150 000$], donc 1 500$ pour l’appliquer sur un item. Mais la grande question, est-ce que ça dévie la magie que le porteur subit ? Ou est-ce que ça crée une diversion pour distraire la personne ciblée ? Ou ?… Bref la plupart des enchantements son sujet à controverse. Et même quand ça semble clair comme [Tranchant : 100 000$] ou [Solidité : 100 000$], quand je creuse un peu je ne suis plus aussi sûr de ce que ça peut faire. Bref un casse-tête. Je vais définitivement avoir besoin de Yuki pour m’éclairer. Et maintenant que j’y pense… Pour les sorts aussi je vais avoir besoin de cette luciole. Est-ce que les effets de ces magies sont bien ce que je crois ou non ?’

‘Mais pour être franc, ce qui m’inquiète le plus, c’est le fait qu’elle ait besoin d’un dragon pour résoudre son problème. Quel genre de problème nécessite l’utilisation d’un foutu dragon ?! Et je suis presque sûr qu’elle parle de la même chose que ce que j’imagine. Une bête, faisant au bas mot la taille d’un éléphant, probablement celle d’une baleine, avec des ailes, des écailles, et qui crache du feu. Une arme de destruction massive pour une époque bloquée dans le Moyen ge. Un dragon est un dragon, magie ou non. La luciole a parlé d’humains. Donc peut être que c’est juste un petit soucis de communication, peut être que ces humains ne parlent pas son langage. Moi ? Je parle toutes les langues, donc je peux servir d’interprète et problème réglé. Pas besoin d’utiliser un dragon pour les faire déguerpir, juste leur demander gentiment devrait le faire. Si j’ai de la chance. Un type qui est mort en avion… Avoir de la chance… Je le sens très très mal. C’est quoi la probabilité d’un crash d’avion ? Et puis déjà être invoqué par un donjon… Non mais normalement, le schéma classique c’est sages mages d’un royaume faisant le rituel, puis accueil par le roi du-dit royaume, et éventuellement une belle et jeune princesse. Mis à part la partie sur la princesse, ce n’est pas parce que c’est une princesse qu’elle est belle, même le contraire avec les histoires de consanguinité dans certaines familles royales du passé, ce scénario est valable. Une invocation doit nécessiter pas mal de mana, surtout invoquer quelqu’un d’un autre monde, et beaucoup d’expérience. Bref pas quelque chose qu’une personne lambda puisse faire tous les jours, seuls les états en ont probablement la possibilité. Ça et ma luciole de donjon. Nop, je ne me fais pas d’illusions, c’est juste une option hasardeuse qui m’a amené ici après tout….’

« Hum… Bien dormi… »

‘Moi et la jeune fille, qui si je m’avançais à donner un âge doit avoir je dirais 16 ans peut être 17 ans. Mais est-ce que je peux raisonnablement me baser sur l’apparence d’un humain pour juger l’âge d’une fille chat ?’

 

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant