Réincarné en Œuf de Dragon 97 – Rivage

Tradapt : Slourch
Check : Mystix

---

Yo ! Publication un peu tardive, mais au moins elle est là !

Pour ceux qui savent compter, vous allez me demander pourquoi je publie le chapitre 97 avant le 96, mais la raison est simple.
Le chap 96 est une bestiaire, pas la suite de l’histoire, je le publierai un autre jour… (la réalité c’est que je l’ai pas traduit encore et j’ai pas la force là tout de suite maintenant XD)

Du coup, bonne lecture à vous o/

---

…
………

Lentement, je reprends conscience.
Il semblerait que j’ai dormi pendant pas mal de temps.
Mes paupières sont lourdes. Mes articulations sont tellement douloureuses et engourdies que je ne peux pas bouger mes mains ou mes pieds.

En contractant mes muscles, d’inquiétants craquements résonnent à travers mon corps.
Est-ce que je suis foutu ?
Non, bien que la sensation soit absolument affreuse, la douleur commence déjà à se dissiper.
C’est le genre de courbatures qui restent pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours même.

Maintenant que je peux enfin sentir mes articulations, j’ouvre les yeux.
En face de moi s’étend la mer. Mon champ de vision est envahi par un univers bleuté.

On dirait que depuis la rivière, j’ai été emporté jusqu’à la mer et que j’ai fini par me retrouver sur une plage.
Pour le moment, ne devrais-je pas simplement me sentir heureux d’être encore en vie ?

Tant que mes pensées sont encore nettes, il serait bon de confirmer mon statut.
Ce serait vraiment de mauvais goût si certaines compétences ont disparu à cause de ce satané Slime.

---

Nom : Irushia Race : Enfant Dragon du Fléau Lv : 20/75 Rang : B–

 

HP : 249/249 MP : 192/192 Force : 239	Défense : 178 Magie : 164 Agilité : 161
Compétences spéciales : [Écailles de Dragon : Lv5] [Voix de Dieu : Lv4] [Langue de Grisha : Lv3] [Vol : Lv5] [Poudre d’Écaille de Dragon : Lv4] [Attribut des Ténèbres : Lv–] [Récupération Automatique des HP : Lv3] [Détection de Présence : Lv2]	Compétences de Résistance : [Résistance Physique : Lv4] [Résistance aux Chutes : Lv5] [Résistance à la Faim : Lv4] [Résistance aux Poisons : Lv5] [Résistance à la Solitude : Lv6] [Résistance à la Magie : Lv3] [Résistance à l’attribut des Ténèbres : Lv3] [Résistance à l’attribut du Feu : Lv2] [Résistance à la Peur : Lv2] [Résistance à l’Asphyxie : Lv3] [Résistance à la Paralysie : Lv2]
Compétences Normales : [Rouler : Lv6] [Inspecter le Statut : Lv5] [Souffle Brûlant : Lv5] [Sifflement : Lv1] [Coup de Poing du Dragon : Lv3] [Souffle Pestiféré : Lv3] [Crocs Empoisonnés : Lv3] [Griffes de Poison Engourdissant : Lv3] [Queue de Dragon : Lv1] [Rugissement : Lv1] [Star Drop : Lv2] [Briseur de Noix : Lv3] [Art de la Transformation Humaine : Lv3] [Tourbillon Tranchant : Lv1] [Brise-Cou : Lv2]	Compétences Titre : [Fils du Roi Dragon : Lv–] [Œuf Marcheur : Lv–] [Gaffeur : Lv4] [Complet Idiot : Lv1] [Boxeur : Lv4] [Tueur de Parasites : Lv3] [Menteur : Lv2] [Roi de l’Évasion : Lv1] [Soulagement de l’Esprit : Lv5] [Tout Petit Héros : Lv5] [Voie du Mal : Lv6] [Désastre : Lv5] [Fugitif Trouillard : Lv2] [Le Chef : Lv3] [Roi de la Méchanceté : Lv4] [Tenacité : Lv2] [Grand Tueur de Gros Gibier : Lv1] [Artisan Potier : Lv4] [Meneur de Foule : Lv1] [Démon de Laplace : Lv1]

Qu’importe le nombre de fois où j’en suis témoin, je suis toujours étonné de voir l’augmentation de mes statistiques, surtout quand je les compare à celles d’avant.
J’ai sauté le rang C. Je suis directement passé du rang D au rang B.
Ma force s’est particulièrement accrue.
Sa valeur a complètement percé le plafond des deux centaines.
Je pourrais directement confronter le Petit Dragon de Pierre alors que j’avais précédemment eu tant de mal à le vaincre.

Aucune compétence ne semble avoir diminué.
Je me sens soulagé… pour le moment.

Mon cœur ne l’aurait pas supporté si ma compétence [Rouler] avait disparu.
Ce n’est pas exagéré de dire que monseigneur [Rouler] est devenu mon fidèle compagnon.
C’est une compétence qui contient les souvenirs du Lézard Noir et moi après tout.

[Briseur de Noix] est passé Lv3 tandis que la compétence titre [Tout Petit Héros] est maintenant Lv5.
Mon propre niveau a augmenté aussi.
J’aurais vraiment voulu savoir combien de points d’expérience m’a apporté ma victoire contre le slime.

Je ne parviens pas à me souvenir de l’attitude du slime, on dirait que je l’ai oubliée dans mon long sommeil.
Bien que je n’aie pas eu le loisir de penser à autre chose que mon combat durant notre affrontement, j’ai pu remarquer quelques trucs à propos de mon adversaire.

Il avait l’air de se comporter comme un humain, me parlant des [Compétences], [Valeur Numérique] ou même de [Résistance Augmentée], comme s’il était au courant de l’existence des statuts.
La chose qui m’a mis la puce à l’oreille, c’est quand il a immédiatement volé la compétence [Détoxification] après que le Lézard Noir l’ait empoisonné, alors qu’il n’avait même pas saisi la dangerosité de ce dernier.

Parmi les innombrables compétences qu’il possédait, je crois qu’il y en avait une qui ressemblait à [Inspecter le Statut].
Est-ce qu’il ne possédait pas aussi [Voix de Dieu], par chance ?
Ça a été difficile de comprendre ce qu’il a dit dans ces derniers moments, mais je suis presque certain d’avoir entendu quelque chose comme « Dieu ».

En prenant en compte la vilaine personnalité du slime et son comportement destructeur, le voir traiter ce faux Dieu avec tant de respect… je me demande ce qu’il pouvait bien voir en lui ?

Est-ce que, comme moi, le slime a conservé les souvenirs de sa vie précédente ?
Pourtant, quand j’ai inspecté son statut, je ne me rappelle pas avoir vu la compétence [Inspecter le Statut].
Si ce n’est pas une compétence qu’il avait depuis la naissance, est-ce possible qu’il l’ait récupérée par chance ?…
Je suis plutôt sûr que c’est possible, vu tout ce qui s’est passé.

Puisque mon adversaire pouvait lui aussi jeter un coup d’œil à mon statut, alors il aurait dû savoir que j’ai moi aussi [Voix de Dieu], mais il ne semblait pas du tout disposé à effectuer un échange d’informations.
Peut-être que la [Voix de Dieu] l’a favorisé et qu’il n’avait pas besoin d’apprendre de nouvelles informations ?
Mais bon, maintenant qu’il a été vaincu, je ne pourrai jamais confirmer mes hypothèses.
Tout ce à quoi je peux bien penser est et restera des présomptions.
Comment a-t-il pu contrôler Douz, pourquoi ne pouvais-je pas lire son statut correctement, toutes ces questions demeureront à jamais des interrogations.

Est-ce que le slime a évolué en quelque chose de diabolique à cause de l’influence de la [Voix de Dieu] ? Si je me souviens bien du moment où son masque est tombé et qu’elle a révélé sa véritable personnalité, alors ça me semble probable.
C’est quoi ses intentions quand elle prend part à tout ça ?
Elle a quand même essayé de me dire quelque chose avec sa manière de faire, mais je me demande tout de même si elle a une véritable personnalité.
Sérieusement, qu’est-ce que c’est que la [Voix de Dieu] ?

[Compétence spéciale [Voix de Dieu : Lv4] est incapable d’expliquer.]

… ce serait pas ta phrase fétiche ?

On dirait qu’elle pourrait me donner une bonne explication, mais qu’elle va attendre un long moment avant de me donner une réponse.
Je n’ai pas arrêté de radoter, mais ça ne va m’avancer à rien si je me parle tout seul.

… Hum, pour le moment, je devrais réfléchir à quoi faire à partir de maintenant.
Si un type pareil au slime débarque, je commencerai d’abord par savoir si oui ou non, il est amical avant de l’interroger.

M’enfin bon, en savoir plus sur cet endroit me semble être la meilleure chose à faire pour l’instant.
Sécuriser un abri et de quoi me nourrir aussi.
Avec ma nouvelle constitution, il sera sans doute nécessaire de se procurer au moins trois fois plus de nourriture que d’habitude. Je commence déjà à me sentir affamé tellement j’ai dormi longtemps.
Les monstres faciles à chasser ainsi que ceux aux saveurs exquises sont les bienvenus !

---

Chapitre Précédent | Sommaire | Chapitre Suivant