Traducteur : Ethan Nakamura
Voici les images de couverture de EGA, j’ai traduit ce que j’ai pu.
Tome 1 :
Anri : Une fille qui a été invoqué d’un autre monde et a reçu les compétences pour être un Dieu du Mal par un homme mystérieux.
Tena : Une esclave ravagée par la maladie. Acquis par Anri qui a donné sa bénédiction, elle est devenue sa subordonnée et commence à répondre au besoin quotidien de Anri.
Léonora Romariel : La fille de l’actuel Roi des Démons et l’héritière du trône. Elle voyage pour devenir une adulte et plonge dans le donjon de Anri.
Roi Mort Vivant : Le Roi des Morts Vivants invoqué par Anri et lui jure loyauté, il garde le 10ème étage.
Arc et ses compagnons
Tome 2 :
Personnage du plus proche au plus loin :
Lili, Anri, Anbaal, Sophia, Léonora Romariel, Poupée Tena.
Soreyawari & Co Traductions 
Ça marque la fin d’EGA pour vous, pas pour moi car je vais améliorer les chapitres que j’ai déjà publié. En effet comme c’était mes premières traductions, elles étaient un peu trop mot pour mot par rapport en anglais et je trouvais que ça pouvais rendre lourde la phrase. J’ai aussi publié pas mal de chapitre sans faire de check ni de relecture, chose que je vais faire durant cette phase d’amélioration
Après je passerai très probablement sur un nouveau projet de traduction.
Je vous remercie tous pour le soutient apporté dans les commentaires ou les « j’aime ».
J’espère que vous serez tous présent pour mon prochain projet et prêt à m’encourager, n’est-ce pas ?
Le traducteur, Ethan_N
J’aimeJ’aime
Attend c’est vraiment la fin? Oh naaaan
En tout cas merci à toi d’avoir traduit ce novel du début jusqu’à la fin, et bon courage pour tes prochaines traduction ^^ Je te suivrais volontiers dans ces projets.
J’aimeJ’aime
Merci pour ton soutien.
J’aimeJ’aime
Merci pour ce projet et tout ton travail.
J’attends avec impatience le prochain. Tu as une idée de ce que ce seras ?
J’aimeJ’aime
J’ai déjà choisis et commencé à le traduire ^^.
J’aimeJ’aime