How to…

Comment créer un article conforme au règlement de la Guilde des Chasseurs de Mythes (ou Comment fabriquer de la drogue pour des pauvres hères comme dit Sami) en 13 étapes…

 

1) Mettre le titre de l’article, oui certains oublient x) Toujours le nom de l’oeuvre et le numéro de chapitre et éventuellement le titre du chapitre quand il y en a un.

capture-decran-2016-10-31-a-18-22-42

 

2) Se mettre en mode HTML pas Visuel et Copier/Coller dans le mode HTML ceci :

<p style= »text-align: right; »><em>Traducteur : ———</em>

<em>Adapt : ———</em>
<em>Check : ———</em></p>

<hr />

<em>Petite note optionnelle</em>

<hr />

&nbsp;

~~~~~Texte~~~~~

&nbsp;
<p style= »text-align: center; »>Chapitre Précédent &lt;~~ Sommaire ~~&gt; Chapitre Suivant</p>

Traducteur et adapt devant évidemment être remplacés par auteur pour les Oeuvres Originales

 

3) TOUJOURS EN MODE HTML, copier/coller votre texte à la place de « ~~~~~Texte~~~~~ »

 

4) Toujours en mode HTML, remplacez « Petite note optionnelle » par votre mot si vous voulez en mettre un, sans enlever les <em> qui sont la balise italique.

Si vous ne voulez pas mettre de mot, supprimez :

<em>Petite note optionnelle</em>

<hr />

 

 

5) Passez en mode Visuel

 

6) Remplissez les crédits (traducteur, adapt, check, auteur)

 

7) Justifiez le texte de Traduction/Oeuvre originale en le sélectionnant seulement celui-ci et PAS l’entête et le pied-de-page puis en appuyant sur :

capture-decran-2017-03-02-a-17-15-28

8) Ajoutez la balise « more » , ou balise « Lire la suite… » qui est une ligne de séparation pour ne pas afficher l’article entier sur la page d’accueil, en général si votre mot est court, je compte environ 5 lignes de textes avant de mettre la balise.

capture-decran-2016-10-31-a-18-08-52

 

 

9) Si la traduction comporte des notes (ndt, nda, ndc) Invoquez le tout puissant Ctrl+F afin de tous les rechercher et les mettre en italique. On met en italique ce qui est entre parenthèses mais pas les parenthèses, oui je sais je suis chiante XD.

capture-decran-2016-10-31-a-18-14-36

 

10) Ajoutez les liens de chap suivant/précédent et sommaire et tout autre lien éventuel. Si c’est un lien autre que chap et sommaire on coche « Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre » pour éviter que le lecteur doive faire des allers-retours de page en page juste pour voir une photo…

capture-decran-2016-10-31-a-18-18-15capture-d_c3a9cran-2016-05-03-c3a0-11-54-21

 

11) Ajoutez la catégorie, le nom du LN pour les trad ou Oeuvres Originales

capture-decran-2016-10-31-a-18-26-21

 

12) Ajoutez les étiquettes, ou tags

Pour les LN -> nom du LN + Traduction + Français + Light Novel

Pour les OO -> Nom de l’OO + Pseudo de l’auteur

capture-decran-2016-10-31-a-18-30-26

 

13) Publiez ! Ou mettez en relecture si vous êtes auteur x)

Publicités