Snow Cat * Chapitre 1

Auteur : Donäa
Check : Faust


Parce que la vie est une aventure ; parce que la vie ne nous fait pas de cadeaux ; parce que la vie, parfois, nous fait des surprises. Snow Cat n’est pas une histoire d’aventure, ni l’histoire de recherche de trésors ; c’est l’histoire d’un garçon. C’est l’histoire d’une fille. C’est LEUR histoire.


                                                                 [Point de vue d’Antoine]

Le 14 janvier 2024. À l’extérieur il neigeait à beaux flocons paisibles, descendant des cieux pour se déposer tranquillement sur un sol blanc. De bon matin, des hommes et femmes traînaient dans les rues pour balayer leur porche ou le trottoir. Lire la suite « Snow Cat * Chapitre 1 »

Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

Don’t Open It – Ce qu’on ne doit pas ouvrir

芝樹 享 Shibaki Susumu

« それをあけてはならない » (sore o akete wa naranai)

___

  • Traducteur : Salty Lemon
  • Check : Yurane

___

Bonjour, bonsoir.

Avant toute chose (et avant que j’oublie), je vous souhaite une bonne année 2021 !

La nouvelle que je vous apporte cette fois, croyez-le ou non, ça fait bien 2 ans que j’ai commencé à la traduire. Plus exactement, elle a traîné pendant une bonne année à moitié traduite dans mon disque dur ^^ J’espère que je serai un peu plus efficace à l’avenir haha.

La nouvelle en elle-même, comme l’écrit l’auteur, est un échec en tant qu’œuvre d’horreur mais je trouve que le mystère est agréable. Elle me rappelle les rédactions qu’on donnait des fois en primaire ou au collège : on nous donnait à lire une histoire où un morceau d’histoire et on nous demandait d’imaginer la suite ou alors ce qui s’était passé avant. Enfin, vous connaissez, je suppose. Si elle avait été un peu moins longue, j’ai l’impression que la nouvelle d’aujourd’hui aurait fait un bon sujet pour ces rédactions parce qu’elle attise vraiment la curiosité (en tout cas la mienne).

Aller, bonne lecture j’espère !

___

Synopsis :

Lire la suite « Don’t Open It – Ce qu’on ne doit pas ouvrir »

10;Drops 20 — [L’incident de Kassumi, pt.1]

Auteur : Mouton
Check : Faust


En apprendre plus sur Virus, c’est tout ce qui compte.


Tornade et Sahar avaient passé la nuit aux festivités, mais ils n’avaient pas osé danser comme des fous. Ils en avaient quand même profité, sans pour autant être trop énergétiques. La fête avait duré deux bonnes heures et Sahar n’était rentré qu’aux environs de minuit. Il était allé manger une glace aux amandes avec sa nouvelle amie et ils avaient parlé de tout et de rien, comme s’il n’y avait aucun souci dans le Monde. Ils s’étaient grandement amusés et s’étaient promis de se revoir assez rapidement. Il semblait que les téléphones existaient aussi dans ce Monde, mais malheureusement, aucun n’était portable. Elle lui avait passé son numéro et lui avait dit de l’appeler quand il voulait la revoir. Il avait accepté et s’était dirigé vers l’hôtel, tracassé par la noirceur de la nuit : il ne voulait pas se faire attaquer de nouveau dans la pénombre. Sans Nyara, il n’allait pas survivre longtemps… Lire la suite « 10;Drops 20 — [L’incident de Kassumi, pt.1] »

10;Drops 19 — [Un Virus sans remède, pt.3]

 

Auteur : Mouton
Check : Faust


Danser, c’est s’exprimer.


Il fallut à Sahar deux heures de marche pour retrouver Nyara. Le garçon avait tenté de récolter des informations auprès des habitants, mais certains préféraient rester muets et les autres ne savaient rien de plus. Leurs regards trahissaient tous un même sentiment : la peur. Ils étaient tous effrayés par ce Virus. Comment les dirigeants de ce pays pouvaient-ils laisser un tel tueur se promener en liberté ? C’était incompréhensible et inadmissible. Lire la suite « 10;Drops 19 — [Un Virus sans remède, pt.3] »

A scientist in a Dungeon 18

Auteur : Hykar
Check : Nekoyashiki-san


Bon après avoir décapité tous les cadavres et failli vomir 2 fois.

Je note que la tête d’un Hob-gobelin est très dur à enlever mais en forçant un peu ça part comme un bouchon de champagne.

J’ai établie mon QG dans cette petite salle, enfin j’ai juste mis le drap qui me sert de matelas sur le sol.

Il serait temps quand même de faire l’inventaire de ce qui me reste, je prends mon sac et déverse le contenu sur le sol et commence à trier l’ensemble. Lire la suite « A scientist in a Dungeon 18 »

MdA Chap 112 : L’abattoir

Auteur : Nightgale
Check: MissX


Noël approche et mon porte-feuille souffre.

Enjoy


Comme si rien ne s’était passé, le groupe de Fang poursuivait inlassablement leur travail dans les mines malgré la perte d’un des leurs. Yanro avait simplement arrangé une pierre tombale en la mémoire du défunt. C’était le seul hommage qu’ils pouvaient espérer dans ces circonstances. Telle était la réalité ici, à Drouma.

Lire la suite « MdA Chap 112 : L’abattoir »

10;Drops 18 — [Un Virus sans remède, pt.2]

Auteur : Mouton
Check : Faust


Ce qu’elle sait…


Bahama regarda le garçon de ses beaux yeux améthystes. Un sourire amusé embellissait son visage. Ses longs cheveux lui arrivaient derrière les genoux. Ils étaient d’un blanc laineux un peu bizarre. Ils donnaient envie de les toucher… Sahar déglutit bruyamment et baissa faiblement les yeux, intimidé. C’était elle, leur intermédiaire… Lire la suite « 10;Drops 18 — [Un Virus sans remède, pt.2] »

A scientist in a Dungeon 17

Auteur : Hykar
Check : Nekoyashiki-san


N’essayez pas de reproduire cela chez vous les enfants ! Et son langage ne s’améliore pas si vous aviez crus que c’était possible. x)
Nekoyashiki-san


J’avance prudemment les couloirs, à l’affût de chaque piège, avec mon expérience je suis capable de repérer les renfoncements et les petites anomalies dans l’architecture révélatrices de leur présence, la méthode est efficace, je suis même capable d’identifier de quel piège il s’agit.

Cependant ça va être un problème si de nouveaux pièges inconnus se dressent sur ma route.

Lire la suite « A scientist in a Dungeon 17 »

MdA Chap 111 : Drou

Auteur : Nightgale
Check: MissX


Je me suis perdu dans le continent de Teyvat…

Enjoy.


Une journée de plus dans les mines prenait fin et Fang comprenait pourquoi tout le monde en ressortait chaque fois aussi épuisé. C’était un travail difficile et contraignant. La roche chargée en énergie naturelle était plus solide que de la roche ordinaire et même Tasko, le plus fort du groupe, avait des difficultés à creuser.

Lire la suite « MdA Chap 111 : Drou »