Les mésaventures d’un homme pas si ordinaire – Chapitre 1


Auteur : Henri

Check : Yurane


Bonjour ! Ayant toujours été un grand fan de la mythologie grecque, écrire une histoire mettant en scène ces dieux était un rêve de gosse. Donc voilà ! Une chose de faite. Suivons l’histoire d’un homme pas si ordinaire dans ses péripéties.


Lire la suite « Les mésaventures d’un homme pas si ordinaire – Chapitre 1 »

10;Drops 21 — [L’incident de Kassumi, pt.2]

Auteur : Mouton
Check : Faust


Elle sait quelque chose sur lui qu’il pensait caché…


Sahar ignorait qu’Azgoria connaissait son secret. Le garçon ne savait rien sur cet homme…

Si Az le voulait, il pourrait avouer à Nyara et Creel la vérité sur Sahar, mais s’il ne le faisait pas, c’était tout simplement parce que— Lire la suite « 10;Drops 21 — [L’incident de Kassumi, pt.2] »

Snow Cat * Chapitre 2

Auteur : Donäa
Check : Faust


Il va devoir la supporter une semaine ; y arrivera-t-il ?


[Point de vue d’Antoine]

Rosana s’était assise sur la chaise la plus proche d’elle. Elle me regardait, attentive. Elle attendait que je lui explique la vie ici. Ses yeux me fixaient avec impatience et une sorte d’excitation que je ne pus comprendre. Ce qui me surprit, c’était l’impression qu’il neigeait à l’intérieur de ses iris. Cela me perturbait, mais je ne le montrais pas. Lire la suite « Snow Cat * Chapitre 2 »

Snow Cat * Chapitre 1

Auteur : Donäa
Check : Faust


Parce que la vie est une aventure ; parce que la vie ne nous fait pas de cadeaux ; parce que la vie, parfois, nous fait des surprises. Snow Cat n’est pas une histoire d’aventure, ni l’histoire de recherche de trésors ; c’est l’histoire d’un garçon. C’est l’histoire d’une fille. C’est LEUR histoire.


                                                                 [Point de vue d’Antoine]

Le 14 janvier 2024. À l’extérieur il neigeait à beaux flocons paisibles, descendant des cieux pour se déposer tranquillement sur un sol blanc. De bon matin, des hommes et femmes traînaient dans les rues pour balayer leur porche ou le trottoir. Lire la suite « Snow Cat * Chapitre 1 »

Don’t Open It – Ce qu’on ne doit pas ouvrir

芝樹 享 Shibaki Susumu

« それをあけてはならない » (sore o akete wa naranai)

___

  • Traducteur : Salty Lemon
  • Check : Yurane

___

Bonjour, bonsoir.

Avant toute chose (et avant que j’oublie), je vous souhaite une bonne année 2021 !

La nouvelle que je vous apporte cette fois, croyez-le ou non, ça fait bien 2 ans que j’ai commencé à la traduire. Plus exactement, elle a traîné pendant une bonne année à moitié traduite dans mon disque dur ^^ J’espère que je serai un peu plus efficace à l’avenir haha.

La nouvelle en elle-même, comme l’écrit l’auteur, est un échec en tant qu’œuvre d’horreur mais je trouve que le mystère est agréable. Elle me rappelle les rédactions qu’on donnait des fois en primaire ou au collège : on nous donnait à lire une histoire où un morceau d’histoire et on nous demandait d’imaginer la suite ou alors ce qui s’était passé avant. Enfin, vous connaissez, je suppose. Si elle avait été un peu moins longue, j’ai l’impression que la nouvelle d’aujourd’hui aurait fait un bon sujet pour ces rédactions parce qu’elle attise vraiment la curiosité (en tout cas la mienne).

Aller, bonne lecture j’espère !

___

Synopsis :

Lire la suite « Don’t Open It – Ce qu’on ne doit pas ouvrir »

10;Drops 20 — [L’incident de Kassumi, pt.1]

Auteur : Mouton
Check : Faust


En apprendre plus sur Virus, c’est tout ce qui compte.


Tornade et Sahar avaient passé la nuit aux festivités, mais ils n’avaient pas osé danser comme des fous. Ils en avaient quand même profité, sans pour autant être trop énergétiques. La fête avait duré deux bonnes heures et Sahar n’était rentré qu’aux environs de minuit. Il était allé manger une glace aux amandes avec sa nouvelle amie et ils avaient parlé de tout et de rien, comme s’il n’y avait aucun souci dans le Monde. Ils s’étaient grandement amusés et s’étaient promis de se revoir assez rapidement. Il semblait que les téléphones existaient aussi dans ce Monde, mais malheureusement, aucun n’était portable. Elle lui avait passé son numéro et lui avait dit de l’appeler quand il voulait la revoir. Il avait accepté et s’était dirigé vers l’hôtel, tracassé par la noirceur de la nuit : il ne voulait pas se faire attaquer de nouveau dans la pénombre. Sans Nyara, il n’allait pas survivre longtemps… Lire la suite « 10;Drops 20 — [L’incident de Kassumi, pt.1] »

10;Drops 19 — [Un Virus sans remède, pt.3]

 

Auteur : Mouton
Check : Faust


Danser, c’est s’exprimer.


Il fallut à Sahar deux heures de marche pour retrouver Nyara. Le garçon avait tenté de récolter des informations auprès des habitants, mais certains préféraient rester muets et les autres ne savaient rien de plus. Leurs regards trahissaient tous un même sentiment : la peur. Ils étaient tous effrayés par ce Virus. Comment les dirigeants de ce pays pouvaient-ils laisser un tel tueur se promener en liberté ? C’était incompréhensible et inadmissible. Lire la suite « 10;Drops 19 — [Un Virus sans remède, pt.3] »