Traducteur : TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari

Version anglaise.

Le vestiaire des filles après la gym vint à la vie comme une rizière après une averse de pluie. Il y avait difficilement la place pour respirer, non seulement à cause de l’odeur des parfums et de la poudre qui imprégnait la pièce, mais aussi à cause de toutes les bouteilles d’eau gazeuse et serviettes trempées de transpiration jetées partout. Pendant ce temps, les bavardages refusaient simplement de diminuer – un croassement là, un croassement ici, presque comme un chœur de grenouilles. Lire la suite « Ordure et Pièce d’Or de Qualidea Vol.1 Chap.1-3: Yuu » →

Traducteur : TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari

Version anglaise.

Tandis que je laissais l’infirmerie derrière moi, de fortes voix retentirent autour de moi. La pause déjeuner venait juste de se terminer, et la cavalcade des pas résonnait dans l’allée et les salles de classe. Lire la suite « Ordure et Pièce d’Or de Qualidea Vol.1 Chap.1-2: Haruma (2) » →