Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Nekoyashiki-san
Voici un chapitre qui est tombé dans une faille spatio-temporelle et qui arrive aujourd’hui au lieu d’hier ! ^^
Bonne lecture ! 😉
Nekoyashiki-san
Je me tiens debout, face à face avec le Singe Orange Supérieur.
« Ah.
– Aaa.
– Ao, A !
– Aa. »
Tout en maintenant le Lézard Noir au sol, les Singes Orange semblent crier quelque chose de manière unanime.
On dirait qu’ils sont excités à propos du combat.
Pour les Singes Orange, le duel à l’air d’être un rituel important.
« … Aa, Oo. »
Le Singe Orange Supérieur marmonne quelque chose en s’approchant lentement de moi.
Une fois encore, j’inspecte son statut.
| Race : Singe Orange Supérieur Statut : Rapidité, Puissance |
| Lv : 37/40 HP : 198/198 MP : 49/140 |
Les buffs sont encore actifs ?… Saleté !
J’espère que leurs effets vont disparaître dans peu de temps.
Et [Télépathie] ne consomme que 5 MP ?
J’aurais dû lui faire perdre plus de temps à parler.
Je dois tout d’abord réduire ses 49 MP restants.
Il peut encore se soigner tant qu’il lui en reste un peu.
| Compétences Normales : [Morsure : Lv4] [Égratignures : Lv4] [Lancer de Pierre : Lv4] [Singeries : Lv3] [Mur d’Argile : Lv3] [Sifflement de Singe : Lv3] [Repos de Groupe : Lv4] [Rapidité : Lv2] [Puissance : Lv1] [Télépathie : Lv4] |
Ses compétences ne sont pas si différentes de celles des Singes Orange ordinaires.
Je dois vraiment faire attention à la compétence [Sifflement de Singe].
Si un autre Singe Orange Supérieur apparaît après que je le batte, je vais mourir pour de vrai.
Il a plus l’air d’une personne chargé du soutien avec sa magie. Même s’il semble que je vais être capable de m’en sortir… je suis assez fatigué.
En regardant la vitesse de consommation de [Guérison de Groupe], une utilisation grille dans les 10 MP pour une récupération d’environ 80 HP.
Donc il va sans doute l’utiliser cinq fois pendant le combat avant d’être obligé de se battre normalement.
J’ai vraiment envie de lui faire gaspiller ses MP en le faisant utiliser d’autres compétences.
Pour le moment, c’est mieux d’attendre que les effets de [Rapidité] et [Puissance] se terminent.
Cependant, même enveloppé dans sa magie, les effets ne devraient plus avoir beaucoup de temps avant de disparaître.
Est-ce que son plan est de gagner du temps au début du combat ?
Le Singe Orange Supérieur retombe sur ses quatre pattes et réduit grandement la distance nous séparant en s’élançant en avant.
Il accélère en prenant appui sur le sol de ses mains, la distance s’amoindrie d’un seul coup.
Comme je le pensais, il veut en finir tant que sa [Rapidité] est encore active.
C’est parce qu’il sera désavantagé durant le combat puisqu’il ne pourra plus utiliser sa magie de guérison.
Je recule et crache un [Souffle de Bébé].
Le Singe Orange Supérieur saute pour éviter le courant d’air brûlant et passe facilement au-delà.
Je ne comprends pas les intentions de mon adversaire, alors je tourne simplement la tête, suivant des yeux le boss Singe.
Puis je remarque un gros arbre non loin.
Je change ma position avec précipitation, me préparant à contrer le prochain mouvement du Singe Orange Supérieur.
Il frappe du pied le tronc alors qu’il est toujours en l’air, déviant sa direction directement vers moi.
Je ne peux pas l’intercepter avec un souffle à temps.
Même si je pouvais, l’ennemi est préparé à recevoir les dégâts puisqu’il peut se soigner.
Il se permet de faire ça parce qu’il le sait aussi bien que moi.
Je rabats mes ailes devant moi pour couvrir mon corps.
Immédiatement après, le boss singe vient s’écraser de tout son poids auquel s’ajoute l’élan de sa chute.
Je suis violemment projeté en arrière après l’impact, m’envolant aussi rapidement que le Singe Orange Supérieur.
Je dois garder à l’esprit qu’il peut me poursuivre.
Ce gars est fort.
Il a des mouvement complètement différent de quand il se bat en groupe.
C’est peut-être parce qu’il faisait attention au Lézard Noir à ce moment-là.
Je prends appui au sol de toutes mes forces avec mon pied et étends mes ailes pour m’élever et atterrir sur une branche en hauteur.
« Aak ! »
Le Singe Orange Supérieur frappe le tronc dès que j’atterris dessus.
L’arbre oscille avec force pendant que je m’agrippe aux branches.
La vitesse à laquelle le boss singe grimpe l’arbre est hallucinante, il s’approche de moi de plus en plus.
Merde ! Les effets de ses buffs ne sont toujours pas finis ?!
Je lâche ma branche et me réceptionne au sol.
Parce que le Singe Orange Supérieur m’imite immédiatement, je prends de la distance avec [Rouler].
Puis j’entends le son que fait le corps épais de mon adversaire quand il entre en contact avec le sol derrière moi.
{Quoi problème petit dragon ? Toi courir depuis début duel. Ça être insulte à moi et à cérémonie sacrée.}
J’entends la voix profonde du Singe Orange Supérieur grâce à sa [Télépathie].
Il me donne son point de vue sur la situation.
Est-ce que tu connais au moins mes circonstances ?
Je vais me faire écrabouiller dès que je m’arrête de courir.
Au moins banni l’utilisation de la magie de guérison !
… Bien que je meurs d’envie d’envoyer une plainte, les deux Singes orange qui me voient mettent plus de force dans leurs bras maintenant le Lézard Noir au sol.
« Ah !
– Aah ! »
Ils pointent même leurs doigts dans ma direction, montrant leur mécontentement.
Ce sont des gestes de railleries assez facile à interpréter.
Ayant fait l’offre aux ennemis, si je brise les règles du Duel, le Lézard Noir retenu en otage en subira les conséquences.
Ça va, j’ai compris !
Si tu veux vraiment que je t’attaque, je vais le faire immédiatement.
Je réduis ma vitesse de roulade pour leurrer mon adversaire et le faire me poursuivre.
J’arrive à portée du Singe Orange Supérieur et esquive ses mains qui s’étendent des deux côtés.
Un arbre approprié… oh, celui est impeccable !
Autant la hauteur que l’épaisseur sont parfaites, il a l’air très résistant.
Il a même une branche juste au bon endroit, et la forme des racines ne pourrait être mieux. (ndt : je le baptise : Le Deus Ex Machinarbre / ndc : MC Power ON ! ^^)
Je vise l’arbre et accélère dans sa direction.
Mon poursuivant accélère à son tour derrière moi.
Je heurte l’arbre avec mes écailles pour m’accrocher et roule verticalement sur son tronc.
« … Aaa ?! »
Le Singe Orange Supérieur affiche un visage emplit de surprise, il s’arrête juste devant l’arbre.
Tandis qu’il essaie de comprendre la situation, il est vulnérable pendant cet instant.
Après être arrivé haut dans l’arbre, je me retourne en utilisant une branche au-dessus de ma tête et me jette directement vers la tête de mon ennemi.
Tout en maintenant ma compétence [Rouler] active, j’étends ma queue en l’air, l’envoyant dans la tête du boss singe.
Ma queue fend l’air à toute vitesse comme un fouet.
« Gugo ! »
Le Singe Orange Supérieur s’accroupi au sol.
Je rétracte ma queue et décide de le tacler avec ma compétence [Rouler] pour lui marcher dessus et lui faire prendre de la distance.
« … A, Aa. »
Héhé, comme je m’y attendais, celle-là a fonctionné.
| Race : Singe Orange Supérieur Statut : Confusion (minimum) |
| Lv : 27/40 HP : 43/198 MP : 48/140 |
Oh, ça a infligé plus de dégât que je ne le pensais.
C’est passé outre ses défense. C’est mon attaque qui a fait ça ?!
Ça lui prendra deux utilisations de [Guérison de Groupe] pour récupérer tous ses HP.
Je peux voir la victoire.
… Ou plutôt, ces sales buffs ont disparus !
Même si sa confusion n’est pas très importante, c’est déjà génial.
Ça valait le coup de me blesser en m’écrasant contre sa tête de toutes mes forces.
Si c’est comme ça, je peux lui en repasser une couche tout de suite !
Soreyawari & Co Traductions 
Merci de votre travail les gars vosu etes genial et vivement la suite
J’aimeJ’aime
Merci 🙂
J’aimeJ’aime
Merci pour le chapitre 🙂
J’aimeJ’aime
merci
J’aimeJ’aime
merci
J’aimeJ’aime
Il progresse è_é
J’aimeJ’aime