Réincarné en Œuf de Dragon 61 : Négociations

dTraducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Nekoyashiki-san

---

L’équipe éditoriale est fière de vous présenter les 1001 manières de ne pas convaincre votre adversaire, édition révisé contenant les anecdotes trépidantes d’un dragonnet et de son fidèle lézard de compagnie
Bonne lecture à vous.
Sami

---

 

J’ai besoin d’organiser mes pensées pour pouvoir répondre au Singe Orange Supérieur qui a lancé [Télépathie].

Il est peu probable que les négociations débouchent sur un compromis raisonnable.
Dès le début, si le Singe Orange Supérieur voulait une solution pacifiste, il aurait utilisé [Télépathie] en arrivant.
Tout de même, un combat ne peut être évité si les deux adversaires agissent selon leurs instincts.
Je me contenterai de m’enfuir et d’abandonner la caverne dans ce cas.

J’ai toujours mon ongle sur la gorge du singe orange avachi à cause du poison ingéré. Rassemblant mes pensées, j’envoie ma réponse au Singe Orange Supérieur.

{Ce gars va mourir si on le laisse comme ça, et seul la [Détoxification] du Lézard Noir peut le soigner. Pense un peu à ça et laisse nous tranquille.}

Fixant le boss, je prie dans ma tête.
Il n’y a pas tant de réaction de la part du singe orange supérieur. Je suis anxieux en me demandant si oui ou non mes pensées ont été véritablement transmises.
Est-ce que [Télépathie] marche possiblement que dans un seul sens ? Si c’est le cas alors je suis foutu.

{Négociations refusées, dès que hostile, nous pas lâcher. À moins que vous offrir sacrifice, alors nous pouvoir partir.}

Une réponse me parvient, dissipant mes inquiétudes.
Il semble que [Télépathie] n’est pas seulement utilisé pour envoyer ses pensées, mais aussi pour recevoir les pensées importantes des autres.

Bien que je sois soulagé que [Télépathie] marche dans les deux sens, la réponse qui m’est parvenu n’est pas ce que j’attendais.

{Si le Lézard Noir meurs, alors moi aussi, et je suis assez confiant quand j’annonce qu’il y aura des pertes des deux côtés.}

Ce n’est pas un bluff.
Je les attaquerai pour attirer leurs attentions, le Lézard Noir se mettra à rouler tout en dégageant du poison, donc c’est assez facile de s’entre-tuer.

{ ??? } (ndt : C’est impossible de traduire, donc je me contente de donner le sens : Il dit quelque chose à propos des êtres faibles et que s’il l’attaque, il se fera tuer…)

… C’est inutile.
Même maintenant, alors que nous communiquons, ses pensées sont plus proches d’un monstre qu’autre chose.
Il ne parvient pas à me comprendre correctement.

{A-Attends ! Dans ce cas…}

{Parler à toi être gaspillage de magie.}

La télépathie se coupe au même moment.
Si c’est comme ça, je ne vais pas pouvoir m’échapper puisqu’il a augmenté sa vitesse avec ses buffs.
Même si je pourrais gagner en termes de vitesse si j’utilise [Rouler] à vitesse maximum, c’est cinquante-cinquante en prenant en compte les compétences [Dextérité] et [Acrobate de la Forêt] et le temps perdu à prendre des courbes et à éviter les obstacles.

Il n’y a rien que je puisse faire ?
Est-ce qu’il y a quelque chose qui puisse changer la situation, existe-t-il un tel mot magique ?

Est-ce que je devrais leurs offrir de la viande séchée ?
Non, ça ne ferai que faire disparaître la raison pour laquelle ils pourraient se retirer.

Le contenu de la négociation télépathique, les caractéristiques du Singe Orange Supérieur qui a fait ses demandes et les informations détaillées que j’ai obtenues du monstre.
Après avoir presque fait fondre mon cerveau, je fais une offre au Singe, autant résigné que désespéré.

{Dans ce cas, un duel. Moi, je te défie en duel !}

J’ai grossièrement compris la signification du duel entre Singes Orange.
C’est une marque de respect, une manière de choisir leurs chefs et grandement lié à leur évolution.
En y pensant avec attention, pour une proposition de duel envoyé par une autre espèce, je ne suis pas sûr qu’il accepte.

Mais la personnalité et les émotions du singe orange supérieur étaient mélangées avec ses pensées durant notre communication télépathique. Ça m’envoie un espoir du genre « …Peut-être… ».

Si ça réussi, je perdrais mon désavantage numérique.
Si je peux couper la source de régénération en écrasantbousillant le boss, alors tuer les quatre autres sera facile.

Il n’y a pas de réponse venant du Singe Orange.

{Si ça devient une mêlée confuse, ça sera possible pour le Lézard Noir de s’approcher de toi. Si tu acceptes ce duel et me bat, tu n’as plus à t’inquiéter. Est-ce que tu peux être encore plus gagnant que ça ? Si tu acceptes, je ferais détoxifier le poison de ces deux-là. Ça devrait être un gros point positif pour toi.}

{Originellement, duel être alternative pour éviter grosse bagarre entre plusieurs groupes. Avant d’accepter, besoin approbation de plein de famille, mais pas grave. Toi, fais lézard guérir deux-là.}

Il… accepte ?
Il a décidé d’aller avec le flow ?
Si on les soigne, est-ce qu’ils vont nous attaquer tous en même temps ?

Non, je ne crois pas.
J’ai pu apercevoir une partie de la personnalité du Singe Orange Supérieur à travers [Télépathie], ce n’est pas un mec du genre à dire des mensonges.
Sans le pouvoir persuasif de [Télépathie], je n’aurais même pas considérer de faire une telle proposition.

{ ??? } (ndt : Quelque chose à propos d’accepter le duel et que c’est un rituel sacré)

Le Singe Orange Supérieur envoie un message avec [Télépathie] à ses sbires pour les avertir.

Je retire lentement mon bras retenant le Singe Orange et m’en sépare avec prudence.
Les autres Singes Orange s’en approchent et le transportent pour aller se regrouper ensemble plus loin.

Avec mes yeux, j’envoie un signal au Lézard Noir pour lui demander d’utiliser [Détoxification].
Il y a une certaine hésitation chez lui. Après s’être assuré de mes ordres, il approche timidement les Singes Orange et les purge du poison.

« A ?
– Aaa. »

Les Singes Orange se regardent et se consultent à propos de quelque chose.
Le Lézard Noir semble avoir remarqué quelque chose, il s’éloigne pour prendre de la distance.
Alors deux singes orange se déplacent agilement et l’attrapent.

« Kishi ! Kishii !

– Gaaaa ! »

Je fixe méchamment le Singe Orange Supérieur tout en aboyant.

{Toi pas te tromper. Lézard pas interrompre duel. Toi gagner, lui libre.}

… Quand le lézard noir se retirait, j’avais l’intention de faire en sorte que le Singe Orange Supérieur ingère du poison avant que les singes orange essaient de l’attraper, je suppose que c’est trop tard maintenant.
Alors que j’ai réussi à observer la personnalité du Singe Orange Supérieur, il a réussi à faire de même avec la mienne. Il est probable qu’il ai prédit tout ça.

Bien que je gagne simplement en comparant les statuts, le boss singe a des buffs.
En plus, mes HP ont été pas mal réduits… Même si ça va être dur, c’est quand même moi qui ai proposé cela.
C’est mieux que la différence de force d’il y a peu. (ndc : Fight oh ! ^^)

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant