Réincarné en Œuf de Dragon 97 – Rivage

Tradapt : Slourch
Check : Mystix


Yo ! Publication un peu tardive, mais au moins elle est là !

Pour ceux qui savent compter, vous allez me demander pourquoi je publie le chapitre 97 avant le 96, mais la raison est simple.
Le chap 96 est une bestiaire, pas la suite de l’histoire, je le publierai un autre jour… (la réalité c’est que je l’ai pas traduit encore et j’ai pas la force là tout de suite maintenant XD)

Du coup, bonne lecture à vous o/

Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 97 – Rivage »
Publicités

Konjiki no Wordmaster 41 : Interruption de la Guerre

Traduction : Dutchera
Adapt : Neko & Mycha
Check : Mystix


Welp, voici le chapitre 41 de KnW !

Vous l’avez peut-être remarqué, mais le nom du traducteur ne doit certainement pas vous être familier. C’est normal, on accueille une nouvelle trad au sein de l’équipe !

Faite du bruit pour Dutchera !

Lire la suite « Konjiki no Wordmaster 41 : Interruption de la Guerre »

Réincarné en Œuf de Dragon 95 – L’Échec d’une certaine Épéiste (Point de Vue Merutia)

Tradapt : Sloushy
Check : Louskovitch


Heyo ! DE arrive à temps ! Remercier 2Cellos pour m’avoir donné la force de faire une trad rapide du truc ! (et aussi Louskovitch que je force à travailler à la dernière minute, le pauvre… bon je crois qu’il aime ça (<3), mais bon, ça me fait quand même mal au cœur de le voir ainsi ;w; )

Bref, assez jacassé, vous avez envie de voir votre chapitre ! Le dernier chapitre de cet arc d’ailleurs ! Avant cela, je le répète pour ceux qui ont pas tout relu entre temps pour se rappeler qui est qui (comme moi X’D), mais Merutia c’est l’Épéiste qui flippe sa mère en voyant Irushia, notre dragonneau, dans sa cave.
Yuno c’est sa gow avec des oreilles de chiens, celle qui parle d’elle-même à la troisième personne.
Daz, on l’a jamais vu, et Douz c’est l’exhibitionniste qui montait des loups et qui aimait voler des œufs de dragons, celui qui a mené le Petit Dragon de Pierre au village (oups, spoiler pour ceux qui l’ont pas encore lu… héhéhé)

Sur ce, bonne lecture !

Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 95 – L’Échec d’une certaine Épéiste (Point de Vue Merutia) »

Réincarné en Œuf de Dragon 94 – La garde d’un certain Singe Orange (Point de Vue Singe Orange)

Tradapt : Slowmo
Check : Louskovitch


Ouf, j’ai eu le temps de terminer avant minuit ! Il est vraiment temps que j’arrête de procrastiner comme un porc D:
Sinon, la ‘garde’ dans le titre est à comprendre comme monter la garde. Le termine house-sitting est pas traduisible en français, donc voilà.
Pareil pour Anego, traduit en la Madame. Anego est un terme japonais qui veut dire grande-soeur mais pas lié par le sang, c’est un terme respectueux, et cela peut aussi être pris comme femme du boss (vous devez certainement connaître la version masculine de ce terme, Aniki)
Ainsi, voilà votre chapitre !
Sur ce, bonne lecture o/

Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 94 – La garde d’un certain Singe Orange (Point de Vue Singe Orange) »

Réincarné en Œuf de Dragon 93 : Les Suspicions d’une certaine Demi-Elfe (Point de Vue Marielle)

Tradapt : Schlomo
Check : Louskov


Hum hum… c’est moi… Sami… mais si vous savez ! Ce type qui traduisait deux à trois chapitres de DE par jour il fut un temps ! Enfin bon, je reviens juste pour vous souhaiter un joyeux anniversaire ! Et oui ! Ça fait un an jour pour jour depuis le dernier DE ! 365 jours d’abstinence ! Et comme je sens que vous avez réussi à vous le débarrasser du système, je pense qu’il est maintenant temps de vous réintoxiquer… muahahaha !
Anyway, c’est relativement chiant pour vous d’avoir des fix à intervalle aléatoire, donc je vais essayer de reprendre un rythme de traduction un tantinet plus régulier (je pense que plus d’un chapitre par an est déjà un bon début… non ?)
Les deux prochains chapitres sont encore deux SS (à ce niveau là, je recommande de relire à nouveau tout DE parce que ça m’étonnerait que vous allez vous souvenir de tout), puis un chapitre ‘encyclopédie/bestiaire’ et enfin le début du nouvel arc (chapitre 97, traduit depuis deux ans déjà, et c’est pas une blague, je l’ai traduit le 28/11/2016)
Sur ce, bonne lecture ! Hésitez pas à nous rejoindre sur Discord, on est pas méchant !

Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 93 : Les Suspicions d’une certaine Demi-Elfe (Point de Vue Marielle) »

Dongeon 2 – Lyle : Retour à la maison

Auteur : Nixi
Check : Miss X


Et voilà le 2. Je me rend compte que j’ai oublié de me présenter. Que dire? Une fille du nouveau côté de l’Atlantique, qui s’amuse quotidiennement à refaire le monde dans sa tête, laissant parfois ses délires déborder sur des pages trop blanches (oups). Plus sérieusement, il y a les études, le travail, les factures, les amis… et Nixi, ce petit phénix indiscipliné, qui prend tout cela, le brûle un peu et crée dans la fumée un monde sans limites, avant de disparaître jusqu’à la prochaine flambée…

Lire la suite « Dongeon 2 – Lyle : Retour à la maison »

Dongeon 1 – Lyle : Premier Combat

Auteur : Nixi
Check : Miss X


Voila la suite.

Dites-moi dans les commentaires si vous préférez des chapitres plus longs :smiley:


Je raccroche le téléphone en souriant. La journée a été longue. L’école, rentrer dans les routes envahies de neiges fondantes, les devoirs et finalement maman qui prenait son temps avec les animaux. Au moins, j’avais pu parler avec Kyla. Depuis qu’elle était mariée, on se parlait beaucoup moins souvent. Elle me manquait.

Lire la suite « Dongeon 1 – Lyle : Premier Combat »

Dongeon Prologue

Auteur : Nixi
Check : Miss X


Salut !

Et c’est parti ! Je suis hyper excitée de partager avec vous tous mes délires :yum:

C’est la première histoire que je publie, alors n’hésitez surtout pas à me dire ce que vous en pensez, en espérant que vous ayez autant de « fun » à lire la suite que moi à l’écrire :smile:


Cette nuit-là, j’étais dans les ténèbres. Littéralement. Enfin, au sens figuré aussi, mais surtout au sens propre. Ce que je veux dire, c’est que j’étais toute seule dans un long couloir sombre. Comment je me suis retrouvée là? Non, je ne faisais pas de répétitions pour un film d’horreur. Je déteste les films d’horreur. Sérieux, je suis le genre de fille qui a été traumatisée par Fourmi Z, n’a pas réussi à dormir pendant plus d’un mois à cause d’une moitié du film Jeux d’enfants et va courir appeler son petit frère au secours dès qu’une quelconque forme d’insectes et autres arachnides pointe les griffes dans une zone habitable. Bref, j’avais peur de presque tout, des araignées aux hauteurs en passant par les sous-sols mal aérés. Ça c’est quelque chose que les donjons ont améliorer d’ailleurs : rationaliser les peurs. Ce que je veux dire? Simple.

Lire la suite « Dongeon Prologue »

À titre d’informations – Streams « littéraires »

Bien le bonjour mes camarades !

Juste une petite info intéressante, ce sont les streams que l’on fait avec d’autres auteurs (généralement les plus méchants) où on lit des œuvres et on se moque on commente un peu ce qu’il est écrit (dans une ambiance relativement bon enfant) !

Du coup y’en a un ce soir, dans les environs de 17 heures sur cette page : CLIQUEZ ICI !

Hésitez-pas, c’est marrant, on s’amuse bien mufufu !