Evil God Average 2.17 – La Mort Impérial


Traducteur : Ethan Nakamura
Adapt : Yurane
Check : Mystix


Hello les gens, me revoilà avec un chapitre tout frais !


Lire la suite « Evil God Average 2.17 – La Mort Impérial »
Publicités

Evil God Average 2.14 – Puzzle de l’enfer

Traducteur : Ethan Nakamura
Adapt : Yurane
Check : Mystix


Et voici un nouveau chapitre d’EGA. Alors que je me dirigeait vers ma précieuse armoire où je range mes chapitres (j’allais en prendre un), j’ai remarqué qu’un ***** y avait touché en changeant les portes de celle-ci, sous prétexte que cette porte était plus facile à prendre en main…. J’ai pris 2h pour le sortir de l’armoire. Chercher où est le problème !!!

Je me demande qui va trouver la référence, hmm.
Enfin bonne lecture.

Lire la suite « Evil God Average 2.14 – Puzzle de l’enfer »

Evil God Average 2.13 – Immature

Traducteur : Ethan Nakamura
Adapt : Yurane
Check : Mystix


Et voilà, le second chapitre d’EGA traduit par mes soins, va falloir que je pense à prendre plus d’avance car je sais que vous dévorez les chapitres rapidement. Toutefois ne faites pas une indigestion, ça serait tellement dommage que vous tombiez malade à cause de moi !

Lire la suite « Evil God Average 2.13 – Immature »

Evil God Average 2.12 – Un moment avant la tempête

Traducteur : Ethan Nakamura
Adapt : Yurane
Check : Mystix


Bonjour, c’est Ethan_Nakamura, vous vous rappelez (sûrement pas) ?
Celui qui devait reprendre EGA ?

Aujourd’hui je suis en études supérieures et j’ai donc moins de temps pour faire la trad (surtout avec mon chat qui manque de faire tomber un vaisseau en lego de ma commode alors que je tape ces lignes), mais j’ai pris un peu d’avance… Voici donc mon premier chapitre publié, sortez les bougies !

Merci à tous les membres qui m’ont aidé dans cette réalisation, sûr ce, arrêtons le blabla et bonne lecture à tous !

Lire la suite « Evil God Average 2.12 – Un moment avant la tempête »

Evil God Average 2.11 – Le Roi qui s’assit sur les quatre cieux

Traduction : Faust
Adapt : Yurane
Check : Mystix


Et bien, voilà EGA de retour !
Quoi ? Déjà de retour ? Mais ça ne fait que 7 mois seulement !
Eh oui, que voulez-vous, on est des flemmard nous, attendre un an entre chaque chapitre des différents projets, c’est super chiant ! X’D
Anyway, voici la suite ! 
Sur ce, bonne lecture o/

Lire la suite « Evil God Average 2.11 – Le Roi qui s’assit sur les quatre cieux »

Evil God Average 2.10 – Le Tyran Noir

Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X


Surprise ! Vous n’y croyiez plus hein ? Et ben si ! Le retour de notre bonne vieille moyenne déesse du mal ! Avec un nouvel animal de compagnie… Sur ce, bonne lecture !


« Vous qui venez défier le Tyran Noir, arrangez correctement les astres. »

Comme les nouvelles écritures le disaient, ce qui les attendait alors qu’ils pénétraient dans la salle du trône était le Tyran Noir…

『GUOOOOHHHHHHHHHH!!!』

Le Dragon Noir Vardneel.

Lire la suite « Evil God Average 2.10 – Le Tyran Noir »

Evil God Average 2.09 – Ils Sont Revenus

Traducteur & Adapt : Keyleth
Check : Miss X


Comme ceux dont on parle dans le chapitre, je suis de retour ! Désolé pour cette longue attente, mais ma situation professionnelle ne s’arrangeant pas, je me suis démotivé de tout, y compris de la trad… Je vais essayer de reprendre le rythme d’un chapitre par semaine. Et vous aurez (normallement) la suite de Tilea lundi ou mardi. Et comme on dit chez moi, « Piou ! ».


『Est-ce vraiment… le donjon de la dernière fois ?』

『Je ne pense pas avoir fait d’erreur sur l’endroit, mais…』

『J’ai entendu les rumeurs, mais la réalité est choquante, hein.』

『C’était bien un endroit dangereux, hein ?』 Lire la suite « Evil God Average 2.09 – Ils Sont Revenus »

Evil God Average 2.08 – Envahisseurs, ou Plutôt, Clients

Traducteur & Adapt : Keyleth
Check : Miss X


Uooon ! J’ai pris beaucoup de plaisir à traduire ce chapitre. Harvin est décidément mon perso préféré ! Sur une autre note (le la), ma copine a acheté une GameBoy Player, un outil de la GameCube pour jouer aux jeux GBA sur la télé… Et maintenant je peux plus toucher à la console parce qu’elle monopolise notre seul écran *hurle à la mort*.


『Bienvenue !』

Il y a plein de donjons répartis à travers le monde, mais probablement aucun qui accueille les gens par cette phrase.
Si c’était le cas, il y aurait pas mal de raison de remettre en question la santé mentale de ses habitants. Lire la suite « Evil God Average 2.08 – Envahisseurs, ou Plutôt, Clients »