Pour pouvoir lire des light novels en français…
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Neko
SURPRISE ! Vous ne vous y attendiez pas hein !! Hein ! Ça vous en bouche un coin !
Sur ce, bonne lecture et je m’en repars affronter IRL…
‘Pourtant, le jour viendra où je devrais le refaire.’
Après ces batailles consécutives contre les partisans des Dragons-Démons, son pressentiment se faisait plus fort. Il avait l’intuition que la Grande Ténèbre puisse de nouveau s’abattre sur cette ère de paix.
Lire la suite « Dragon Maken War 59 : Le prince métis (7-8) »
Trad&Adapt : Ilanor
Check : Neko
Si je dis que le chapitre était prêt depuis plusieurs jours déjà, et qu’en plus j’ajoute que je l’ai traduit deux fois par distraction, vous le prenez comment ? Tehee ~
Sur ce, bonne lecture, avec le retour de ce cher Azell ! Qui pour une fois se comporte presque en accord avec son temps x).
PS : Ah, et pour ceux qui attendraient Perdu dans la Nuit (!), eh bien, je suis en train de tout réécrire depuis le début, donc la pause sera encore longue… Désolé ^^’
Kairen continua à parler. Il n’aurait probablement jamais pu deviner ce qu’Azell pensait en ce moment.
Lire la suite « Dragon Maken War 58 : Le prince métis (6-7) »
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Neko
Bonjour bonjour ! Ça faisait longtemps depuis le dernier DMW ! Mais bon, avec l’année, tout reprend régulièrement, même le travail. Oui, oui, on y croit ~ L’un des derniers passages dans la capitale, avant d’aller accompagner ce bon (très) vieux Azell dans ses entraînements innocents… Sur ce, bonne lecture !
Partie 5 :
Ils se retrouvaient après seulement un jour, mais Arrieta semblait complètement différente de ce qu’Azell avait connu. Elle ressemblait réellement à une princesse dans ses vêtements féminins. Elle était coiffée, et portait un serre-tête d’argent avec une pierre incrustée, une robe blanche aux garnitures d’argent et de bleu ciel. Elle était époustouflante.
Lire la suite « Dragon Maken War 57 : Le Prince Métis (5-6) »
Soreyawari & Co Traductions 