Réincarné en Œuf de Dragon 68 : La Réunion de la Jeune Fille et du Dragon

Trad : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor


I’LL BE BACK ! *Musique épique.*

Faust : Maintenant tu peux plus t’arrêter…


Le cri de Miria semble provenir de l’autre côté de la falaise.
Utilisant [Rouler] pour prendre de l’élan pour [Voler], je tords mon cou pour cracher [Souffle de Bébé] en arrière afin de gagner de la vitesse et ainsi franchir la falaise.

En arrivant de l’autre côté, c’est la première chose que je vois.
Une fille avec des cheveux couleur noisette encerclée par trois loups.
Ses vêtements sont déchirés, certainement à cause des griffes des loups, mais bien que son corps semble avoir reçu des blessures, il n’y en a aucune fatale. (ndc : Vêtements déchirés ? o:))

Malgré le fait que je n’ai jamais combattu ces monstres, leur comportement est similaire aux autres loups dans la manière d’acculer leurs proies.

Cette fois, ce sont pas des Loups Gris.
Leur fourrure est bleue et un troisième œil est logé dans leurs fronts.
Leur carrure est plus imposante que celle des Loups Gris. L’aura émise par ces monstres me donne l’impression qu’il s’agit d’une évolution des Loups Gris.

[[Loup Prescient] : Monstre de Rang D-]
[Son troisième œil est constamment à la recherche d’informations. Il a la capacité de partager les informations ainsi obtenues aux monstres de la même espèce dans les alentours.]
[Il chasse habituellement en meute, acculant sa proie avec les loups qui l’accompagnent.]

Le rang D est inférieur au mien, mais ils sont nombreux.
Juste en regardant la description, ils vont certainement appeler des compagnons.

Je confirme ma suspicion en inspectant leur statut.

[La compétence normale [Inspecter le Statut : Lv5] est insuffisante, de ce fait, les informations ne peuvent être obtenues avec précision.]

Hein ?

———————————————
Race : Loup Prescient
Statut : ****
Lv : 9/28
HP : 58/58
MP : 35/35
Force : 52
Défense : 31
Magie : 63
Agilité : 62
Rang : D-

Compétences Spéciales :
[Tactique de Meute : Lv–]
[Troisième Œil : Lv–]
[Transmission d’onde Magique : Lv2]
[Réception d’onde Magique : Lv2]

Compétences de Résistances :
[Résistance à l’élément Terre : Lv2]
[Résistances aux Paralysies : Lv2]

Compétences Normales :
[Morsure : Lv2]
[Regard Transperçant : Lv2]
[Griffe de Feu : Lv1]

Compétences Titres :
[Brutalité : Lv2]
———————————————

C’est quoi ce statut bizarre ?
[Troisième Œil]… est-ce que c’est une attaque ou quelque chose ?
Leurs stats sont inférieures à celles des Singes Oranges, mais le statut étrange me rend anxieux.

Je suis resté immobile à cause de la surprise, mais je ne peux pas me permettre de baisser ma garde pour le moment.

« Guooooooo ! »

Je pousse un puissant rugissement afin d’attirer l’attention des Loups Prescients sur moi.
J’ai été capable de capter leur attention, puis j’ai vu Miria, me fixant avec une expression de désespoir.
Elle avait la peau pâle, les lèvres complètement bleues et ses grands yeux s’ouvrirent en grand.

« Ιατί συνέβη αυτό… » (Pourquoi est-ce que ça m’arrive…)

D’une certaine manière, elle semblait avoir l’expression de quelqu’un qui s’évanouie lorsqu’elle est confrontée à un danger.
Et en ce moment, elle est exactement dans cette situation.

Maintenant que je l’ai trouvée, les choses vont devenir un peu plus corsées.
Une pensée me fait me demander si je n’aurais pas dû essayer d’évoluer avant de la rencontrer.

Je m’approche.
Miria tremble tout en essayant de se préparer à se protéger.
Sans même y penser, je la couvre de mon corps.

« Guruaa ! »

Les quatre Loups Prescients se jettent sur moi.
Puisque c’est une embuscade, j’utilise [Souffle de Bébé].
Deux des Loups au centre furent incapables d’esquiver et prirent de plein fouet l’air chaud.

« Kyaon ! »
« Kuuoon ! »

Les deux qui ont reçu l’air brûlant essayaient d’échapper à la douleur en se roulant au sol.
Maintenant, ils ont tous deux reçu le statut [Brûlé].

Les deux qui ont évité l’attaque en plongeant à droite et à gauche me prennent en tenaille.

« Guruua ! »

Ils viennent me mordre des deux côtés, et pour les en empêcher, j’étends mes ailes rapidement.
Le corps des deux Loups Prescient s’envolent dans les airs et s’écrasent avec grand bruit au sol. Ils se relevèrent et prirent la fuite.

Je pensais les pourchasser, mais il n’y avait aucune raison d’agir de la sorte.
Qu’importe, prenant en compte ce que j’ai dans mon champ de vision, je devrais achever ceux à terre tant que j’ai encore la chance de le faire.

Avec mes griffes, j’achève les deux loups grandement affaibli par le [Souffle de Bébé].

[36 Points d’Expériences ont été obtenus.]
[Grâce à la compétence titre [Œuf Marcheur], 36 point d’expérience supplémentaires ont été obtenus.]

[Le niveau de [Enfant Dragon du Fléau] augmente de 39 à 40.]
[Le niveau de [Enfant Dragon du Fléau] est maintenant au Maximum.]
[Vous avez rempli les conditions d’évolution.]

Oh, c’est finalement arrivé.
Si mon niveau avait augmenté un peu plus tôt… Je n’aurais pas eu à combattre sous la forme d’un [Enfant Dragon du Fléau].

Si j’avais évolué, est-ce que cette crise serait encore un problème, ou est-ce qu’elle serait terminée ?
Je ne sais pas si cette situation est un combat équilibré, je ne suis qu’un enfant. C’est peu probable, puisqu’ils sont des monstres de rang D. Dois-je l’escorter jusqu’au village ?
Si j’évolue, l’aura intimidante que je dégage devrait s’adoucir…

Tandis que j’étais plongé dans mes pensées, Miria, qui était terrifiée par ma présence depuis que j’étais apparu, me fixait.

« Προηγούμενο… ? » (Celui d’avant…?) (ndt : Whuat ? Qu’est-ce qu’elle essaie de dire là ?__ ? ndc : Elle veut dire : le dragon d’avant ? ndt : Ouais je sais mais c’est mal foutu x))

Bien que Miria soit terrifiée, quand elle voit que j’ai fait fuir les loups et que je ne l’attaque pas, elle semble avoir commencé à penser que je suis peut-être là pour l’aider.

Miria commence à se lever malgré ses jambes tremblantes et agite sa main dans ma direction.

Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ?

Ces gestes… Est-ce qu’elle essaie d’imiter les gestes que j’ai fait quand… quand j’ai rencontré Miria pour la première fois ?

Quand j’étais un Bébé Dragon, quand j’ai rencontré mes premiers êtres humains de ce monde, je me rappelle les avoir approchés en agitant la main avec joie.

Peut-être qu’elle a compris que c’était moi ?
Non, je ne peux pas en être sûr.
J’ai tellement changé depuis, les chances qu’elle me reconnaisse sont infimes.

Cependant, je commence à croire que c’est possible…

« …Gu, Guo »

Miria parle, imitant mes cris.

Je lève ma main à mon tour et essaie de l’agiter, de la même manière que Miria.
Son visage s’éclaire et elle se jette sur mon ventre.

« Ευχαριστώ για τη βοήθεια ! » (Merci pour l’aide !)

Oh, hey !
Mon apparence est peut-être comme ça, mais celui à l’intérieur reste un humain !

Eh bien, pour être franc, elle m’accepte bien plus facilement que ce à quoi je m’attendais, mais j’ai quand même l’impression qu’elle me voit comme un animal.
Non, c’est probablement juste moi, parce que je suis embarrassé d’être autant touché.

Tout de même, pourquoi était-elle seule dans la forêt ?

Allons au village… non, ça ne créerait que de la confusion.
Miria pourrait avoir des problèmes aussi. Devrais-je me contenter de la déposer non loin de son village ?

Je regarde en arrière, en direction de la falaise, et je me rappelle que le Lézard Noir est blessé au pied.
La blessure n’est pas très grave, mais le fait d’avoir laissé le Lézard Noir dans cette situation me fait un peu mal.
Je veux aller voir comment il va, aussi rapidement que possible.

Je veux retourner à la caverne pour m’excuser auprès du Lézard Noir, puis déposer Miria au village, mais je ne veux pas laisser Miria dans la forêt très longtemps.
Ce n’est même pas à propos de mes peurs, c’est juste littéralement impossible. Ce n’est pas sûr de la ramener de l’autre côté de la falaise parce qu’il n’y a aucune garantie que le Lézard Noir ou que les Singes Oranges ne l’attaquent pas.

Pour commencer, est-ce que Miria est vraiment venue ici seule ou était-elle en train de faire quelque chose dont je ne sais rien.
C’est possible qu’il y ait d’autres êtres humains que Miria ici… dans tous les cas, je ne sais pas par où commencer, alors pourquoi ne pas écouter les explications directement d’elle.

Bien qu’elle soit basse, j’ai quand même la compétence [Langue de Gurisha] au Lv1.
Après avoir un peu essayé de parler, je devrais être capable de comprendre la situation.

« Gaa… »
« Guu Aaaaa Tsu ! »

En essayant d’écouter l’histoire de Miria, j’entends des cris de Loups Prescients qui interrompent mes pensées.
Regardant en arrière, je vois une véritable meute de Loups Supérieurs.
Ils ont un niveau supérieur à ceux d’un peu plus tôt.

Ça reste facile de les vaincre, mais je pourrais exposer Miria au danger.
Alors pour le moment, prenons la fuite.

« Gaa ! »

Je m’accroupis puis demande à Miria de monter sur mon dos avec un geste.

Chapitre précédent <~ Sommaire ~> Chapitre suivant

Publicités

5 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 68 : La Réunion de la Jeune Fille et du Dragon

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s