Réincarné en Œuf de Dragon 86 : Fortislimo

Tradadapt : SamiHuunter
Check : Nekoyashiki-san


Wow, si j’en crois Fausti, ça fait presque 4 mois que DE n’a pas été touché… ça fait long, et pourtant, j’en ai pas tellement l’impression… peut-être parce que j’ai eu tellement rien et tant de choses à faire en même temps ? Qui sait…

Bon et bien, voilà la suite !

Pour ceux qui ne se souviennent pas de ce qui s’est passé dernièrement, je vous conseille de relire les quelques chapitres précédents, ça devrait vous remettre les souvenirs en place. Non, je n’ai pas la flemme de résumer les derniers événements, j’ai juste pas envie de spoiler pour les nouveaux arrivants ! (J’entretiens l’espoir, ne vous moquer pas s’il vous plaît D: )

Par rapport au statut du fortislimo (le jeu de mot est bidon, je vous l’accorde, mais il arrive à me soutirer un sourire dès que je le lis, alors je considère qu’il fait le taf), c’était une torture à traduire… La moitié des caractères étaient censurés, et même la version anglaise ne m’a pas grandement aidé… Bon, puisque c’était un mix de plein de compétences des monstres qu’on a déjà rencontré, j’ai réussi à m’en tirer honorablement, mais y’en avait pas mal qui étaient inconnus au bataillon, et de ce fait, n’ont pas pu être traduit correctement (ou pas du tout d’ailleurs)… J’ai quand même réussi à rendre le truc lisible, alors ne vous plaignez pas bande d’égoïste ! XD

Sur ce, bonne lecture !


Je marche en direction de la caverne, Lézard Noir sur mon dos.

À quel point ma compétence [Poudre d’Écailles de Dragon] va l’affecter, lui et les Singes Oranges, je n’en ai pas la moindre idée.

Si, comme je le redoute, elle a un effet sur eux, alors je devrais vivre seul… Non, si je remarque que ça les affecte, alors ça ne sera pas déjà trop tard ?

… J’aurais préféré ne pas en dépendre, mais est-ce que je devrais demander à [Voix de Dieu : Lv4] de faire une simulation une fois que je serais réunis avec les Singes Oranges ?

Mon manque de confiance en elle est bien trop important, je préférerai ne pas l’utiliser si cela avait été possible.

Bon, je n’ai pas le choix, je dois l’utiliser, rien qu’une fois, afin d’obtenir des informations, même si rien ne me dit qu’elles seront correctes.

Une fois arrivé à la falaise, je me préparais à étendre mes ailes et prendre mon envol quand une sensation désagréable s’est emparée de moi.

C’est peut-être dû à cette compétence que j’ai récemment obtenue suite à ma nouvelle évolution, [Détection de Présence : Lv2].

Écoutant mon intuition qui me poussait à observer mes environs, j’ai remarqué quelque chose qui se déplaçait silencieusement sur le sol.

Je l’ai déjà vu avant, pas loin de la caverne. C’est le monstre ressemblant à un slime sur lequel [Inspecter le Statut] n’a pas pu fonctionner.

Peut-être qu’il a une compétence qui camoufle sa présence, parce que je ne l’ai pas repéré jusqu’à ce que [Détection de Présence] ne le perçoive.

Est-ce possible que ce type soit resté aux alentours de moi jusqu’à maintenant ?

Le slime me passe et se dirige tout droit vers une direction que je reconnais.

Ne me dis pas qu’il va vers le village ?!

Immédiatement, la possibilité que ce soit cette chose qui manipulait Douz me vient en tête.

Sans compter l’état anormal de Douz et du Loup Prescient, il est la seul entité dont je n’ai pas pu [Inspecter le Statut] jusqu’à présent.

Bien que je n’aie pas de preuve concrète, la sensation désagréable que ce slime dégage est suffisante pour étayer un peu ma théorie.

Le fait qu’il se déplace en direction du village à ce moment précis est également suspicieux.

« Kishi ? »

Le lézard noir élève la voix sur un ton interrogatif, voyant que je me suis immobilisé sans raison apparente.

J’inspecte le statut du slime, de cette manière, je peux m’assurer une bonne fois pour toute de la situation.

Maintenant que [Inspecter le Statut] a atteint le Lv5, je devrais théoriquement pouvoir voir tous les détails de son statut.

Et même dans le cas contraire, je devrais être capable d’y trouver des choses intéressantes.

[Parce que la compétence [Inspecter le Statut : Lv5] est insuffisante, les informations précises ne peuvent être obtenues.]

*ace : Fortislimo
Sta*ut : *
*v : 27/35
HP : 148/14*
MP : 67/*7
Forc* : 88
Dé*ense : 77
Ma*ie : 75
*gilité : 68
Ra*g : D

*****:
[* : Lv–]

*****:
[* : Lv–]
[Furt*vité : Lv–]
[Poison : Lv–]
[Récupération * HP : Lv–]
[Voix de * : Lv–]
[Carapace de *rtue : Lv–]
[Détection de * : Lv–]
[Lan*ue de gr*sha : Lv–]
[Récupération * MP : Lv–]
[* : Lv–]
[* magique : Lv–]
[Dissimulation : Lv–]
[Trois*ème Œil : Lv–]
[Ém*ion d’Onde Magique : Lv–]
[Réception d’On* Magiques : Lv–]
[*:Lv–]
[Talent * l’Épée : Lv–]
[Absorption d’Impact : Lv–]
[Super Reproduction : Lv–]
[Hyper-récupération : Lv–]
[Nyctalopie : Lv–]

*****:
[Résist*ce Physique :Lv–]
[Résis*ance Mag*que:Lv–]
[*ésistance à la Confusion : Lv–]
[Résista*ce à * : Lv–]
[Résistanc* à l’Attrib*t Eau:Lv–]
[Résist*nce à la Solitu*e : Lv–]
[R*sistance aux Ch*tes : Lv–]
[Résistanc*e à la *aim : Lv–]
[Rési*tance à l’Énergie * : Lv–]
[*ésistance à l’Att*ibut Feu :  Lv–]
[R*sistance à l’Attribut Ar*re : Lv–]
[Résist*nce à l’Attri*ut Tén*bres : Lv–]
[Ré*istance aux Maléd*ctions : Lv–]
[Rés*stance aux *alus:Lv–]
[Résistan*e à * : Lv–]

*****:
[* : Lv–]
[Compétence * : Lv–]
[* : Lv–]
[On*e de Choc : Lv–]
[Slash *nflammé : Lv–]
[Intimidation : Lv–]
[* : Lv–]
[* : Lv–]
[Poi*on : Lv–]
[Durci*sement : Lv–]
[Les *iseaux de l’En*er : Lv–]
[Ins*ecter le *tatut : Lv–]
[Abri-*arapace : Lv–]
[Tacle de *er : Lv–]
[L*nteur : Lv–]
[Rep*s : Lv–]
[Dr*in de Vie : Lv–]
[Expans*on : Lv–]
[Replication de S*i : Lv–]
[Drain de M*na : Lv–]
[Tent*cule : Lv–]
[Brouil*ard Noir : Lv–]
[Cage de Joy*ux : Lv–]
[Aiguille M*rtelle : Lv–]
[Pistolet à E*u : Lv–]
[Brise-Arm*re : Lv–]

*****:
[* : Lv–]
[Désastre : Lv–]
[* Roi * : Lv–]
[Dépriv* : Lv–]
[Éca* * Roi Démon : Lv–]
[* Fou : Lv–]
[Espoir *Pouvoir Extérieur : Lv–]
[Ma*re des Poupées : Lv–]
[Face *: Lv–]
[*geur de Corps : Lv–]

L’intérieur de ma tête commence à chauffer douloureusement.

La densité des informations qui affluent dans mon esprit est tellement importante que j’ai l’impression d’avoir une fièvre affreuse.

Bien que son rang ait changé, c’est bien la même personne.

Si un seul individu est aussi dangereux, il ne devrait pas y en avoir un autre, ce serait trop injuste. (ndc : et c’est lui qui dit ça ? ^^ Bien qu’avec un statut pareil il me rappel un autre slime…)

Parmi toutes ces compétences étranges, il y’a [Émission d’Ondes Magiques] et [Réception d’Ondes Magiques].

Pas de doute.

C’est bien lui qui contrôlait les Loups Prescients et Douz.

Avec [Émission d’Ondes Magiques] et [Réception d’Ondes Magiques], il devrait être capable de transmettre à distance ses instructions aux sbires sous son contrôle.

Un problème subsiste cependant, comment se fait-il que des individus de races différentes possédaient la même compétence ?

Ah ? Je viens de le remarquer, mais même si son statut a augmenté, il n’empêche qu’il n’est qu’au niveau d’un Singe Orange.

Je n’ai vraiment pas du tout envie de me battre parce que je n’ai pas pu confirmer les Lv de ses compétences, mais je ne peux pas non plus le laisser comme ça, pas en sachant qu’il progresse de manière si évidente vers le village.

D’un autre côté, je suis devenu bien plus fort qu’avant.

Si je n’avais pas pris la fuite la dernière fois que nous nous sommes rencontré et que je l’avais vaincu, toute cette catastrophe amorcée par Douz ne se serait peut-être pas produite.

Non, si je pars maintenant, ça va juste devenir plus emmerdant encore par la suite, c’est certain.

[Langue de Grisha : Lv–]

[Talent à l’Épée : Lv–]

[Onde de Choc : Lv–]

[Slash Enflammée : Lv–]

[Intimidation : Lv–]

Plus de doute possible.

Ce sont des compétences qui appartenaient à Douz.

Pareil avec les compétences des Loups Prescients… peut-être que ce type a une capacité qui permet de voler celles des autres ?

Comment je le vois, c’est qu’il a la possibilité de manipuler les autres, mais qu’il doit y avoir une sorte de limitation.

Il est clair qu’il l’a utilisé pour permettre à Douz de monter le Loup Prescient pour qu’il déplace l’œuf.

C’est certainement parce qu’il ne pouvait pas manipuler directement le Petit Dragon de Pierre, donc il a trouvé un autre moyen de le contrôler.

Mais, qu’importe comment j’y pense, même si c’est un monstre inconnu, il ne devrait pas avoir des objectifs différents des autres créatures.

Ce type est très dangereux, c’est la seule chose évidente que je peux tirer de tout ça.

Alors que je conclue ma réflexion, je me souviens que le lézard noir se trouvait toujours sur mon dos.

Je m’abaisse et permet au lézard noir de descendre.

« Kishi ? »

Je me tourne vers la falaise.

‘S’il te plaît, repars à la maison’, c’est ce que j’essaye de lui dire.

En prenant un détour, on peut facilement franchir la falaise.

Cet ennemi est clairement différent des monstres ordinaires.

Est-il faible, est-il puissant, je n’en ai pas la moindre idée.

Il s’agit d’un monstre capable de prendre contrôle des autres et de se mouvoir imperceptiblement, en toute logique, il devrait être assez faible, cependant, je ne veux prendre aucun risque.

Fort ou faible, si ça se trouve, il n’est ni l’un ni l’autre, mais je ne veux pas impliquer le lézard noir dans un combat si imprédictible quand il ne montrait aucun désir d’aider les humains.

« Gaa. »

Je me tourne vers le slime et j’attire l’attention de mon compagnon, encore un peu confus par la situation actuelle.

Le lézard noir semble enfin remarquer le monstre.

Sans ma compétence de détection, je l’aurais peut-être ignoré.

On dirait même que je vais le perdre de vue si je baisse ma garde ne serait-ce qu’une seconde.

« Kishi ! »

Lézard Noir produit un puissant cri and saute sur mon dos.

Il grimpe sur ma tête, ouvre en grand la gueule tout en tirant la langue, me montrant qu’il est prêt au combat.

« Gaa… »

Je pousse un cri pour lui répondre et le préparer. En retour, il fait claquer sa mâchoire et fixe son regard sur le slime.

 

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant

Publicités

7 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 86 : Fortislimo

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s