Hey hey hey la compagnie, ici le traducteur de RtW ! Je me lance dans un nouveau projet, qui est Dungeon Defense. Vous pouvez retrouver les premiers chapitres ici (chaque chapitre est très long, environ 18,000 mots) ! Merci à Exserra de donner le feu vert pour traduire la suite. Sur ce, sans plus tarder, voici le synopsis et les illustrations.
Résumé:
Savez-vous quelle fin attend ce monde?
Devenez le héros et combattez les 72 Seigneurs Démons [ Demon Lords]. Le jeu reconnu comme le jeu de stratégie le plus hardcore, 『Dungeon Attack』.
J’incarnais le fameux « héros » ayant tout accompli dans ce jeu, mais après avoir répondu à un sondage douteux, je me retrouvai plongé dans le jeu en tant que Seigneur Démon le plus faible du monde, 「Dantalian」.
Avec pour seules armes mon éloquence et mes souvenirs de conquête en tant que joueur…
Pour survivre en tant que Dantalian, je mettrai ce monde à feu et à sang.
Attention spoilers ! Si vous voulez lire pleinement DD et voir les illustrations aux bons moments de l’histoire, ignorez cette publication et passez votre chemin, mécréants !
De gauche à droite :
– Lapis Lazuli, Rébus de la Société
– Seigneur Démon Dantalian, Plus Faible Seigneur Démon
– Seigneur Démon Barbatos, Rang 8
– Ivar Lodbrok, l’Homme le plus riche du monde
– Seigneur Démon Marbas, Rang 5
– Seigneur Démon Paimon, Rang 9
De Gauche à Droite: Plaisir, Croyance, Modération. Toutes les émotions étaient représentées dans cette salle de bal.
Soreyawari & Co Traductions 
Bon courage 🙂 Voyons donc comment on peut arriver au sommet avec du bagout.
J’aimeJ’aime