RTW Chapitre 77 – La Montagne Sacrée (Partie III)

Traducteur : JetonS

Adapt : Saulot
Check : Saulot


 

rtw

 

Le sang de Flore se gela à cette scène horrible.

Lire la suite « RTW Chapitre 77 – La Montagne Sacrée (Partie III) »

Publicités

RTW Chapitre 76 – La Montagne Sacrée (Partie II)

 

Traducteur : JetonS

Adapt : Saulot
Check : Saulot



 

rtw

 

« Mes soeurs, c’est la Montagne Sacrée ! Nous l’avons trouvée ! »

Cara criait et ne se gênait pas pour faire comprendre son bonheur. Beaucoup de Sorcières se tenaient debout, stupéfaites par le spectacle devant elles. D’autres sautillaient et criaient pour exprimer leur joie.

Lire la suite « RTW Chapitre 76 – La Montagne Sacrée (Partie II) »

Release That Witch Chapitre 75 – La Montagne Sacrée (Partie I)

Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot


rtw

Cara entendit le bruit des Sorcières essoufflées.

« Que quelqu’un la remplace, » déclara Cara bruyamment, « Flore, à toi de me porter. »

La marche à travers les Montagnes Impraticables était tout particulièrement épuisante durant l’hiver. Chaque jour, les quarante-deux Sorcières devaient trouver un endroit où installer le campement. Elles en profitaient aussi pour se remplir l’estomac pour résister à la froideur de la nuit.

Lire la suite « Release That Witch Chapitre 75 – La Montagne Sacrée (Partie I) »

Release That Witch Chapitre 74 – Projet de construction navale

Traducteur : JetonS

Adapt : Saulot
Check : Saulot



 

rtw

 

« Comment ? Pourquoi ne sommes-nous pas en mesure de l’acheter ? » Demanda Roland en passant en revue les rapports sur sa demande d’achat d’un bateau à deux mâts posée sur la table.

Barov toussa et expliqua, « Votre Altesse, ce n’est pas possible. Un brick coûte entre 80 et 120 Royals d’Or, et je ne prends en compte que les coûts de fabrication. Nous devons aussi prendre en compte le salaire de l’équipage. Nous devrons payer aux alentours de 200 Royals d’Or. »

Lire la suite « Release That Witch Chapitre 74 – Projet de construction navale »

Release That Witch Chapitre 73 – Test d’Artillerie

Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot


rtw

A l’ouest de Border Town, près de la Rivière Chishui.

Un certain groupe de personnes trainait un convoi jusqu’au terrain d’artillerie, ils y avaient déjà mis la moitié de la journée, mais le convoi restait bloqué par la neige.

« Qu’est-ce ? » Demanda Carter, qui était déjà plus ou moins habitué aux nouvelles inventions du Prince, « C’est une version plus grande du fusil ? »

Lire la suite « Release That Witch Chapitre 73 – Test d’Artillerie »

Release That Witch Chapitre 72 – Le Roi tient la cour

Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot


Si vous appréciez la traduction, ou que vous voulez lire quelques chapitres en avance, n’hésitez pas à aller faire un tour sur mon Patreon !


 

rtw

 

Timothé Wimbledon était assis sur le trône, frottant le sceptre dans ses mains tout en contemplant ses ministres dans le panthéon.

C’était le sentiment qu’il recherchait, il préférait sa situation actuelle plutôt que d’être retenu à Valence où il devait superviser les conflits d’intérêt sans fin entre les marchands, qui se battaient pour leurs propres bénéfices.

Lire la suite « Release That Witch Chapitre 72 – Le Roi tient la cour »

Release that Witch Chapitre 71 – Espion (Partie II)

Traducteur : JetonS
Adapt & Check : Saulot


rtw

En plus de démarrer le feu dans la cheminée, Barov avait aussi placé un candélabre en acajou sur la table. Ce candélabre avait une base divisée en quatre branches. Une au milieu, qui était aussi la plus grosse, et trois branches entrelaçant la branche du milieu en une forme triangulaire. Une bougie allumée était placée sur chaque branche, et le candélabre ressemblait à une montagne brillante pendant que les bougies brûlaient.

Lire la suite « Release that Witch Chapitre 71 – Espion (Partie II) »

Release that Witch Chapitre 70 – Espion (Partie I)

Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot


Bonjour à tous ! Je suis JetonS, petit nouveau chez Soreyawari, les premiers chapitres de RTW peuvent être trouvés sur ce lien, je poursuis le Novel ici.
Sur ce, bonne lecture.


rtw

 

« Marmotte » Kohl regardait hors de la fenêtre avec anxiété.

Il neigeait sans arrêt dans cet enfer. Le ciel était comme ces vieux draps de grand-mère oubliés, teintés d’un grisâtre sale.

Lire la suite « Release that Witch Chapitre 70 – Espion (Partie I) »