Trad & Adapt : Samssoume
Check : Mystix (encore)
J’ai rien à dire o/
Ah si ! J’adore la théorie de Laplace, lisez bien la note de fin de chapitre x’)
Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 80 : Cheminement à l’aveuglette »
Pour pouvoir lire des light novels en français…
Trad & Adapt : Samssoume
Check : Mystix (encore)
J’ai rien à dire o/
Ah si ! J’adore la théorie de Laplace, lisez bien la note de fin de chapitre x’)
Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 80 : Cheminement à l’aveuglette »
Traducteur : Samisamo
Adapt : Éventuellement Sore… meh…
Check : Mystix (probablement)
Guess who’s back ?
Back again ?
Irusha’s back !
Tell a friend !
Bonne lecture… (je devais le publier avant minuit, alors je l’ai publié une minute après, mais chuuuut, c’est un soucret héhéhé)
Et je suis navré, mais je me sentais obligé d’ajouter la note de fin de page…
Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 79 : [Voix de Dieu : Lv4] »
Traducteur : Fredo
Adapt : Sami
Check : Mystix
‘Sup !
Ça fais un bail qu’on s’est pas vu, pas vrai ?
Bon, voici le chap 78 de DE, marrant parce que le 104 a été released hier et que ça faisait aussi longtemps que chez nous XD
Bon, j’ai pas grand chose à dire, donc bonne lecture :3
Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 78 : Le Roi des Pierres »
Auteur : SamiHuunter
Check : Mystix
Je vous l’avais promis, le voilà.
La première partie est assez expérimentale, dans le sens où j’ai cherché à mettre en valeur plutôt le ressenti des personnages au lieu de leurs actions en elles-mêmes, mais bon, c’est pas encore gagné XD
La seconde partie est plus brouillonne, et je m’en excuse sincèrement. J’aurais voulu garder le chapitre quelques jours de plus, histoire d’avoir un truc plus travaillé, mais vu que j’ai mes examens le 14 et 15, ça serait sorti après donc bon.
C’est assez brut, mais bon, je la reprendrai à la réécriture (un jour)…
J’ai aussi tronqué une partie à la fin, j’avais pas le temps de me mettre dans le bon état d’esprit pour retranscrire certaines émotions correctement, alors ç’aurait été plus grotesque qu’autre chose, du coup, ça s’arrêtera là x)
Sur ce, bonne lecture, n’hésitez pas à me donner des critiques, ça m’aide à m’améliorer (sérieusement though, c’est vraiment utile d’avoir des feed-back x))
Lire la suite « Pérégrinations en Monde Inconnu 15 : Là où on s’aime et on se soigne »
Auteur : SamiHuunter
Check : Mystix
Wassup ?
It’s your boy, Sami, back at it again with a brand new chapter !
Je sais ce que vous êtes en train de vous dire : « Oh mon dieu ! Un nouveau chapitre de PeMI ?! Mais, il est fou ! Mère ! Il est fou !! » et bah si, un nouveau chapitre, z’aviez qu’à pas m’embêter, na !
De toutes manières, le rythme de parution de PeMI est un mystère complet, même pour son auteur x)
Lire la suite « Pérégrinations en Monde Inconnu 14 : Là où on lit dans les esprits »
Auteur : SamiHuunter
Check : Teldryn
Salut ! C’est moi encore !
Comment ça, vous m’avez oublié ?… Bon, c’est vrai que j’ai rien écrit publié depuis un bail, mais ça sera jamais pire que Ducky ! x’)
Voici la suite de PeMI ! Yay !
En vrai, la première partie a été écrite y’a pas mal de temps, et j’avais tellement hésité pour la deuxième partie qu’elle je ne l’ai faite que bien après :3
Je dois vous avouer que j’ai eu énormément de mal pour écrire la scène avec Tom, après le combat (NO SPOIL, THANK YOU VERY MUCH), parce que même si j’arrive à imaginer la scène dans les moindres détails et que je ressens les émotions exprimées, c’est extrêmement difficile de le coucher sur papier, surtout à partir d’un POV qui est neutre dans le contexte et m’empêche d’apporter l’empathie/sympathie qu’une entité proche du personnage pourrait avoir…
Mais je digresse, vous n’êtes certainement pas là pour m’écouter me plaindre x)
Sur ce, bonne lecture o/
Lire la suite « Pérégrinations en Monde Inconnu 13 : Là où on souffre »
Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor
Yo~ Ici Wari !
Ce chapitre est prêt depuis au moins une semaine… pourquoi personne ne l’a-t-il publié ? Mystère…
Je cours en m’approchant du village : je dois amener le combat dans une zone adéquate.
Mes ennemis sont organisés, mais je suis capable de les envoyer valser, même avec Miria sur le dos.
Je ralentis l’allure pour les attirer. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 73 : [Douz Dogurmalt] »
Auteur : SamiHuunter
Check : Soreyawari
What is up mes bitchies ?
En vrai, je suis en PLS là, avec des syncitiotrophoblastes qui accélère mon apoptose… Je suis sur le point de devenir leur bouffe… help…
Voici le chap 12 de PeMI, porté corrigé avec amour par la belle, l’envoutante, la sulfureuse : Wari
La moitié du chap 13 est déjà faites, ainsi que le prologue et le chap 1 d’une autre novel.
Le chap 13 sera posté dans deux mois (oui, c’est long, mais j’ai pas le choix là) et la nouvelle novel le mois prochain o/
Sur ce, mes agneaux, je vous souhaite une bonne lecture, et à dans longtemps ! :hap:
Un silence pesant s’était installé dans la hutte où les adolescents étaient rassemblés. Lire la suite « Pérégrinations en Monde Inconnu 12 : Là où on découvre quelqu’un »
Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Soreyawari
J’ai fait un bon feu…
Tu ne veux pas venir te réchauffer… auprès de mon feu ?
« Alors, qu’est-ce que tu penses de… Irushia ? C’est le nom de ma fleur préférée. » Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 72 : Nom de Fleur »
Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Soreyawari
Quelques Calamars, Calquent Quelque Fois leurs Coques, en Caquetant.
Je sors de la caverne.
Pour résumer les événements, il a été décidé que Miria va m’apprendre la langue de Grisha. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 71 : La Langue de Grisha »