Réincarné en Œuf de Dragon 73 : [Douz Dogurmalt]

Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor


Yo~ Ici Wari !
Ce chapitre est prêt depuis au moins une semaine… pourquoi personne ne l’a-t-il publié ? Mystère…


 

Je cours en m’approchant du village : je dois amener le combat dans une zone adéquate.
Mes ennemis sont organisés, mais je suis capable de les envoyer valser, même avec Miria sur le dos.
Je ralentis l’allure pour les attirer.

« Gaa. »

J’abois à l’attention de Miria qui s’agrippe sur mon dos, puis je m’arrête et me retourne.
Comprenant que leur filature est découverte, les Loups Prescients apparaissent de tous les côtés.

« Gurwaaaa ! »
.
Ces types ont toujours l’air plein d’énergie.
Ils auraient dû s’enfuir discrètement au lieu d’apparaître devant moi.

Comme d’habitude, le niveau n’est pas si élevé que ça.
Est-ce que je devrais récolter leur viande sur le chemin du retour, pour le Lézard Noir et les Singes Oranges ?

Je bombarde avec un [Souffle de Bébé] le Loup Prescient qui a commencé à charger.
Je m’en approche alors qu’il esquive le souffle brûlant en passant à côté puis je le renverse avec ma queue.

Il roule au sol, mais se relève immédiatement en prenant une posture défensive.

« Guuruwaaaa ! »

Aboyant de nouveau, il lance la même attaque qu’avant.
Il ressemble beaucoup trop à un berserk. (nda : https://fr.wikipedia.org/wiki/Berserk)
Ce mec, c’est une machine ou quoi ?
Bien sûr que non, ce n’est pas une machine, il peut saigner et être blessé, comme tous les autres.

L’attaque du Loup Prescient qui se jette sur moi est contrée par mon [Coup de Poing du Dragon].
Le coup le cueille d’en bas, lui écrabouillant la mâchoire.
Le canidé s’effondre à mes pieds, la tête écrasée.

Ces types sont vraiment tenaces, hein ?
Je devrais rapidement évoluer pour pouvoir gagner des niveaux la prochaine fois qu’ils se ramènent.
Est-ce qu’il en reste à proximité ?

J’écoute attentivement.
Les pas lourds qui auraient dû changer de direction un peu plus tôt, est-ce qu’ils viennent dans ma direction ?
Non, pas dans… ma direction.
Peut-être qu’il se dirige vers la même destination que moi ?
Impossible, il se dirige vers la village !?

Si c’est comme ça, je dois rapidement ramener Miria au village. C’est nécessaire pour que je puisse m’assurer de la source de ces pas sur le chemin de retour.
Un combat pourrait même avoir lieu

D’après le son que font ses pas, c’est certainement un monstre de classe D, ou même plus encore.
C’est peut-être même un classe C.
S’il est plus puissant que le [Bicéphale], il me sera impossible de le vaincre seul.

D’après les intervalles entre chaque pas, il ne va pas très vite…
Dans ce cas, est-ce que je peux l’empêcher de s’approcher du village ?

…Pour le moment, mes informations sont insuffisantes.
Est-ce que je devrais amener Miria au village ?
Il est certain que je serais incapable de faire quoi que ce soit contre le monstre avec elle à proximité.

Alors que je me préparais à partir, je ressens la présence d’une grande quantité de monstres.

Ah la vache !
Plus de Loups Prescients !
Je ne veux plus rien avoir à faire avec vous !

Ils ont perdu leur balise quand j’ai vaincu l’éclaireur, alors la meute principale est sortie pour ne pas me perdre de vue ?

J’en détecte environ cinq… un groupe, hein ? (ndc : Environ 5 ? Genre… Il y en a peut-être 4 et demi ?)
Je risque de blesser Miria en offrant une piètre performance, et le gros monstre risque d’arriver d’ici que j’en finisse avec eux.
Quant à la direction du gros monstre, pour l’instant, elle reste inchangée.
Si je m’enfuis et que j’arrive au village, le groupe de Loups Prescients va certainement me suivre.

Bien que ce ne soit pas le pire scénario possible, c’est une situation dans laquelle je ne peux pas rester optimiste.
Leur boss semble avoir une dent contre moi.
Comme je m’y attendais, il ne cherche pas vraiment à m’avoir, mais il apparaît enfin et cherche sérieusement à me vaincre en comprenant quel type d’individu je suis.

« Gaaaaa ! »

Je cours dans la direction opposée au village, vers la route non loin de là, en aboyant avec force.

Je sais déjà ce qu’il y a ici !
Sortez de là rapidement, bande de sâles Loups Prescients !

Je peux gérer un grand nombre d’ennemis si j’utilise l’environnement, comme dans la caverne. Je peux aussi faire un massacre sans me retenir, une fois Miria hors de danger, mais d’abord, je fonce tête baissée vers les ennemis.
Avec un peu de chance, un Loup Prescient de haut niveau sera parmi ses congénères.

En réponse à mes hurlements, je perçois des mouvements.
Ils arrivent !

« Uhi, hihi, hihihihihyi… »

La forêt est assez calme, excepté pour ces bruyants pas de monstre et l’écho d’un rire tordu.

Il est rauque, et donne l’impression d’être rude et sâle, affaibli et épuisé.
C’est un faible rire qui semble sur le point de se faire emporter par le vent, mais il semble également contenir une malveillance condensée.

Est-ce que c’est… humain ?

À gauche et à droite, autour des arbres alentours, les Loups Prescients apparaissent.
Un, deux, trois… quatre.
Et puis, il émerge lentement des ombres. Un gigantesque Loup Prescient.
De plus, sur son dos, se tient un homme aussi décharné qu’un squelette.

Les vêtements de l’homme sont terriblement abîmés, des morceaux de tissus déchirés et en lambeaux pendent de son corps émacié.
L’épée attachée à sa taille est également complètement rouillée.
Ses yeux louchent légèrement, et avec le reste de son physique, ça me met mal à l’aise.

Il tient un orbe mystérieux fait de terre dans ses bras.
Qu’est-ce que c’est que ça ?

Ou plutôt, qu’est-ce que tout cela signifie ?

Bien que j’ai pris un peu de temps pour le reconnaître à cause du changement flagrant, je connais ce type.
Le squelette qui monte le Loup Prescient, c’est la personne que Miria recherche. C’est Douz, sans aucun doute.

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant

Publicités

4 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 73 : [Douz Dogurmalt]

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s