Réincarné en Œuf de Dragon 79 : [Voix de Dieu : Lv4]

Traducteur : Samisamo
Adapt : Éventuellement Sore… meh…
Check : Mystix (probablement)


Guess who’s back ?
Back again ?
Irusha’s back !
Tell a friend !

Bonne lecture… (je devais le publier avant minuit, alors je l’ai publié une minute après, mais chuuuut, c’est un soucret héhéhé)

Et je suis navré, mais je me sentais obligé d’ajouter la note de fin de page…


Alignés côte à côte, les villageois bandent leurs arcs et décochent leurs flèches.
À chaque volée, une dizaine de traits viennent se briser contre la peau du Petit Dragon de Pierre sans parvenir à l’égratigner.

Le monstre se tourne vers la ligne d’archers improvisés et lève sa queue.
Y voyant une opportunité, Gregory charge.

« Goûte-moi donc de ça ! »

Utilisant son élan, il donne un coup de lance, la plantant dans le corps de son adversaire.
Ce genre d’attaque est incapable de le blesser, c’est comme un enfant turbulent donnant un coup à un adulte.
Cependant, le regard que le Petit Dragon de Pierre porte sur Gregory reflète une certaine malfaisance.

Il a complètement détourné son regard de moi.
Du point de vue de l’ennemi, je dois certainement sembler un adversaire sans valeur.
Bien que cela m’irrite d’être sous-estimé, une part de moi est reconnaissant pour la chance que cela me crée.

« Gaaaaa ! »

Je rassemble les forces qu’il me reste et me mets à courir, ignorant la douleur qui afflue à chaque mouvement.
Au prix d’un douloureux effort, je contracte les muscles de mes jambes et m’envole au-dessus du Petit Dragon de Pierre.
Il n’a pas le temps de tourner la tête dans ma direction que je balance mon pied de toutes mes forces vers son visage.

« URUGUAAAaaaaa ! »

Ah, il a réagi.
La tête de mon ennemi oscille grandement.

Son corps est peut-être un gros roc, mais le cou, la partie qui relie la tête et le cœur, est bien plus délicat comparé au reste. C’est certainement son point faible.
À cause de l’important poids de sa tête, son cou s’arque dangereusement.

[Le niveau de la compétence titre [Esprit Combatif] augmente de 1 à 2.]
[Le niveau de la compétence titre [Tout Petit Héros] augmente de 3 à 4.]

Hey ! C’est pas un mauvais score !
Je pourrais presque me battre comme un certain ninja !
Effectuant en pirouette en l’air, je reprends une bonne position pour atterrir juste devant mon adversaire draconique.
Nous échangeons un regard.

« Guuu… AGAAaaaa ! »

Le Petit Dragon de Pierre qui me fixait se met à rugir.
Alors que son cri s’éternise, une flèche s’enfonce soudainement dans son œil.

« Oui ! J’ai réussi ! Les yeux ! Visez les yeux ! Moi et Irushia, ce petit dragon, allons attirer son attention ! Profitez de cette chance ! »
« D’accord ! C’est compris ! »

C’est réalisable.
On a enfin un moyen de négliger cette différence énorme entre nos statuts.

Je dois calculer le nombre de fois que je dois le frapper pour descendre son HP tout en m’assurant autant que possible qu’il ne vise pas les autres villageois.

———————————————
Race : Petit Dragon de Pierre
Statut : Rage (Grande)
Lv : 25/55
HP : 241/262
MP : 81/117
———————————————

Je suis stupéfait en voyant les dégâts infligés.

Ces deux attaques ne lui ont retiré que 21 HP ?
Avec un calcul simple, je sais qu’il faudrait lui donner un coup de pied à l’arrière de la tête dix fois d’affilée tout en faisant en sorte qu’autant de flèches lui percent les orbites.
Non, ce n’est pas tout.
En plus de sa force importante et de ses HP, il a aussi la compétence [Réplication de Soi].

Les dommages que je peux infliger ne sont clairement pas suffisants.

Je vois le Petit Dragon de Pierre bander les muscles de ses jambes.
Les [Secousses Terrestre] arrivent !

« Gaaaaaa ! »

J’abois à l’adresse des villageois se battant encore.
Parvenant miraculeusement à comprendre mon avertissement, tout le monde s’éloigne du monstre.

L’ennemi piétine violemment le sol de ses pattes arrières.
Les humains qui utilisaient leurs arcs ont eu le temps de prendre leurs distances, mais Gregory, qui se bat de front avec une lance, n’a pas pu s’éloigner suffisamment.
Qu’importe les statuts, être aussi proche de l’épicentre des [Secousses Terrestre] est trop dangereux.

Je me précipite vers Gregory, mais j’ai été trop lent.
Tout autour du Petit Dragon de Pierre, la topographie des environnements a été complètement modifiée.

Le bas du corps de l’humain est pris en sandwich entre des rochers émergés du sol éventré tandis que le haut de son corps est tordu dans un angle inhabituel.

« Uu… Urgh… »

De là où je suis, je peux entendre les craquements que les os de Gregory produisent en se brisant. Ce dernier émet un cri de souffrance déchirant.
C’est une blessure très sérieuse, peut-être fatale. (ndt : Voir Note 1 en bas de page)

Si ce combat se prolonge, le lancier va y laisser sa vie.

Les villageois qui se sont éloignés après avoir entendu mon avertissement ne semblent pas indemnes.
Certains sont allongés au sol, blessés.

C’est impossible.
Qu’importe comment j’essaie, je n’ai aucune chance de gagner.

Immobilisé après ma vaine tentative de secourir Gregory, je reçois dans le dos la queue du Petit Dragon de Pierre.
Mon corps est projeté en l’air et mon vol s’interrompt quand je rentre dans un bâtiment de plein fouet. À ce moment, la douleur s’étend dans mon corps entier depuis mon dos.

Mes HP sont sur le point d’atteindre le zéro fatidique.
Je ne parviens plus à penser correctement.
Concentrer mon regard sur quelque chose est devenu impossible. Ma gorge est brûlante, très certainement desséchée.

[Vite Enfuis-T.][Oi.]

Ah ? Est-ce qu’il s’agit de qui je pense ? La Voix de Dieu ?
Ouais, elle lui ressemble pas mal.

[Vite.][Enfuis.][Toi.]

Ça me rend nostalgique.

La dernière fois qu’elle m’a dit ça, je crois que c’était contre ce même Petit Dragon de Pierre, non ?

Mon niveau et mes statistiques ont augmenté sans encombre grâce à elle après tout…

Attends, maintenant que j’y pense, c’est aussi à cause d’elle que je m’en suis pris plein la gueule parfois, alors est-ce qu’au final je devrais lui faire confiance ?

[Le niveau de la compétence [Voix de Dieu] augmente de 3 à 4.]
[En utilisant quelques MP, vous pouvez désormais voir le résultat d’une simulation simple en utilisant [Laplace].]

Hein ? [Voix de Dieu] a augmenté de niveau ?
À ce moment précis ?
Mais bon, même si elle s’améliore maintenant…

[Tu es certainement.][Dans l’incapacité de t’échapper.]

Hein ?
Quoi ? Je ne l’ai jamais entendue parler directement comme ça auparavant…

[Véritablement regrettable.][Je m’y attendais pourtant.][Il semble que ce soit un adieu.]
[Parce que dans un certain sens, tu étais une exception.][Ce fut un plaisir.]
[Cependant.][J’ai toujours su que ceci arriverait un jour.]

… Q-qu’est-ce que c’est que ce charabia ?
Tu as augmenté le niveau de ta propre compétence juste pour me dire ça ?

[Il est encore tôt.][C’est un fait.]
[Habituellement, je me contente d’observer.][Est-ce vraiment si important ?]

Les lettres se gravent dans mon esprit sans que je puisse les bloquer.

[Je vais le dire franchement.][Si tu ne t’enfuis pas.]
[Tu n’as aucune chance de survivre.]

Ne fais pas ce genre d’assertion sans me laisser un avis !
C’est emmerdant de la voir blablater sans te soucier des autres !

[Et bien dans ce cas-là.][Tu devrais te reposer un instant.]
[Jamais.][T’observer.][Ne m’ennuie.]

Ça me fait une belle jambe, mais qu’est-ce que ce qu’elle entend par là ?

[Compétence spéciale [Voix de Dieu : Lv4] est incapable d’expliquer.]

Si je continue de lui parler, je sens que je ne vais pas pouvoir rester poli.
Elle utilise un type de communication différent pour la première fois, puis elle arrête tout simplement de parler. J’en crois pas mes oreilles !

Bien que mon champ de vision soit complètement flou, je parviens à distinguer le Petit Dragon de Pierre s’approchant.

Je plante mes crocs dans mon bras pour m’empêcher de basculer dans le néant de l’inconscience.

Les jambes tremblantes, je me relève.

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant


Note 1 : Hum… de un, si le haut de son corps est tordu dans un angle inhabituel, on peut considérer que sa colonne vertébrale est brisée (quelle que soit son orientation), et donc, il est très certainement déjà paraplégique, voir tétraplégique. De deux, on sait que le bas de son corps est complètement écrabouillé à cause des rocs, donc bon, on peut émettre plusieurs hypothèse à partir de là :

  1. Miraculeusement, il n’est pas paralysé et sa colonne vertébrale n’est pas brisée mais c’est juste une impression. Ses jambes n’en sont pas moins réduites en bouillie, donc il ne pourra plus les utiliser. Peut-être même que le bas de son torse est en très mauvais état.
  2. Il est devenu tétraplégique à cause de sa fracture vertébrale et le cri qu’il émet n’est pas vraiment de la souffrance mais le fait qu’il comprenne sa situation. Son corps pourrait être réduit en morceaux, c’est pas comme s’il pourrait le réutiliser anyway XD
  3. Il est seulement paraplégique, et alors sa souffrance provient de son abdomen. La pression des roches exercée sur son ventre à provoquer la rupture de ses organes internes et il souffre le martyre tandis qu’une hémorragie interne se déclare.

Résultat, quelle que soit la situation, il va mourir.

Publicités

12 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 79 : [Voix de Dieu : Lv4]

  1. 4- Il est bloquer jusqu’au genoux et non jusqu’à l’entrejambe mais comme il est dans une position qu’il ne devrait pas être, quand il essaye de bouger la douleur deviens insupportable ( et il pourrait par hasard lancer sa lance au bon moment pour aider a combattre a un moment ou mourir plus tard O_O )

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s