Réincarné en Œuf de Dragon 5 : La nuée de Chenilles

Traducteur : SamiHuunter
Check : Soreyawari


Bouu ! J’ai été preplexe pendant pas mal de temps devant ce titre de chapitre… Le mot en anglais est ‘swarm‘, ce qu’on peut traduire par ‘meute‘, ‘essaim‘, ‘nuée‘… Sauf qu’on parle de chenilles (enfin chenilles… mais ça s’appelle Vers… nique la logique)… Bref, nuée est tout à fait satisfaisant !

Bonne lecture !


Puhaa, délicieux !
C’était tellement difficile de boire de l’eau quand j’étais un œuf !

Je devais frénétiquement essayer de verser de l’eau dans le trou de la coquille !
J’ai l’impression que je viens juste de naître ! Bon, jusque là, j’étais un œuf !

Je commence à entendre des bruits désagréables derrière moi alors que je bois l’eau du lac.
Je tourne la tête pour essayer de voir l’origine de ce son, et je vois de nombreuses ombres sous les arbres.

« Shaaa ! » « Shaaa ! » « Kishaaa ! »
« Shashasha ! » « Shashaaa ! »

Oioi, ne serait-ce pas une nuée de Vers Obscurs !
Et on dirait qu’ils viennent tous par là.
J’en vois au moins 20.
Quel spectacle !

Ah, ils viennent peut-être pour moi !
Si je me rappelle bien, après que j’ai battu l’autre Ver Obscur, il s’est soudainement relevé et a poussé un dernier cri.
Maintenant que j’y pense, il possédait la compétence appelé [Appel de Groupe : Lv2].
Son dernier cri devait être lui en train d’utiliser sa compétence.

Oioi, mais c’est quoi cette quantité.
Combien de souffrances ai-je du surmonter jusqu’à maintenant… En y repensant, c’est un miracle que mon cœur ne m’ai pas fait défaut. Même si c’est problématique même maintenant que je ne suis plus un œuf.

Alors que les Vers Obscurs m’encerclent, je commence à souffler de l’air chaud dans leur direction.
C’est la compétence [Souffle de Bébé].
Les Vers Obscurs qui sont dans cette direction semblent tomber.
Ça marche ! Ça marche !

Comme on dirait que j’ai arrêté l’assaut des Vers Obscurs, je pose ma patte sur l’un d’entre eux de toutes mes forces.

« Gishaaa ! »

Je continue de lui marcher dessus et l’attrape ensuite par le dos.
Oraora, venez !
Même s’ils me mordent, ça ne fait pas mal du tout.
Je ne suis plus le même qu’avant.

Les Vers Obscurs commencent à m’attaquer de toutes les directions.
Je me contorsionne, saute dans la direction de l’un des Vers Obscurs et atterrit sur son abdomen, le faisant tomber.
Et puis j’utilise un autre [Souffle de Bébé] !
Le Ver Obscur affaibli meurt.

4 aux sols, 16 restants !
Je dois continuer comme ça !

[48 points d’expériences ont été obtenus.]
[Grâce à l’effet de la compétence titre [Œuf Marcheur], 48 points d’expérience supplémentaires ont été obtenus.]

Hein ? J’ai toujours la compétence [Œuf Marcheur] ?
Je pensais l’avoir perdue puisque je n’ai plus [Coquille d’Œuf], ce n’était pas sa caractéristique ?
Est-ce que ça veut dire que je vais continuer à obtenir de l’expérience bonus ?
Ça ne sentirait pas le cheat ça ?

[Le niveau de [Bébé Dragon] augmente de 1 à 7.]
[La compétence titre [Boxer : Lv1] a été acquise.]
[La compétence normale [Coup de Poing du Dragon : Lv1] a été acquise.]

Oh, ma force a augmenté !
Les Vers Obscurs semblent hésiter, mais je ne vais laisser aucun d’entre vous m’échapper ! Vous allez tous devenir mes points d’expériences !

Je frappe le sol pour booster mon saut et balance un coup de poing à un autre Ver Obscur.
Il mord mon poing, mais ses dents ne sont pas capable de percer mes écailles.
Et mon poing le touche enfin.
Ça, c’était mon [Coup de Poing du Dragon] !
Mon poing est couvert de feu et je brise ses dents, grâce à la force du coup, je l’envoie voler.
Une fois encore, je saute dans les airs et frappe un autre Ver Obscur qui était derrière moi.

« « Ajaaaaaaa ! » »

Encore deux au sol.
Si je continue à ce rythme, je finirais ça rapidement.
Je vaincrai encore et encore ce que le destin m’envoie.
Ces Vers Obscurs que j’avais considéré comme des rivaux digne de moi sont maintenant de simples points d’expériences pour moi.

« Kijaaaa ! »

J’envoie le dernier voler avec [Coup de Poing du Dragon].
Ça m’a pris cinq minutes pour m’occuper de tous les Vers Obscurs.
J’ai continué d’augmenter de niveau pendant le combat, ce qui à continué de me rendre plus fort. Le plus puissant des Bébés Dragon âgés de dix minutes.

[12 points d’expériences ont été obtenus.]
[Grâce à l’effet de la compétence titre [Œuf Marcheur], 12 points d’expérience supplémentaires ont été obtenus.]

Comme je m’en doutais, c’est un cheat, n’est-ce pas ?
Mon niveau n’arrête pas de monter grâce à ça.
La prochaine évolution est au niveau 25… étonnamment, je vais peut-être l’atteindre plus rapidement que ce que je pensais.

[Le niveau de [Bébé Dragon] augmente de 14 à 15]
[le niveau de la compétence titre [Boxer] augmente de 1 à 2]

Race : Bébé Dragon
Statut : Normal

Lv : 15/25
HP : 3/57
MP : 1/55
Force : 51
Défense : 35
Magie : 48
Agilité : 35
Rang : D-
Compétences spéciales :
[Écailles de Dragon : Lv1]
[Voix de Dieu : Lv2]
Compétences de Résistance :
[Résistance Physique : Lv2]
[Résistance aux Chutes : Lv3]
[Résistance à la Faim : Lv2]
[Résistance aux Poisons : Lv2]
[Résistance à la Solitude : Lv2]
Compétences Normales :
[Rouler : Lv2]
[Inspecter le Statut : Lv1]
[Souffle de Bébé : Lv1]
[Sifflement : Lv1]
[Douce Morsure : Lv1]
[Coup de Poing de Dragon : Lv1]
Compétences Titre :
[Fils du Roi Dragon : Lv–]
[Œuf Marcheur : Lv–]
[Gaffeur : Lv2]
[Complet Idiot : Lv1]
[Boxer : Lv2]
[Tueur de Parasite : Lv1]

Je vais bien~
J’ai regagné les niveaux que j’avais perdus, mais mes HP sont dangereusement bas.
Je devrais faire une pause jusqu’à ce que je récupère.

Mais j’ai l’impression que mon agilité est trop basse pour mon niveau.
Qu’importe, pas comme si je voulais me spécialiser en vitesse.

Il semblerait qu’atteindre le sommet ne va pas être si dur que ça, finalement.

 

Chapitre précédent <~ ~  Sommaire  ~ ~> Chapitre suivant

Publicités

5 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 5 : La nuée de Chenilles

  1. Bah Nuée et Essaim sa m’inspire des truc qui voles, t’façon tu peut pas faire de titre convenable avec Chenille! sauf s’y il évolue, ‘Nuée de Papillon’ sa pète grave…. à voir au prochain chapitre.

    Merci.

    Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s