Réincarné en Œuf de Dragon 7 : La chaleur d’une personne

Traduction : Samihuunter
Check : Soreyawari


Ouuuh ! On pourrait croire que c’est un peu érotique avec un titre pareille (A Person’s Warmth), mais non en fait… dans tous les cas, c’est un dragon, j’ai eu mon compte de zoophilie avec le cheval du voisin, alors ne me ramenez pas un dragon s’il vous plait !

Blague à part, j’ai changé, dans les statuts, Attaque avec Force… betchya didn’t notice, huh ! Bon, vu que juste le premier chapitre est publié quand j’écris cette intro en espérant que Wari ne censure pas mon génialissime humour, c’est pas comme si vous aviez eu le temps de vous en rendre compte… donc en fait ça sert à rien de l’annoncer…

Bonne lecture mes chers enfants o/


Non mais vous voyez ce que ça lui fait ces soirées passées à traduire?
Bon je vais lui chercher un neuroleptique et l’attacher à sa chaise pour qu’il finisse Death March 3-2… *Niark niark nia~ hum…*


 

〖ミリア・ミレアニア〗
[Miria Mileana]

Race : Terrien – Humain

Lv : 6/70
HP :
18/20
MP :
4/20
Force : 12+5
Défense : 14+2
Magie : 25
Agilité : 17
Équipement :
Mains : [Bâton de Bois Sec : F+]
Corps : [Habits de Villageoise : F-]
Compétences spéciales :
[Langue de Grisha : Lv5]
[Talent en Magie Noir : Lv2]


Compétences de Résistance :

Compétences Normales :
[Repos : Lv2]
[Boule de Feu : Lv1]
Compétences Titre :
[Magicienne Blanche Novice : Lv2]

Le nom de la fille qui m’a sauvé semble être Miria.
Elle a l’air très jeune, je dirais qu’elle a 14 ans à en juger par son apparence et sa taille. Ses cheveux sont coupés au carré.

Elle place ma tête sur ses genoux et caresse gentiment ma joue.
Contrairement à tout à l’heure, je n’ai plus envie de m’enfuir maintenant, comme si j’avais perdu toute ma force, je lui confie mon corps.

Honnêtement, la paralysie est presque passée, mais je fais exprès de ne bouger que très peu mon corps et de le faire trembler.
C’est parce que j’ai peur qu’une fois qu’elle saura que je suis capable de bouger à nouveau, elle s’en ira rejoindre les deux autres.
Même si je ne comprends pas la raison pour laquelle elle m’aide, j’ai compris que j’agis ainsi uniquement à cause de mon égoïsme.
Je le comprends, mais je me sens quand même si seul.

Mira jette un coup d’œil à mon visage et dit quelque chose comme « Est-ce que ça va ? » et « Je suis désolée ».
Je ne suis pas capable de comprendre ce qu’elle dit, mais d’une certaine façon, je peux deviner à la manière dont elle parle et les expressions sur son visage.

[Compétence spéciale [Langue de Grisha : Lv1] a été obtenue.]

Oh ? Est-ce que c’est parce que j’ai été capable de comprendre un peu ce qu’elle a dit ?

[Compétence Titre [Menteur : Lv1] a été obtenue.]

…Toi, tu aimes vraiment déterrer la culpabilité d’une personne, pas vrai ?

Même si c’est un simple titre que tout le monde devrait avoir… Ni Miria, ni Douz ne l’ont.
Pourquoi je suis le seul avec ce titre ? En plus, c’est juste de la diffamation.
Je me demande simplement c’est quoi tes raisons pour me le donner.
Je sens que la Voix de Dieu est liée à tout ça. Je n’ai pas l’impression que cette compétence ait un quelconque intérêt.

Qu’importe, le niveau maximal de cette fille est vraiment haut.
Alors que celui de Douz est Lv45, le sien est Lv70.
Je ne pense pas que les humains puissent évoluer, mais je pense que c’est probablement ce qu’on pourrait considérer comme le ‘Mur du Talent’ d’une personne.
Miria et ce soldat voyou semblent être capables de devenir vraiment forts dans le futur.

Alors que je me fais gâter et reste collé à la fille, nous avons entendu un cri au loin.
C’est le vieil homme et Douz.

Miria se tourne dans la direction d’où les cris proviennent, et après quelques secondes, elle me soulève et me dépose sur un arbre.

Il y a une différence importante entre le statut de Miria et celui de Douz.
Je me demande si elle pourrait le battre en arrivant par derrière, actuellement, il a presque le double de son niveau.
On entend une fois encore le cri de Douz, il semble être en galère, Miria commence à se diriger dans cette direction et il n’y a rien que je puisse faire.
Évidemment, je me sens épuisé.

C’est probablement à cause de son [Repos], une compétence de soin sur lequel on peut compter.
Cependant, je ne pense pas qu’elle l’ait utilisé.
Il y a quelques temps, j’ai jeté un coup d’oeil à son statut et ses MP étaient presque épuisés.

« Ga… gau… »

« …τα λέμε »
(…Au revoir)

C’est tout ce qu’elle me dit, puis Miria me fait un triste sourire.
Après ça, elle agite sa main et se met à courir vers là où sont les voix.

« Gauu ! »

J’essaie de l’arrêter, mais quand j’ai tenté de bouger mon corps, je suis tombé en avant.
Il y a encore de la paralysie. Je ne faisais pas exprès de ne pas pouvoir bouger mon corps, je me suis trompé, pensant être guéri, mais je sens encore la douleur.

« Gaaa ! GaAaAaa ! »

Je crie au dos de Miria, elle regarde en arrière, vers moi, apparemment inquiète, mais après avoir plissé ses yeux, elle baisse la tête et se remet à courir.

Attends ! Je t’en prie !
Même si tu y va, je suis certain que tu ne pourra rien faire ! Alors…

« GugaaAaOOOOOoo ! »

De l’intérieur de la forêt, une voix puissante résonne en faisant trembler la terre.
Les cris de Douz et de l’autre peuvent être entendu non loin de là.
Comparé au mien, ce rugissement était bien plus puissant et fort.

J’ai un mauvais pressentiment.
Mais quand j’essaie de me lever, mes pieds ne bougent pas. Ils ne bougent pas.

En premier lieu, mes HP ne doivent pas être proches de la récupération complète.
En ce moment, ma jauge doit être à peu près à la moitié.
Mais si je reste comme ça, je risque de devenir la proie d’un monstre.

Et pourtant,même si je peux à peine marcher, au mieux, je peux tituber d’un côté à un autre, ça ne m’arrêtera pas.
Avançant petit à petit, la paralysie semble disparaître plus rapidement.
Bien. Si je continue comme ça, j’arriverai éventuellement à l’endroit et serait capable de me mouvoir librement.

Ça va me prendre du temps, malgré tout, pas à pas, je vais atteindre cet endroit où les voix ont été entendues.
Maintenant que la paralysie est presque passée, je check mon statut.

Race : Bébé Dragon
Statut : Paralysie (Faible)

Lv : 20/25
HP : 38/72
MP : 59/68
Force : 61
Défense : 46
Magie : 58
Agilité : 42
Rang : D-
Compétences spéciales :
[Écailles de Dragon : Lv1]
[Voix de Dieu : Lv2]
[Langue de Grisha : Lv1]
Compétences de Résistance :
[Résistance Physique : Lv2]
[Résistance aux Chutes : Lv3]
[Résistance à la Faim : Lv2]
[Résistance aux Poisons : Lv2]
[Résistance à la Solitude : Lv3]
[Résistance à la Magie : Lv1]
Compétences Normales :
[Rouler : Lv2]
[Inspecter le Statut : Lv2]
[Souffle de Bébé : Lv2]
[Sifflement : Lv1]
[Douce Morsure : Lv1]
[Coup de Poing de Dragon : Lv2]
Compétences Titre :
[Fils du Roi Dragon : Lv–]
[Œuf Marcheur : Lv–]
[Gaffeur : Lv3]
[Complet Idiot : Lv1]
[Boxer : Lv3]
[Tueur de Parasite : Lv1]
[Menteur : Lv1]

Comme je le pensais, ma jauge d’HP n’est qu’à moitié pleine.
Le statut de l’adversaire doit être élevé, mais si je coopère avec Miria et les autres, je suppose que l’on pourra le repousser.

 

Chapitre précédent <~ ~  Sommaire  ~ ~> Chapitre suivant

Publicités

2 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 7 : La chaleur d’une personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s