Réincarné en Œuf de Dragon 22 : *****

Traducteur: SamiHuunter
Adapt: Soreyawari
Check: Nekoyashiki-san

---

Hey! Ici Wari!
Et oui vous l’attendiez tous, on vous le promet depuis une semaine… le chapitre 22!!!!

Au fait, Shyvan, descends du rebord de la fenêtre, et pose cette boîte d’aspirine, SamiHuunter est de retour 😉

Et comme on vous a déjà bien fait attendre, je m’arrête là…

---

 

J’ai ouvert mes yeux, mais il n’y a pas beaucoup de lumière qui entre dans la grotte, donc je ne sais pas combien de temps j’ai dormi.
Quand je fixe mon regard sur l’entrée, je comprends immédiatement que les rayons du soleil l’illuminent.
Je savais qu’il ne faisait plus nuit, mais juste avec ça, je ne suis même pas sûr si c’est le matin ou l’après-midi.

Pour le moment, utilisons [Inspecter le Statut]

Race : Enfant Dragon du Fléau Statut : Normal

Lv : 14/40 HP : 92/92 MP : 95/95

J’ai vérifié que mes HP ainsi que mes MP ont tous les deux complètement récupéré.
C’est bien, c’est bien, avec ça je ne vais pas mourir dans la forêt.
Je peux m’enfuir immédiatement si je rencontre un monstre plus fort que moi, je peux me retirer ici si mes HP diminuent.

Maintenant, qu’est-ce que je vais faire aujourd’hui ?
Pour le moment, je dois assurer un stock de nourriture et augmenter mon niveau.
Et après ça, le truc qui ressemble à un pois rouge et… plus tard, j’irais voir s’il y a d’autres fruits qui attirent mon attention.

Ah, je veux une couverture aussi, alors allons chasser des loups gris supplémentaires plus tard.
En guise de préparation pour le moment où je pourrais devenir un humain, ne serait-ce pas mieux si je fais des genres de vêtements aussi ?

Je ne sais pas si je vais réellement être capable de me transformer en humain mais il y a peut-être une chance que je puisse l’apprendre, pas vrai ?
Je doute de l’obscure [Voix de Dieu] quand les seuls mots qu’elle a dits sont « Il en a existé des très intelligents ayant utilisé [Art de la Forme Humaine] pour descendre dans les habitations humaines. », mais tout de même il y a une petite chance.
Même si je n’en attends pas trop, ce n’est pas comme si je n’ai aucun espoir, donc c’est mieux de se préparer.

Et si on parle de Transformation Humaine, en y réfléchissant, normalement, les vêtements n’apparaîtront pas.
Si je vais au village nu comme un ver avec mon apparence humaine par exemple, j’aurais l’air suspect. (ndt : duh / ndc : vous saviez qu’on qualifiait les dragons de vers ?)
Il est peut être impossible d’en faire des vrais, mais préparons tout de même quelque chose comme une cape pour couvrir la majorité de mon corps.
Enfin, essayons pour le moment.

À ce rythme-là, il est possible que la compétence [Art de la Transformation Humaine] n’apparaisse pas après tout, je devrais aussi me préparer pour le choc qui va possiblement arriver.
Réfléchissons-y avec un état d’esprit avantageux.

… Mais, c’est que.
Ça serait bien si je pouvais avoir un beau physique dans ma version humaine.
Avant d’être un œuf, quand j’étais humain, quel genre de visage avais-je ?
J’ai la sensation que je vais avoir besoin de référence quand je m’humaniserais par contre.

Dans le monde où j’étais humain… devrais-je choisir ce gars ?
J’ai considérablement grandi en tant que dragon, et c’est évidemment un monde différent, mais il semble que je commence à accepter une telle apparence ces derniers jours.
Mais au début, j’avais diverses idées, pensant que je serais guéri si je dormais ou que des scientifiques fous maléfiques m’avaient mis dans une capsule en forme d’œuf entre autre.
Étonnamment, si je vois mon visage humanisé, ça pourrait être un élément déclencheur pour me rappeler mon monde précédent.
Je deviens inquiet. Pour l’instant tout me va, et si je me souviens de quelque chose de mauvais, ma vie actuelle deviendra difficile donc c’est peut-être bien que j’ai oublié.

Je me demande comment ça se passerait si je rencontrais la fille à nouveau dans une belle forme humaine, qu’on s’entendait bien, et puis que mon identité soit découverte.
Quelque chose comme « Je suis le dragon qui t’as sauvé la dernière fois ». C’est comme la cigogne reconnaissante. (nda: conte japonais je pense / ndc : j’en connais une avec une tortue (Urashima Taro), mais pas de cigogne)
N’est-ce pas romantique ?
Même si c’est bien de répandre mes rêves et espoirs… arrêtons-nous là.

Mettant de côté la préparation pour un choc, à quoi étais-je en train de penser?
Je gifle mon visage avec un « pachin » et me reconcentre.

Maintenant, je suis sorti de la grotte et entre en mode « Augmentation de niveau »
Je cherche des ennemis qui sont approximativement deux fois plus faibles que moi.
Les mieux sont ceux que je peux tuer d’un seul [Coup de Poing du Dragon].

Sans prêter attention aux alentours, je vois une piscine azure dans un endroit paumé.
Est-ce que cette piscine est en train d’un peu gonflé ? Elle s’agite… Ce pourrait-il que, c’est un monstre ?
Utilisons [Inspecter le Statut] pour l’instant.

[Avec la compétence normale [Inspecter le Statut : Lv3], il y a des informations qui ne peuvent pas être acquises avec précision.]

▒�◘ : S*ime ▓tu§ : $*

L▄ : 6/15 ￥Ho゜: 17/19 █M￥ : */5 FノZYX : 7	フ・゜NG : 4 ¶ア現゛ウ : * 盈gヒ叢Z ： * R徐シ者 ： F+
***** : 〖*ghtwei*Lv:–〗	***** : 〖***Mu**i:Lv–〗
***** : 〖*T*s**:Lv–〗 ***** : 〖**:Lv–〗〖**sk**k:Lv–〗〖**tsk:Lv–〗 〖▓**:Lv–〗〖***:Lv–〗〖**:Lv–〗	***** : 〖 **-:Lv==〗

Argh~ ! Pour une raison que j’ignore, ma tête me fait atrocement mal ! C’est chaud !

[Le niveau de la compétence normale [Inspecter le Statut] augmente de 3 à 4]

Te, eh !? Eh, ah, Ha ? Whaa, dégueu !!

Ce gars est un de ceux qu’il ne faut absolument pas s’approcher de trop près, pas vrai !?

Merci mon dieu, si je n’avais pas [Inspecter le Statut] je m’en serais approché.
La compétence [Inspecter le Statut], je l’utilise pour triompher dans ma vie quotidienne, mais il est possible que c’était le moment où elle a été la plus utile.
Si je n’y avais pas jeter un coup d’œil à l’instant, j’aurais pu être tué.

Les stats que j’ai vu n’étaient pas très hautes, mais je sens un mystère sans fond.
C’est proche de la grotte où je me suis installé, ce ne sera pas embêtant ?
Ou plutôt, c’est ok d’être dans la forêt ? Ou plutôt, est ce que le village à côté de la forêt n’aura pas de problèmes ?

[Sl*me] ? C’est Slime, n’est-ce pas ?
Les slimes dans ce monde sont bien trop menaçant. C’est un dieu maléfique du culte de Cathulu ou un truc du genre ?

C’est peut-être dû à mon niveau, si on est dans le cas où celui de mon adversaire est de plus haut rang que le mien, je pense qu’il y a une probabilité que [Inspecter le Statut] ne marche pas ou quelque chose comme ça.
C’est ce que je pensais, mais le rang de mon adversaire n’est-il pas F+ ?
Qu-qu’est-ce que c’est ?

Pour l’instant, fuyons avant d’être repéré.
Si je suis impliqué, plutôt qu’avoir à vivre une vie pleine de regrets, ma vie pourrait prendre fin à cet endroit.
En regardant d’un air mauvais le slime mystérieux, je marche à reculons pour mettre de la distance entre nous.
Lentement, se retirer lentement.

Je perds pied et tombe presque à cause de la marche à reculons.
Comme s’il réagissait à ce bruit, le slime se rapproche agilement.
Bien qu’il ne soit pas rapide, il est définitivement en train de se diriger vers moi.

« GAaaaaaa- ! »

Je crie sans y penser, et utilise [Rouler] pour échapper au slime.

[La compétence de résistance [Résistance à la Peur : Lv1] a été acquise.]
[La compétence normale [Rugissement: Lv1] a été acquise.]
[Le niveau de la compétence titre [Fugitif Trouillard] a augmenté de 1 à 2.]

 

Chapitre précédent <~ ~  Sommaire  ~ ~> Chapitre suivant