Réincarné en Œuf de Dragon 28 : Bataille sur le bord

Traducteur: SamiHuunter
Adapt & Check: Soreyawari


 

Je vérifie la vie qu’il me reste.

Race : Enfant Dragon du Fléau
Statut : Lenteur (Grande)

Lv : 22/40
HP : 32/116
MP : 43/113

Ok, il m’est possible d’agir.
Je peux supporter le prochain coup.

Avec la force de l’impact du tacle du Potortue Supérieur, je vais m’enfuir en traversant de l’autre côté du gouffre avec [Vol].
Il n’y a que ça pour échapper à ce problème.

J’utilise [Rouler] et change ma direction pour me diriger vers la falaise.
Le Potortue Supérieur me court après.

Ok, je vais juste me prendre un seul coup !
Après ça, c’est au revoir pour un bout de temps.
Je reviendrai à nouveau si je deviens assez fort pour l’envoyer valser avec un coup.

Le Potortue Supérieur se précipite sur mon corps, face à la falaise.
Bien que je sois terrifié par cette force, je ne peux pas m’échapper à cette vitesse, et je suis projeté de la falaise presque sans aucune résistance.

Bon, je survivrais.
J’étends mes ailes et vole au-dessus du précipice sans avoir utiliser de point d’appui !

Une différence par rapport à mon plan survient ici.
J’ai sous-estimé l’effet de [Grande-Lenteur].
Bien que j’ai accumulé une compréhension répétée de l’aspect désagréable de cette magie, elle surpasse mes attentes d’un gros écart.

« Tortueeeeee ! »

Le Potortue Supérieur a probablement deviné mon intention d’étendre mes ailes et a lâché encore plus de [Grande-Lenteur].
Je suis touché directement par les lumières violettes sans pouvoir les éviter.
Mais même si ma vitesse a considérablement diminué ici… c’est ce que j’ai pensé, mais le Potortue Supérieur allonge son cou pour me poursuivre, moi qui ai étendu mes ailes.

Il cherche à me poursuivre alors que j’ai préparé ma posture pour voler dans les airs.

Mes HP s’appauvrissent.
Je vais mourir si je suis directement mordu. Je dois définitivement éviter un coup direct.
Je devrais pouvoir l’endurer si je suis effleuré.
Si j’évite ça, je peux m’enfuir.

Crachant [Souffle de Bébé] pour augmenter ma vitesse de vol, je bouge mes membres imprudemment.

J’ai été capable d’éviter de justesse le coup du Potortue Supérieur grâce à l’accélération de [Souffle de Bébé].
Cependant, les griffes de mes pieds se sont agrippées à l’extrémité de sa bouche.
Les griffes de mes mains, que je bougeais imprudemment, ont accroché le bord des yeux du Potortue Supérieur.

Merde, même si c’est bien que j’ai survécu, je ne peux pas m’envoler comme ça !

J’essaie de bouger mes mains et pieds pour retirer mes griffes qui se sont accrochées, mais elles ne bougent pas d’un pouce.

Le Potortue Supérieur balance son cou pour essayer de m’éloigner de son visage.
Je remue mes membres tout en espérant aussi pouvoir me détacher.
Je tire un [Souffle de Bébé] de toutes mes forces pour déchirer la chair et m’enfuir, mais ça n’a aucun effet car la chair est trop épaisse.

À ce moment-là, l’objectif du Potortue Supérieur est probablement de me retirer de là plutôt que de se venger pour les siens.
C’est un ennemi, mais notre but est le même.
Cependant, il n’a pas été atteint.
Si je fais un compromis et me retourne pour détacher mes griffes, il n’y a aucune raison pour laquelle le Potortue Supérieur ne prendrait pas cette chance pour attaquer.
C’est pourquoi, au final, je n’ai pas d’autre choix que de jouer une lutte non-productive.

« GAaaaaaa ! »
« TUrtleeEeeee ! »

À cause du désavantage de la différence de masse corporelle, je compense en continuant de cracher [Souffle de Bébé] de toutes mes forces.
Tenez bon, mes MP !

[Le niveau de la compétence normale [Souffle de Bébé] augmente de 3 à 4.]

Déchire-le ! Détache-toi ! Déchire-le !
Détache-toi ! Détache-toi ! Détache-toiiiii !

Mon souffle ne peut plus continuer.
Ça me fait agoniser. Cependant, je ne peux pas arrêter le jet de [Souffle de Bébé].
Je n’ai que ça.
Si j’arrête le souffle, je me ferais traîner du côté où le Potortue Supérieur se tient et à ce moment-là, tué comme ça.
Je n’ai pas d’autre choix que de continuer [Souffle de Bébé] avec la sensation que je vais mourir.

[La compétence de résistance [Résistance au manque d’Oxygène : Lv1] a été acquise.]

Ok ! Je peux faire encore plus avec çaaaa !
Je vais déchirer sa peau !

«GuooooOOOOoo !! »
« TuurTleeeEeee !! »

C’est possible ! Je vais gagner !
Je peux traîner ce gros corps de ce côté !
Maintenant, déchire-toi ! Ou détache-toi ! N’importe lequel ira, lâche moi !

[Le niveau de la compétence normale [Souffle de Bébé] augmente de 4 à 5.]

Elle est apparue ! Elle est encore plus de mon côté !

[Le niveau de la compétence de résistance [Résistance au manque d’Oxygène] augmente de 1 à 2.]

[La compétence titre [Tenacité : Lv1] a été acquise.]

« GARUuuuuuuuUUUUUuuu !! »

« TURTLEeeeeEe ! »

Il est petit à petit tiré de mon côté.
Et pourtant, je suis complètement coincé et ça ne veut pas se détacher.

Alors qu’on était comme ça, le Potortue Supérieur se penche un peu trop en avant vers la falaise et perd l’équilibre.

« Gaa !? »
« Turtle !? »

Une partie du sol sur lequel le Potortue Supérieur se tenait s’effondre et son énorme corps pend là-dessus, tête en bas.
Et à cause de ça, mes griffes coincées dans le Potortue Supérieur se brisent.
GAAAaaaa ! C’est extrêmement douloureux !

Mon corps, libéré de ces menottes, s’envole en arrière et jusqu’à l’autre côté du gouffre d’un coup, comme au pachinko.
Comme les effets de [Grosse Lenteur] viennent de s’affaiblir, la force est incroyable.
Quand je m’en suis rendu compte, mon dos a heurté un arbre de l’autre côté du gouffre.

Il, il, il… Je suis sauf ?

« TURTLEeeeeeEEEeeeeEee !! »

Le hurlement du Pottortue Supérieur résonne dans les alentours.
N ? S’est-il passé quelque chose ?

“Gushaa”, j’entends le bruit de quelque chose s’écrasant au loin.

[288 points d’expérience ont été obtenus.]
[Grâce à la compétence titre [Œuf Marcheur], 288 points d’expérience supplémentaire ont été obtenus.]

[Le niveau de [Enfant Dragon du Fléau] augmente de 22 à 30.]

[La compétence titre [Grand Tueur de Gros Gibier : Lv1] a été acquise.]

[Le niveau de la compétence normale [Inspecter le Statut] augmente de 4 à 5.]
[Les informations en lien avec les objets et la nature de monstres ennemis peuvent être inspectées.]

……… ?
J’essaie de regarder de l’autre côté du gouffre.
La silhouette du Potortue Supérieur est introuvable.
Mais, la partie du sol où il se tenait s’est effondrée.

En y repensant, juste à l’instant, le sol… Hein ?
Est-ce que ce type est tombé ?

Claquant mes joues, je revitalise ma conscience brumeuse.
Je marche jusqu’au bord et regarde au fond de la falaise.

On dirait qu’il s’est écrasé sur les rochers dépassant de la rivière, et il on y voit la silhouette du Potortue Supérieur transformé en cadavre.
… Et bien et bien, ça c’est bien fini.
Je suis attaché à la caverne d’avant, devrais-je retourner de l’autre côté vu qu’il est mort ?
Je veux récupérer la viande de Potortue aussi.

Pour le moment, je vais jeter un coup d’oeil à mon statut puisque mon niveau a augmenté ?

Race : Enfant Dragon du Fléau
Statut : Normal

Lv : 30/40
HP : 8/140
MP : 10/137
Force : 129
Défense : 110
Magie : 120
Agilité : 109
Rang : D+
Compétences spéciales :
[Écailles de Dragon : Lv2]
[Voix de Dieu : Lv3]
[Langue de Grisha : Lv1]
[Vol : Lv2]
[Poudre d’Écaille de Dragon : Lv1]
[Attribut des Ténèbres : Lv–]
Compétences de Résistance :
[Résistance Physique : Lv3]
[Résistance aux Chutes : Lv4]
[Résistance à la Faim : Lv3]
[Résistance aux Poisons : Lv3]
[Résistance à la Solitude : Lv4]
[Résistance à la Magie : Lv2]
[Tolérance à l’attribut des Ténèbres : Lv2]
[Tolérance à l’attribut du Feu : Lv1]
[Résistance à la Peur : Lv1]
[Résistance au manque d’Oxygène : Lv2]
Compétences Normales :
[Rouler : Lv4]
[Inspecter le Statut : Lv5]
[Souffle de Bébé : Lv5]
[Sifflement : Lv1]
[Coup de Poing de Dragon : Lv2]
[Souffle de Maladie : Lv1]
[Crocs Empoisonnées : Lv1]
[Griffes de Poison Engourdissant : Lv1]
[Queue du Dragon : Lv1]
[Rugissement : Lv1]
[Star Drop : Lv1]
Compétences Titre :
[Fils du Roi Dragon : Lv–]
[Œuf Marcheur : Lv–]
[Gaffeur : Lv4]
[Complet Idiot : Lv1]
[Boxeur : Lv4]
[Tueur de Parasites : Lv3]
[Menteur : Lv2]
[Roi de l’Évasion : Lv1]
[Soulagement de l’Esprit : Lv4]
[Tout Petit Héros : Lv1]
[Voie du Mal : Lv3]
[Désastre : Lv1]
[Fugitif Trouillard : Lv2]
[Le Chef : Lv1]
[Roi de la Méchanceté : Lv1]
[Tenacité : Lv1]
[Grand Tueur de Gros Gibier : Lv1]

Urgh, mes HP et mes MP sont presque vides.

Un petit peu plus et j’aurais été tué par le Potortue Supérieur, ne pouvant plus cracher de souffle.
Dangereux, dangereux.

Mais comme on pouvait s’y attendre, je grandis pas mal quand je suis acculé, ouais.
Le niveau de mes compétences progresse bien, et je peux maintenant voir la prochaine évolution qui semblait prendre du temps à arriver.
…Cependant je voudrais augmenter les côtés comme [Repos de l’âme] ou [Petit Héros] avant la prochaine évolution.

Mais je n’ai pas reçu [Art de la Transformation Humaine] après tout.
Il me reste encore 10 niveaux avant la prochaine évolution, est-ce que je vais le recevoir durant cette période ?
Je vais sérieusement pleurer si j’arrive au niveau maximum sans ça.

 

Chapitre précédent <~ ~  Sommaire  ~ ~> Chapitre suivant

Publicités

6 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 28 : Bataille sur le bord

  1. humm. Je me demande s’il entraînait le « souffle de bébé » jusqu’au niveau 10. Est-ce qu’il deviendrait « souffle du dragon niveau1 »?… C’est là qu’on voit qu’il entraîne pas assez ses compétence xD

    J'aime

    1. L’auteur justifie la stupidité et la puérilité des actions de son personnage en disant qu’il est débile (d’où la compétence Maladroit et Stupide (je me rappelle plus de leurs nom exacts XD)), donc ne te prends pas trop la tête avec la cohérence ou les actions, DE c’est à lire en éteignant ses principales fonctions cognitives x)

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s