Réincarné en Œuf de Dragon 37 : Princesse Venin Lacerta

Traducteur: SamiHuunter
Adapt: Soreyawari
Check: Keyleth


Ici Wari, en fait c’est princesse Lecherta d’après les anglais, mais suite à une discussion on a décidé de l’appeler Rachelle, oui on est des barbares…
Mise à jour!! C’est princesse Lacerta parce que c’est un lézard!!! (https://fr.wikipedia.org/wiki/Lacerta
)

Je mettrai la mise en forme plus tard, là j’ai quelques années de ma vie à perdre sur le TNG…


 

J’ai enfin fini les rénovations de ma maison.

J’ai poncé les murs et le sol, évacué les gravillons.
Puis, j’ai empilé les briques en Argile d’Ours contre le mur et blanchi le sol avec la fourrure des Loups Gris.
J’ai aligné les casseroles et les pots confectionnés dans un coin de la pièce.
Pendant que j’y étais, j’ai positionné les deux statues des deux côtés de l’entrée.
L’ambiance primitive originale devrait être dissipée maintenant.

Ça m’a pris trois jours pour finir.
Pendant ce temps, mon [Artisan Potier] est monté au niveau 4.
Bientôt, je n’aurais plus d’autre choix que de suivre cette voie, hein.

Avec tout ça, tout est prêt, les gens peuvent venir visiter.
J’espère que quelqu’un va passer bientôt et voir cet endroit.
Quand ils verront cette magnifique résidence, je doute qu’ils pensent que je suis un dragon sauvage.

Cependant, il me reste à récolter à nouveau plus de nourriture.
J’ai mangé toutes les grosses portions de viande séchée qui était en stock.
J’ai aussi mangé la viande qui n’était pas encore complètement sèche.
Si mon travail avait duré plus longtemps, j’aurais fini par manger la viande séchée empoisonnée préparée pour punir les Shojo.

J’ai découvert par accident que ces types étaient de nouveau venus, mais ils avaient une tête tellement déçue quand ils ont vu qu’il n’y avait rien sur les branches fines de l’arbre.
Pas bon, à cause de l’attaque sournoise, j’ai décidé de collecter et confiner la viande séchée.

J’aurais dû laisser uniquement la viande empoisonnée.
Puisque je n’avais pas remarqué leur apparence à cause de la décoloration de la viande durant son séchage, j’ai tout collecté d’un seul coup.
J’aurais eu des problèmes si j’en avais mangé par erreur.

Je sors de ma maison pour chasser et refaire mes réserves en nourriture.
Est-ce que ça fait trois jours ?
J’ai peut-être été un peu trop oisif ces derniers jours par rapport à mon côté combattant..
J’étais trop absorbé dans la reconstruction de ma maison. Je suis un peu gêné par ma nature méticuleuse.

Je n’ai pas particulièrement besoin de m’y mettre trop sérieusement, je veux seulement chasser un Loup Gris dans les environs.
J’aimerais faire à nouveau de la viande séchée.
Je suis maintenant niveau 33, bientôt, je serais proche de l’évolution, mais je n’ai pas encore accumulé assez de bonnes actions, donc j’aimerais faire quelque chose avant que ça n’arrive. Oui vraiment, ce champignon hallucinogène que j’ai brûlé c’était bien peu.
Mais cela dit, il n’y a pas besoin de forcer mon augmentation de niveau en me battant contre des ennemis de rang égal ou supérieur.

Parce que j’ai maintenant [Le Chef] et [Artisan Potier], je n’ai pas le sentiment que la prochaine évolution sera dans la mauvaise voie.
Je n’aurais pas d’autre choix que de m’humaniser et de devenir un artiste jusqu’à la fin de ma vie.
Même si [Voix de Dieu] va être pas mal en colère.
Puisque c’est une idée plutôt sympa, j’aimerais la voir enragée, m’inondant de messages rouges foncés.
Bien que je n’aie aucune idée de ce qu’elle fera après ça.

Il n’y a pas de raison de continuer à collecter autant de sel et de Piperis.
Le pot est déjà plein, et c’est suffisant pour plus qu’une année.
Pour le moment, jusqu’à ce que je puisse accéder aux conditions de mon évolution, quand j’atteindrai le niveau 40, je prévois de faire de bonnes actions chaque jour pour augmenter le niveau de ma compétence titre, mais est-ce que je dois aussi chasser des monstres pour me nourrir ?
Si je fais une erreur durant la prochaine évolution, il semble qu’il n’y aura pas de retour possible, je dois faire attention.

Je comprends assez bien la mauvaise personnalité de [Voix de Dieu].
Je ne me laisserai pas duper par ses douces paroles à nouveau.

En inspectant les plantes avec [Inspecter le Statut], je marche dans la forêt.
Il n’y a que des rangs F ici, je n’ai rien trouvé d’intéressant.
N’y aurait-il pas, genre, une plante spéciale ? Un truc à utiliser pour faire des pseudo-potions ?

Une magnifique fleur rouge entre dans mon champ de vision.
Oh, maintenant, est-ce que je devrais déraciner celles qui sont proches de la caverne ?
Mon prochain objectif est de jardiner, umu, ça serait sympa.

Qu’importe, au moment où je m’en approche pour l’examiner en détail, une masse noire sort des herbes.
Sa bouche ornée de crocs tranchants vise mon bras sans défense.

Je l’ai repoussé par réflexe et j’ai profité de ce laps de temps pour me mettre en position de combat.

Ce qui m’a attaqué est un Lézard Noir d’environ 80 centimètres.

Race : Princesse-Venin, Lacerta
Statut : Normal

Lv : 19/35
HP : 86/108
MP : 117/127
Force : 105
Défense : 52
Magie : 58
Agilité : 128
Rang : D-
Compétences spéciales :
[Poison Unique : Lv-]
[Pellicule Toxique : Lv6]
[Écailles : Lv1]
[Furtivité : Lv2]
[Attribut des Ténèbres : Lv-]
Compétences de Résistance :
[Immunité au Poison : Lv-]
[Immunité à la Paralysie : Lv-]
Compétences Normales :
[Crocs Empoisonnés : Lv3]
[Griffes Empoisonnées : Lv2]
[Langue Paralysante : Lv3]
[Poison : Lv2]
[Rouler : Lv3]
[Tir d’Argile : Lv4]
[Détoxification : Lv1]
[Attaque Surprise : Lv2]
Compétences Titres :
[Mangeur de Trucs Dégueux : Lv5]
[Maître des Poisons : Lv4]
[Rusé : Lv3]
[Fugitif Trouillard : Lv4]

C’est quoi ce gars ?! Il est trop rapide, putain !
Les compétences qu’il possède sont supérieures aux miennes, il y a une montagne de différence entre nous !
Non, c’est équivalent ? Difficile à dire, cependant les siennes ont l’air d’avoir été renforcées.

Mon statut est assez bas, mais j’ai pas mal de compétences.
Même ainsi, je ne suis pas un touche-à-tout, j’ai plus ou moins une branche dans laquelle je suis spécialiste.

Le Lézard Noir a évité ma contre-attaque et s’est rapidement glissé dans les buissons, disparaissant.

Est-ce qu’il s’est enfui ? Non, il est trop tôt pour penser ça.

Je me concentre sur mon ouïe et aiguise ma concentration.
Il est aussi possible que ce gars soit toujours caché quelque part.

« Gasari »

De mon angle mort, un bruissement de feuille bougeant anormalement.
Alors que je sens quelque chose sauter, je fais face à l’endroit d’où provient le son et me concentre.

Était-ce une pierre ?
Me rappelant de la compétence [Tir d’Argile : Lv4], je me demande ‘était-ce un leurre’ tout en tournant la tête rapidement vers l’endroit d’où il a été tiré.

À ce moment-là, j’ai senti une chaleur insupportable se répandre dans mon épaule.

De toute ma puissance, je frappe mon épaule contre un arbre à côté.

« Agii~ ! »

Le lézard noir qui était attaché à mon épaule tombe au sol en lâchant un gémissement.
J’ai essayé de l’attraper, mais la douleur dans mon épaule a attiré mon attention, et j’ai perdu cette chance.

« Kishi, kishishi, kishishishishii~ ! »

Il s’enfuit avec une effroyable vitesse tout en riant.
C’est quoi son problème ? S’enfuir du combat ? Il pense à se cacher à nouveau quelque part ?

Tout de même… malgré ma [Résistance aux Poisons : Lv3], mon épaule blessée est douloureuse.
Je sens quelque chose se répandre à travers mon corps.

[Le niveau de la compétence de résistance [Résistance aux Poisons] augmente de 3 à 4.]

Oh ! Elle a augmenté ! Elle a augmenté !
…Attends une seconde, ce ne serait pas plutôt mauvais ?
Était-ce [Poison Unique] ? Il avait cette étrange compétence spéciale.
Mon épaule ne va vraiment pas bien.

 

Chapitre précédent <~ ~  Sommaire  ~ ~> Chapitre suivant

Publicités

6 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 37 : Princesse Venin Lacerta

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s