Réincarné en Œuf de Dragon 58 : Les Deux Singes Orange

Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor

---

 

Le Lézard Noir et moi sortons de la caverne et faisons face à quatre Singes Orange.
Après m’avoir vu, les singes se retournent vers leur camarade qui souffre du poison, puis me fixent méchamment.
Ils semblent avoir compris que c’est moi qui ai empoisonné la viande.

« Aook ! »
« Aaak ! »
« Aaaaaa ! »

Les trois Singes Oranges sont furieux. Ils chargent vers moi tandis que leurs longs poils roux ondulent au gré du vent.
Devrais-je inspecter leur statut pour le moment ?

Race : Singe Orange Statut : Normal

Lv : 17/30 HP : 98/98 MP : 45/45 Force : 82	Défense : 51 Magie : 60 Agilité : 92 Rang : D
Compétences spéciales : [Attribut de la Terre : Lv-] [Comportement de Groupe : Lv-] [Dextérité : Lv2]	Compétences de Résistance : [Résistance aux Chutes : Lv3]
Compétences Normales : [Morsure : Lv2] [Égratignure : Lv3] [Lancé de Pierre : Lv4] (ndt : lapidation ? XD) [Singerie : Lv2] [Mur d’Argile : Lv1] [Sifflement de Singe : Lv3] [Transfert de Pouvoir Magique : Lv2]	Compétences Titre : [Acrobates de la Forêt : Lv2] [Compétences de Coopération : Lv2] [Loyauté : Lv4]

Bien qu’il y avait quelques petites différences de niveau, les statuts ne changeaient pas tant que ça entre les trois individus.

Compétences à part, leur équilibre à l’air bien, mais il n’y a aucune compétence qui peut me faire paniquer.
Oh, mais je me demande si leurs compétences de coopération sont biens ou pas.
Le Bicéphale que j’ai combattu précédemment avait des stats dans les environs de 140 avec des compétences polyvalentes.
Il semblerait que se battre séparément va être difficile.

« Gaa ! »

Avec mon cri comme signal, le Lézard Noir prend rapidement ses distances.
Je suppose qu’il essaie de me procurer une couverture avec ses [Tirs d’Argile].

« Aak !”
“Aaa ! »

Deux d’entre eux arrivent en lançant une attaque avec leurs griffes et je les repousse sans effort en me contentant de balayer le sol à leurs pieds avec ma queue.
Tout en écoutant le son de la chute des deux derrière moi, je regarde le troisième singe dans le blanc des yeux.

« Aa ! »

Il se jette sur moi en croisant ses bras, essayant de me frapper avec l’élan de la chute.
Je le contre avec un [Shouryuken] direct dans l’estomac. (ndt : ouais je sais, c’est Coup de Poing du Dragon, mais je pouvais pas m’empêcher, il vient de faire un anti-air là !)

« Ogoo ! »

Le troisième est envoyé dans les airs, mais il atterrit sur le sol en agrippant une branche et en l’utilisant comme une barre horizontal pour stopper l’élan.
C’est un mouvement magnifique, mais il n’y a pas de doute qu’il ait reçu des dommages avec le [Coup de Poing du Dragon].
En fait, il tient son estomac douloureux.

Aucune assistance de la part du Lézard Noir pour l’instant.
Est-ce que c’est parce qu’il pense que je n’en ai pas besoin du tout pour l’instant ?

Non, je ne pense pas que j’ai assez de marge pour gagner.
Mais j’espère que le Lézard Noir va gagner des niveaux avec ce combat aussi.

Je peux toujours continuer, même s’ils essaient d’utiliser des mouvements bizarres, je n’ai pas la peur de me prendre une contre-attaque car leurs forces ne sont pas pas comparables à celle de l’Ours d’Argile. Il ne semble pas non plus qu’il y ait une compétence puissante ou étrange comme celles du Bicéphale, il n’y a rien qui représenterait un challenge.
Est-ce que je peux m’en occuper seul ?

L’un d’entre eux est déjà au sol à cause du poison, il semble que ça influe grandement.
Et pour la formation de combat et la coopération, je la trouve un peu étrange.
C’est probablement le genre de formation qui nécessite quatre personnes.

Les trois se déplacent en reprenant leurs postures de combat et m’encerclent.

Est-ce qu’ils sont sensés m’encercler de quatre directions d’habitude ?… non, ils essaient de trouver mes angles morts en me contournant. Le Lézard Noir m’aide avec ses [Tirs d’Argile] une fois que ça devient dangereux. Les Singes Orange qui m’ont chargé boitent encore, montrant clairement que les dommages infligés précédemment se font encore sentir.
Je peux peut-être m’échapper facilement de leur formation.

Alors que les singes prêtent attention au Lézard Noir, je m’approche d’eux.
Le Lézard Noir ne bouge pas encore.
Je ne pense pas non plus qu’il ait besoin de se mouvoir.

« Gaaaaaa ! »

Contre les Singes Orange qui se font face, je libère mon [Rugissement] avec des intentions meurtrières.
La différence d’habileté peut se voir alors qu’ils se raidissent et ouvrent leurs gardes.

Leur formation de combat s’est désagrégée.
Je me retourne et cible le dos des deux qui boitent encore.

« Aak ! »
« Aaa ! »

Tout en frappant sans arrêt l’un avec mes deux mains, je frappe aussi violemment l’autre avec des coups de queue.
Le singe qui parvient à s’échapper de mes attaques saute en arrière mais je saute derrière lui rapidement et balance puissamment mon poing sur son visage.

Les gagnants et les perdants sont presque décidés.
Les singes n’ont plus que la moitié de leurs HP.
Je peux les vaincre juste avec un seul coup de poing.

Ils s’éloignent tous trois de moi et se raidissent.
Ooh ? Vous allez vous rendre ?
Mais je suis déjà en train de faire un plat à base de singe pour aujourd’hui dans ma tête ! (nda : Cervelle de singe gelée ?)

Les trois Singes Orange mettent leurs doigts dans leurs bouches et se mettent à siffler de toutes leurs forces.
Quand trois sifflements de différents niveaux se font entendre, le quatrième singe, toujours souffrant du poison, lève la tête et utilise ses dernières forces pour siffler à son tour.
Une fois les quatre sons combinés, leur volume augmente, mais étrangement, le son résonne à travers ma tête.

Quoi ? Est-ce que c’est à cause de la compétence [Sifflement de Singe] ?
Est-ce que c’est une compétence qui crée un problème avec les stats de l’ennemi ?
Quel que soit leurs but, je dois les stopper le plus vite possible.

Je me mets rapidement en boule afin d’assaillir les trois singes immobiles avec [Rouler]. (nda : Bowling !)
Parce que je me déplace en ligne droite, les trois parviennent de justesse à m’échapper en sautant.
Je n’ai aucun problème contre ça, puisque mon objectif était d’interrompre le [Sifflement de Singe].
Les trois sons élégants s’interrompent, ils finissent de résonner et leurs échos disparaissent lentement.

Un moment après, alors que je me sentais soulagé, des pas lourds et des rugissements s’approchent de très loin à grande vitesse.
Ne me dites pas que c’est une compétence pour appeler des compagnons ?!

Quand je mets face à la direction des bruits de pas, un Singe Orange au moins deux fois plus gros que les autres apparaît, se précipitant vers cet endroit.
Un de ses yeux est blessé, mais il semble être plein d’énergie.
Hey, un boss sauvage apparaît ! (nda : Dracaufeu ! A l’attaque !)

Celui-là est d’un niveau totalement différent des quatre autres à qui j’ai fait face.
Le Lézard Noir, jusqu’à présent caché dans les ombres, saute à découvert et court à mes côtés.

Quand le Singe Orange Supérieur supérieur arrive, les trois autres le contournent pour se cacher dans les ombres en amenant avec eux le singe souffrant d’empoisonnement.

« … »

Le Singe Orange Supérieur me fusille du regard avec son œil qui semble être fait à partir de perle de verre.
Un frisson descend le long de mon échine et mon corps fait inconsciemment un pas en arrière.

Merde !
Quand je pensais qu’ils ne pouvaient pas gagner, ils ont décidé d’appeler leur pote de plus haut rang !

 

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant