Réincarné en Œuf de Dragon 66 : La vie de tous les jours des Singes Oranges

Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor


« Les prochains chapitres entameront un nouvel arc 😀 »


« Kishi ! Kishi ! Kishii ! »

Je me réveille au cri du Lézard Noir.
C’est déjà le matin ?

Le Lézard Noir est étrangement excité.
Par chance, est-ce qu’un monstre est entré dans la caverne ?
Quand j’essaie de me relever, mon corps est trop lourd pour que je parvienne à le bouger.
C’est chaud et doux, qu’est-ce que c’est ?
Ça sent l’animal.

… Oh ?

Les quatre Singes Orange sont endormis et étreignent mon corps.
Ces gars… sérieusement, laissez-moi de la place… ou plutôt, même si les singes sont tous sur moi, pourquoi est-ce que tu m’enlaces toi aussi, Lézard Noir ?
Le quatuor continue de ronfler sans faire signe de bouger d’ici peu.
Levez-vous rapidement !

Je ne suis pas capable de mouvoir mon corps, donc je ne peux rien faire.

« A…a, o…
– Ao… »

Ah, on dirait pas qu’ils vont bientôt se lever.

Est-ce que j’abandonne et je retourne me coucher ?

« Kishii ! »

Alors que je ferme mes paupières, le Lézard Noir mord à pleine dents dans le corps d’un des Singes Orange.

« AO ?! »

Celui s’étant fait mordre sursaute et les trois autres l’imitent.

Oula, le statut du Singe à [Poison α]… et pas qu’un peu !

Je persuade le Lézard Noir réticent à utiliser sa [Détoxification] sur le singe.

Le Lézard Noir ne semble pas beaucoup aimer les singes.

Même si leur relation s’est un peu améliorée, il n’y a aucune avancée importante à portée de vue, donc c’est quelque peu un problème.

Je me demande avec regret si c’est trop tard pour essayer de purger les mauvaises ondes entre les Singes Orange et le Lézard Noir.

Je lui ai promis de l’aider à devenir Roi de la Poterie. (ndt : il parle du Lézard Noir… je crois… même si on a jamais entendu parler de ça XD/nda : probablement avant d’aller dormir, pour le calmer… / ndc : Avant d’aller dormir hein ? o:))

Tôt le matin, la viande qui marinait dans les épices et entreposée dans les pots a été découpée par les Singes Orange responsables de la nourriture et moi-même.

On a transporté les pots de viande salée dehors et le Singe Orange et moi nous sommes concentrés sur la récolte de branches.

Il n’y avait pas assez de branches sur l’arbre que nous utilisions précédemment parce que nous l’avons complètement surchargé, alors nous nous sommes tournés vers l’arbre d’à côté et je l’ai nettoyé de toute feuilles avec mon [Souffle de Bébé].

J’ai brûlé les feuilles, et avec l’aide des singes, nous avons utilisé toutes les petites branches pour accrocher la viande.

La situation alimentaire va être bonne pendant quelques temps.
Sans rien dire, le singe en charge de la poterie s’est mis à pétrir de l’argile en silence.

Fumu, on peut dire qu’il est enthousiaste !

J’ai hâte de voir le jour où il me dépassera.

Aussi, je vais maintenant m’occuper de l’agrandissement de la caverne, et ça veut dire : creuser.

Si je commence à creuser les murs de terre avec mes griffes, c’est possible que ça s’effondre. Si c’est fait maladroitement, la probabilité pour que ça s’éboule est encore plus grande. Ainsi, des outils sont nécessaires. (ndt : Euh, je suis pas un pro en construction, mais c’est pas Minecraft ce monde, avec ou sans pelle, si tu creuse à un endroit qui soutient le poids de la caverne, ça va s’effondrer, c’est ce qu’on appelle généralement un mur porteur XD/ nda : Je vois mal le dragon récolter du bois en donnant des coups de poings dedans)

Il n’y a pas de pelle chez moi, alors faisons-en une !

Je vais voir le singe essayant désespérément de faire une pot d’argile et je fais une pelle avec l’argile magique de l’[Ours d’Argile].

En vérité, j’aimerai utiliser du fer, mais même si j’en trouve, je ne peux pas le transformer à ma guise.
Pas comme ça en tout cas.
Il n’y a toujours pas d’égratignures sur la surface du pot. Si cette argile est utilisée comme pelle, elle ne se brisera pas si facilement.

Si la pointe est fine, ça devrait fonctionner comme pelle.

La forme du pot ne semble pas perfectionnée, alors pour changer un peu, j’aide le singe orange.

À la fin, cinq pelles et un marteau ont été faits.
C’est marrant parce qu’en les fabriquant, mes souvenirs de mon monde original me sont revenus en tête.

Maintenant qu’ils sont enterrés sous du charbon, je les chauffe avec mon [Souffle de Bébé].

… Je commence aussi à manquer petit à petit de charbon.

Il semblerait qu’il me reste plus de travail que ce que je croyais.

Après que les pelles soient finies, j’ai sorti le tapis et j’ai enlevé le mur de brique.

Je frappe le mur avec mon marteau pour faire une fissure, et les quatre singes commencent à creuser.

Attends… c’est étrangement difficile de creuser à travers cette terre.

Alors que nous progressions, j’ai cessé d’observer notre travail pendant que les singes continuaient à creuser.

Après tout, mes mains ne semblent pas adaptées au maniement des objets.

Est-ce que c’est ça le point fort des primates ?
Puisque creuser était complètement inefficace et ne faisait que me fatiguer, je me suis donné le travail important consistant à sortir de la caverne la terre extraite.

Le Lézard Noir était roulé en boule dans un coin de la caverne et dormait pendant que je boudais.
Non, il ne dort pas, puisqu’il ouvre parfois légèrement ses yeux.

Désolé pour l’attente, Lézard Noir.
Une fois l’agrandissement terminé, repartons chasser ensemble.

Je veux trouver quelque chose que je pourrais utiliser comme encre dans la forêt.

L’agrandissement de la cave s’est terminé. (ndt : wow, that was fast…)

Le plafond a aussi été repoussé afin d’augmenter sa hauteur, exactement comme je l’ai demandé.

Les pots inutilisés ont été entassés et ont servi d’échafaudage pour que les singes continuent de creuser.

Quelque temps après, de la lumière illumine la caverne d’en haut.

Umu umu, ça progrèsse bien.

Si je construis une cheminé avec des briques pour cuisiner, je peux fumer de la viande sans problème dans la caverne.

Ça rendra cet endroit plus cool. Bien plus cool.

Les briques sont immédiatement posées aux endroits qui creusés. On met de l’argile entre chacune et mon [Souffle de Bébé] les durcit.

Il y a encore de la fourrure de Loup Gris, alors je n’ai pas d’inquiétudes à propos du tapis.

Une fois que nous avons utilisé toutes les briques restantes pour construire une cheminée et son conduit, l’amélioration de la caverne est terminée.

Comme on pouvait s’y attendre des Singes Orange, leur constitution proche de celle de l’homme et leurs capacités physiques de monstre sont incroyables.

Même si des charpentiers professionnels s’assemblaient, ils ne parviendraient pas à atteindre le niveau de compétence que nous avons atteint.
Je veux continuer à augmenter leurs maîtrises technologiques sous ces conditions.

Quand ils comprirent que leur travail était terminé, ils étaient épuisés, comme on pouvait s’y attendre, et les trois singes s’assirent au sol, jambes croisées, et essuyèrent la sueur qui dégoulinait sur leurs visages.

Bon travail, bon travail.

Eh bien, c’est un travail exténuant après tout.

Vous pouvez manger de la viander séchée autant que vous voulez.

Le singe cuisinier est responsable de la viande désormais, mais il attend tout de même ma permission pour manger.

Seul le singe potier sort de la cave une fois qu’il a comprit que leur travail était terminé.

Je pensais qu’il allait chercher des morceaux de viande pour lui, mais il s’est silencieusement remit à fabriquer un autre pot.

Ce mec… son artisanat est bien trop incroyable !


Chapitre Précédent
<~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant

Publicités

9 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 66 : La vie de tous les jours des Singes Oranges

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s