Réincarné en Oeuf de Dragon 75 : Règlement de compte avec le Loup Prescient

Traducteur : Arwegone
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor


Ne donnez pas vos restes à votre chien en cachette !


« Gaaaaaa ! « 

Quoi qu’il en soit, en courant vers le village, j’observe si le terrain est adapté pour riposter contre mes poursuivants.
Ce n’est pas si dur à trouver.

 » Guruwaaaaaa ! »

Il n’y a que la silhouette du Boss Loup Prescient, il est plutôt rapide.
Il laisse derrière lui ses trois sous-fifres, et continue de me poursuivre seul.

Ce n’est pas le moment de me retenir.
Même si c’est mauvais pour Miria, je continue de courir à 80% de mes capacités.

Alors que je pensais être capable de rattraper Douz à cette vitesse, je ne l’ai pas encore aperçu.
A-t-il changé de route volontairement ?

Douz est clairement fou.
Ça pourrait être dû à son étrange état.
Puisqu’il doit être possible de le faire redevenir normal, je ne peux pas le tuer.

Si j’essaye d’attraper l’ennemi qui tente de s’enfuir, ça risque de me faire perdre du temps.
À cause du risque de me faire prendre à revers en essayant de l’attraper, une partie de moi ne veut pas se donner du mal avec lui et préfère se concentrer sur le combat avec les Loups Prescients.

« Guruwaaaaaaaaa ! « 

La distance entre le Boss Loup Prescient et ses subalternes a augmenté.
Si ça continue, vais-je devoir combattre le Boss Loup Prescient en un contre un ?

Non, mais Miria est ….

« J-je, si je dérange pour le combat, je vais descendre. S’il s’agit juste de me défendre, Je devrais pouvoir le faire. « 

 » …… « 

À en croire son statut, je ne pense vraiment pas du tout que ce soit possible.
Elle pourrait mourir d’un seul coup du Boss Loup Prescient.
C’est un miracle que nous ayons atteint la falaise.

« Donc, je t’en prie ! Le village ! S’il te-plait, sauve le village ! En récompense, je ferais n’importe quoi !
S’il te plait, Irushia ! Si ça continue comme ça, le village … « 

« ………….. »

En somme, tu veux que je donne la priorité au sauvetage du village et non à ta propre sécurité.
Ce que tu viens de me dire, je ne peux pas le refuser.

 » Gaaaaaa ! »

Je rugis faiblement en m’arrêtant soudainement, tournant mon corps en utilisant la force de ma queue, pour faire face au Boss Loup Prescient.
Miria saute de mon dos.

Derrière le Boss Loup Prescient se trouvent ses trois subalternes.
Ils sont plus proches que je ne le pensais.
Le combat va prendre un peu de temps.

« Guruwaaaaaaa ! « 

Je crache mon [Souffle du Bébé] vers le Boss Loup Prescient qui me charge.
Comme avant, le Boss évite en sautant par dessus.
Au moment où j’attaque avec ma queue, il tord son corps pour esquiver, en même temps il tend sa patte brûlante vers moi.

« Gaaaa ! »

Il ne devrait pas être capable de bouger son corps dans les airs.
Je m’accroupis et j’avance d’un pas dans sa direction, pour me placer en dessous de lui.

Même si je reçois une [Griffe de Feu] dans mon dos, c’est un mal nécessaire.
Je déchire la chair jusqu’à l’os, profondément, jusqu’à son abdomen sans défense avec [Griffe de Poison Engourdissant].

« Gaaaa ! « 

Les mouvements du Boss Loup Prescient sont ralentis à cause du poison paralysant.
Je ne veux pas utiliser cette compétence parce que ça va augmenter la compétence [Désastre], mais je ne peux pas me permettre ce luxe pour le moment.
Même si ça me semble mauvais de trop l’utiliser, ça devrait aller pour quelques secondes.

Je bloque la patte du Boss Loup Prescient en lui empalant l’épaule avec mes crocs.

« Guru, Guruwaa …… »

Je me propulse dans les airs avec toute ma force.
Même avec mes ailes, c’est difficile de voler à cause du poids, et je ne peux pas utiliser [Souffle du Bébé] pour me propulser car ma bouche est bloquée.
Je le jette sur le sol en utilisant [Rouler] dans les airs et écrase le Boss Loup Prescient tête la première contre le sol.

La portée était plus grande avec [Rouler], mais ça reste toujours un simple [Briseur de Noix].

« Guruwaaaaa ! »

Le Boss Loup Prescient crie lors de sa chute.

J’ai été capable de terrasser le Boss avant l’arrivée du menu fretin.
Alors que ma nuque me fait mal à cause de la compétence [Briseur de Noix], je n’y peux rien.
Je demanderais un massage au Singe Rouge plus tard
Les trois Loups Prescients se déploient amplement sur la droite, la gauche et le centre.
Il semble qu’ils veuillent m’empêcher de rejoindre Miria. Ils sont vraiment mauvais.

« Gaaaaa ! »

Je plie mes mains et mes pieds, et je me précipite sur le Loup Prescient le plus à droite, déterminé à le tacler avec [Rouler]

« Gyan ! « 

Le Loup Prescient est envoyé voler, et il pousse des cris d’agonie. Malheureusement il bouge encore.
Alors je fais demi-tour, et je vise le Loup Prescient du milieu qui charge vers Miria.

« Gyain ! »

Je n’ai pas pu les tuer, mais j’ai reussi à attraper ses pattes arrières et à les casser.
Il n’est plus un problème même si je le laisse comme ça : il ne pourra plus me poursuivre.

Le dernier Loup Prescient est en train de rattraper Miria.
Même si elle a commencé à s’enfuir, il la rattrape immediatement.

Je n’y arriverais pas à temps.

« Guruwaa ! « 

Le coup du Loup prescient frappe Miria.

« Kyaa ! « 

Les griffes tranchent à travers son épaule et ses vetêments.
Ses épaules blanches sont à présent balafrées d’une plaie ouverte sanglante.

« Guruwaaa ! »

Je mords de toutes mes forces le Loup Prescient qui s’essaie à un second coup.

« Gyaon ! »

Le Loup Prescient essaye de résister à ma morsure alors je le secoue de droite à gauche, le balançant sur le sol plusieurs fois.
Bien que ma nuque commence à craquer à cause des effets de [Briseur de Noix], je continue de le remuer sans m’en soucier.

« Guo ! » « Gya ! » « Gija ! » « Aaa ! »

Quand ses cris cessent je le jette au sol.

Avec ça, on est debarrassé des poursuivants pour l’instant.
Maintenant je dois capturer Douz au village, puis récupérer l’oeuf.

Entrer dans le village pourrait être difficile.

« GAOOOOOOOOOOOOO ! »

, Aurais-je assez de temps de récupérer l’oeuf avant que le Petit Dragon de Pierre nous poursuivant arrive au village ? Telle est la question. (ndc : ëtre ou ne pas être… :p)

Le village n’est plus très loin.

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant

Publicités

7 commentaires sur “Réincarné en Oeuf de Dragon 75 : Règlement de compte avec le Loup Prescient

  1. Je suis enfin à jour sur cette série ! J’ai tout de même l’impression que l’auteur s’est légèrement inspiré du Gore Magala de monster hunter pour la description de notre petit dragon. J’ai hâte de voir quelle forme il va choisir ! On le saura sûrement avec l’affrontement final contre le petit dragon de pierre…

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s