Réincarné en Œuf de Dragon 89 : Poison Spécial

Tradapt : Masuu
Check : Nekoko

---

Hey, z’avez vu ? J’ai traduit que’que chose ! YEAY ! Et même que bientôt vous aurez la suite (si tout va pour le mieux XD). Même que y’a la suite de PeMI qui devrait pas trop tarder (information à prendre avec des pincettes), donc restez connecté x’)

Sur ce, bonne lecture :3

---

« Gaa ! »

D’un puissant rugissement, j’ordonne au Lézard Noir de se replier.
Il hoche la tête silencieusement avant d’utiliser [Rouler] pour prendre rapidement de la distance avec moi et le slime.
Une fois sous l’ombre d’un arbre, il se tapit et ne fais plus un bruit.

Il se cache alors que le slime a une compétence de détection… non, est-ce que ce ne serait pas pour rendre impossible à prévoir la direction de ses [Tirs d’Argile] ?
Pour être honnête, je n’ai pas la moindre idée de l’efficacité de cette attaque sur ce gars.
Même avec ça, qui pourrait réduire ses HP, je pense sincèrement que nos chances sont presque nulles.
Il n’a pas esquivé les projectiles la dernière fois, mais je suis certain qu’il aurait très bien pu le faire sans problème.

Il a simplement remonté la falaise quand je l’ai envoyé au fond du gouffre avec [Star Drop], je n’ai pratiquement plus de carte à jouer là…
Notre dernier espoir, c’est le [Poison Spécial] de Lézard Noir.
Je vais devoir lui offrir une ouverture assez grande pour qu’il puisse lui appliquer.

Il ne faut pas que j’oublie que Lézard Noir a beaucoup moins de défense et d’HP que moi.
Puisque le slime a des compétences qui lui permettent de perforer même mes écailles, il ne peut pas se permettre de s’approcher imprudemment.
Si un moment lui parait propice, il devrait utiliser [Poison] afin de mettre le slime dans une mauvaise posture.
Il a beau ne pas avoir une grande vitesse, les mouvements imprévisibles du slime sont dangereux.
S’il active sa compétence polymorphe, il peut se servir de la surprise créée pour se jeter sur nous.
Je ne peux pas dire que je suis confiant en ma capacité à réagir à temps.
Pour preuve, il a déjà utilisé la forme de deux enfants pour m’atteindre dans un angle mort.

Je me demande surtout si notre adversaire est au courant de [Poison Spécial] ou non.
Si on admet qu’il n’est absolument pas informé de la compétence du Lézard et que son poison outrepasse sa [Résistance aux Poisons], n’est-il pas possible qu’il parvienne tout de même à s’en sortir avec son immense éventail de compétence ?
Qu’importe, en ce moment, je ne peux miser que sur [Poison Spécial] pour me débarrasser du slime.

« D’un côté, c’est une bonne chose que tu ne t’échappes pas, mais, tu es certain que tu ne vas pas regretter ça ? »

Tout en disant cela, le slime lève les deux grandes faucilles qui remplacent ses bras.
J’eu l’impression qu’une sorte de halo rouge les enveloppa, mais avant d’en être certain, ses lames se retrouvèrent englouties par des flammes qui surgirent de nulle part.

« Combiné avec [Slash Enflammé], [Onde de Choc] ! »

Il n’envoie pas son attaque dans ma direction. L’onde passe à côté de moi et me dépasse avec une vitesse fulgurante.
Du coin de l’œil, je vois l’ombre du Lézard Noir s’enfuir promptement à l’aide de [Rouler].
Un instant plus tard, l’attaque du slime atteint sa cible. En entrant en contact avec les racines de l’arbre, une petite explosion survient. L’intensité fut telle que les flammes furent dispersées avant de pouvoir attaquer le bois.
L’arbre s’écroule même pas cinq secondes après.

« Rapide, pas vrai ?! Tu vois, quand on combine ces deux compétences, leur puissance décuple. Parce que mon corps est bien plus malléable que celui d’un humain ou d’un dragon, je n’ai aucun mal à faire ce genre de chose. »

Finissant de se vanter, mon ennemi leva à nouveau ses bras, découpant l’air devant lui plusieurs fois.
Des ondes de choc enflammées se dirigèrent à toute allure sur moi.

Puisque j’avais gardé [Inspecter le Statut] activé, j’ai pu observer ses MP descendre en flèche avant de remonter tout aussi rapidement. Il semblerait qu’il possède une récupération magique très grande.
Je peux garder le rythme avec lui, vu que ses stats sont assez basses, mais je ne me trompe pas en disant que ce mec est cheaté.
S’il continue de collecter des compétences et d’augmenter ses niveaux, sa puissance va continuer de s’accroître à une vitesse phénoménale.

J’étends mes ailes avant de les replier devant moi, couvrant mon corps, me préparant à l’impact des ondes de chocs enflammées.
Esquiver au minimum et prioriser la vitesse, c’est ma nouvelle stratégie.
Les attaques du slime atteignent mes ailes et créent une explosion.
Cependant, ce n’est pas suffisant pour percer mes écailles.
Je reçois pas mal de dégâts, mais j’ai au moins réussi à la bloquer.

« Oh, je vois que tu fais un excellent usage de notre différence de statut pour réduire les dégâts. Puisque tu es plus robuste que moi du point de vue des valeurs numérique, tu n’aurais pas pu esquiver cette attaque ? »

Depuis l’interstice dans la couverture crée par mes ailes, j’examine les mouvements du slime.
La partie airaignée de son corps ouvre grand une gueule affreuse, projetant un filin vert clair transparent vers moi.
Ce type est vraiment ubiquiste, hein…

Je prends appuie sur le sol et m’envole, flottant en rase-motte vers mon ennemi tout en esquivant les fils qu’il m’envoi.
Parce que je ne suis plus en mesure de parer les ondes de chocs comme avant, je préfère prendre les devants et attaquer, balançant avec force mes griffes dans sa direction.
Alors que mon bras s’approche de lui, je vois, comme au ralenti, la partie supérieure humaine et inférieure arachnéenne se séparer. À une vitesse prodigieuse, le ventre humain gonfle avant de prendre une forme similaire à une carapace.
La couleur se modifia et je suis maintenant face à une grosse carapace de tortue.

Je ne peux plus arrêter mon mouvement maintenant. Mes ongles griffent puissamment la carapace qui est apparue.
Bien que des traces sont clairement visible sur la surface de sa protection, mes griffes ne sont pas indemnes.
Instinctivement, je rétracte mon bras tandis que la douleur pulsant à travers ma patte me donne l’impression que mes griffes se sont cassées.
Mais le slime n’attend pas que je redirige mon attention sur lui. Il utilise ses huit pattes d’araignée pour mettre de la distance avec moi.

Merde.
Ça doit être [Carapace de Tortue].
Il peut même faire ce genre de truc !

Une fois à une distance raisonnable, le slime s’arrête, riant ouvertement.
Sa carapace se réduit avant de fondre dans la masse informe de son corps, rendant mes efforts inutiles.

« Tu ne comprends pas ? C’est inutile ! Tu ne devrais pas chercher à prendre la fuite plutôt que rester à perdre notre affrontement ? Puisque je n’ai pas une grande vitesse, tu ne devrais avoir aucun mal à me perdre et t’enfuir, même dans ton état. Je veux dire, tu n’as plus aucun moyen de te battre, donc bon… »

Ignorant sa suggestion, je garde mes yeux rivés sur lui.
Confirmant que je n’ai pas la moindre intention de m’enfuir, le slime incline sa tête humaine.
De sa bouche, une immense langue disproportionnée se met à pendouiller.
Elle continue de s’étendre jusqu’à toucher le sol.
Avec un grésillement, l’herbe en contact avec sa langue se met à fumer.

Hum, on dirait qu’il utilise [Langue Paralysante] cette fois. Il a vraiment grindé avec détermination…
Pour un monstre normal, ce genre de compétence n’est pas très pratique car rarement utilisable au combat, mais pour un type qui peut changer son corps au gré de sa volonté, il peut vraiment exploiter cette technique au maximum de ses capacités.

Le slime rétracte sa langue interminable tout en prenant une profonde inspiration.
Suite à ça, un nuage s’échappe de sa bouche et couvre entièrement son corps.
Mais, s’il fait ça, ne risque-t-il pas de perdre sa visibilité ?… C’est ce que j’ai d’abord pensé, mais je me souviens qu’il possède une compétence [Vision Nocturne].

Puisque ce n’est pas une brume normale, peut-être que c’est magique et que ça empêche la lumière de pénétrer ?
Est-ce qu’il peut au moins y voir quoi que ce soit avec sa compétence ?
Devrais-je attendre qu’il sorte de son brouillard ?…
Non, avec le bruit de ses pas, je pense pouvoir le repérer sans trop de difficulté.

Repliant mes membres le long de mon corps, je fonce vers le slime en activant [Rouler].
Alors que je me dirige vers lui, quelque chose ressemblant fortement à un fouet surgit soudainement et percute mon corps.
C’est probablement sa langue. Mes écailles n’ont rien subit et je n’ai pas reçu l’effet paralysant non plus.
Au moment où je lui rentre dedans, je fais en sorte de l’envoyer bouler sur la droite.
Normalement, il devrait être projeté au loin.

« …Tch, c’est vraiment chiant… »

Est-ce que c’est pénible pour le slime de changer de forme ? Il se relève et modifie un nouvelle fois la structure de son corps.

« Je pensais que, puisque je n’allais de toutes manière pas perdre, j’allais te tenir compagnie, mais ça empeste les problèmes tout ça. Tu ne vas pas tarder à vraiment regretter tes actions. »

Le slime régénère sa tête en me fusillant du regard.
Cependant, alors que le slime finissait de se regénérer, le Lézard Noir bondit sur lui.
Notre ennemi avait tellement focalisé son attention sur moi qu’il en avait oublié la présence de mon compagnon.
Ce n’est qu’en retard qu’il s’en rendit compte.

« Que- ! Quand est-ce que tu es passé derrière moi ? »

Avec un temps de réaction incroyable, le slime envoya l’un de ses bras-faucille vers le Lézard.
Il a réagi plus rapidement que je ne le pensais.
Ils vont se percuter dans un instant, est-ce que je devrais foncer vers eux sans trop me soucier de mon état ?
Mais son attaque est inutile.
Ce n’est pas la première fois que le Lézard Noir esquive ce genre de coup…
Confiant dans les capacités de mon camarade, mes yeux s’écarquillent quand je le vois continuer sans dévier de sa trajectoire. Il prend de plein fouet l’attaque qu’il aurait normalement été en mesure d’éviter.

« Kishii ! »

Tout en produisant un faible cri, Lézard Noir s’effondre au sol.
Qu-quoi ?!
Il aurait dû l’éviter sans problème ! Avec la vitesse qu’il possède, ce n’est pas ce genre de truc qui devrait l’atteindre !

« Gaaaaa ! »

Je me rue vers mon ami tout en rugissant de colère et d’impuissance.

« Aaah, exactement comme je te l’ai prédit quelques minutes plus tôt. Je t’avais pourtant même donné des conseils, tu ne pourras pas dire que tu n’étais pas averti ! »

Alors que le slime continue de persifler, il baisse les yeux sur le corps immobile du Lézard et lève haut sa faucille.
Lentement, je vois sa lame se lever sans rien pouvoir faire, pourtant, elle retombe mollement le long de son corps une seconde plus tard.

« C-ce poison… M-merde ! J’ai pourtant augmenté mes résistances ! Alors pourquoi ?!… »

Dans le bras semi-transparent de mon ennemi, je peux voir une brouillasse noire se répandre dans son corps.
C’est le poison spécial du Lézard Noir.
Au moment où il a reçu sa blessure, il a fait en sorte de mordre son bras et d’activer sa compétence.

Est-ce que le Lézard Noir a fait exprès de se prendre son attaque pour s’assurer que son poison pénètre le corps du slime ?