Traducteur : Shasha-senpai
Adapt : Yurane
Check : Louky Louks
Shahsha n’étant pas là, nous vous offrons son dur labeur en son nom pour bien commencer le mois. 😉
Bonne lecture ! ^^ Lire la suite « Death March 7-8 : Meute de Loups et Harceleuse »
Auteur : ShaSha-senpai
Hâtons-nous de succomber à la tentation avant qu'elle ne s'éloigne ! ~ Épicure
Death March 7-6 : À la ville natale des Nains (5)
Traducteur: ShaSha-senpai
Adapt : Yurane
Check : Nekoyashiki-san
Aujourd’hui, nouveau chapitre de Death March et c’est avec regret que nous terminons l’arc des nains. Pour l’occasion, Satou va obtenir quelques nouveaux parchemins sympathiques, histoire d’augmenter encore sa puissance… ^^
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March 7-6 : À la ville natale des Nains (5) »
Death March 7-5 : À la ville natale des Nains (4)
Traducteur: Hina-sama
Adapt : ShaSha-senpai
Check : MissX
Nous sommes jeudi et comme tous les jeudi, vous allez pouvoir profiter d’un nouveau chapitre de Death March. Nous nous rapprochons doucement de la fin de l’arc des nains, avant d’attaquer la visite du duché qui risque, vous vous en doutez bien, d’être mouvementée. Je n’en dis pas plus … En attendant, Satou & Co profite de la ville des nains et de l’opportunité de visiter la boutique de magie (parchemins = triche) ^^
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March 7-5 : À la ville natale des Nains (4) »
Death March 7-4 : À la ville natale des Nains (3)
Traducteur: ShaSha-senpai
Adapt : Yurane
Check : MissX
Dans ce chapitre, vous allez découvrir les nains comme je les aime : une chope à la main. Plus sérieusement, un chapitre léger mais fort agréable, toujours dans la ville des nains, où Satou va faire une erreur avec l’alcool… ^^
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March 7-4 : À la ville natale des Nains (3) »
Death March 7-3 : À la ville natale des Nains (2)
Traducteur: Hina-sama
Adapt : Yurane
Check : MissX
La suite du voyage de Satou chez les nains. Vous en apprendrez un peu plus sur la forge du Mithril et sur les techniques secrètes des forgerons nains. D’après vous, Satou va-t-il encore se faire remarquer avec ces capacités hors-normes ? ^^
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March 7-3 : À la ville natale des Nains (2) »
Death March 7-2 : À la ville natale des Nains (1)
Traducteur: ShaSha-senpai
Adapt : Yurane
Check : MissX
Avec un jour d’avance, je vous présente le second chapitre du tome 7 de Death March. Satou & les filles débutent ici leur périple dans la ville natale des Nains. L’arc des Nains s’étalera sur 5 chapitres, ce qui — je dois l’avouer — est bien trop court pour l’inconditionnel des nains que je suis… orz
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March 7-2 : À la ville natale des Nains (1) »
Death March 7-1 : Vers la ville natale des Nains
Traducteur: Hina-sama
Adapt : Yurane
Check : MissX
Bonne nouvelle ! Le tome 7 de Death March débarque enfin sur Soreyawari. Durant l’été, nous essayerons de garder le rythme d’un chapitre chaque jeudi. J’espère que vous apprécierez la suite des aventures de Satou autant que moi ^^
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March 7-1 : Vers la ville natale des Nains »
Death March Interlude 6-6 : Le Secret du Seigneur
Traducteur: ShaSha-senpai
Adapt : Yurane
Check : MissX
Et voici votre DM de la semaime ! ^^
J’espère que vous avez bien révisé les sujets (chapitres) précédents ! 😉
Bonne lecture ! o/
Nekoyashiki-san
« Baronnet Leon Donan, par ici. »
« Oui. » Lire la suite « Death March Interlude 6-6 : Le Secret du Seigneur »
Death March Interlude 6-5 : Nom de la Maison de Satou
Traducteur: ShaSha-senpai
Adapt : Yurane
Check : MissX
Bonsoir à tous ! J’ai le plaisir de vous proposer ce nouveau chapitre de Death March, traduit par mes soins. Je vous rassure, Hina-sama est toujours présente et active sur ce Novel. Dès le prochain tome, nous alternerons le rôle de traducteur chaque semaine afin de pouvoir vous proposer un nouveau chapitre de Death March chaque jeudi.
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March Interlude 6-5 : Nom de la Maison de Satou »
Death March Interlude 6-4 : Rêve d’un Jour d’Été
Traducteur: Hina-sama
Adapt : Yurane
Check : ShaSha-senpai
Avec quelques heures de retard, voici venir le nouvel interlude du tome 6. Les prochains devraient arriver plus régulièrement, chaque jeudi soir. Cet interlude est un peu spécial et met en place des éléments que nous retrouverons probablement dans le futur. Je vous laisse juger par vous-même…
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March Interlude 6-4 : Rêve d’un Jour d’Été »
Soreyawari & Co Traductions 