Death March 2-1: Aide humanitaire et les jeunes filles du sanctuaire

Ici Satou. J’ai le sentiment d’être un combattant vétéran, mais au final je ne suis qu’un citoyen banal, Satou.

Bien que ce soit difficile d’appeler ça une victoire, en tout cas, la bataille a pris fin.
Maintenant place aux combats pour sauver des vies et reconstruire.

C’est le moment pour une candidate à mon harem d’apparaître, non?


J’enlève la robe et le manteau dans une sombre allée. Tout en utilisant [Explorer toute la carte] pour vérifier les signes de vie aux alentours, je retire mon déguisement.

Enfin, c’est juste une perruque et un masque…

Je mets le déguisement et la robe dans un dossier interdit dans l’inventaire.
Que vais-je mettre maintenant?

Je sors une robe inutilement kitch.
Elle devrait faire l’affaire.

Je décide de revenir dans la rue après m’être changé. Évidemment, par un autre chemin.

Le corps d’un soldat est coincé sur la branche d’un arbre sur le chemin. Avoir volé jusqu’ici… Je joins mes mains pour prier pour lui.

Pour l’instant, retournons à la place après cette prière obligatoire.

« Heu… La personne avec la robe chamarrée en bas~. »

… Une voix provenant de l’arbre.

Après confirmation sur le radar, le corps d’un peu plus tôt n’est pas du tout un corps, d’une manière ou d’une autre, il est plutôt vivant.
Je lève les yeux.

“Excusez-moi, pourriez-vous appeler des soldats? Vous pouvez le faire après la fin de la bataille sur la place bien entendu.“

Ma première impression est assez bonne due à l’absence de “aidez-moi“.
Cependant, bien que le soldat soit suspendu dans les branches de l’arbre… Les bras et les jambes ne sont pas tordues dans d’étranges positions.

Voyons, y aurait-il un échafaudage ou quelque chose pour aider le soldat?
… Bon je vais juste prendre appui sur cette fenêtre et atterrir sur l’autre branche.

Je vole jusqu’à une branche proche du soldat. Par égard pour une possible fracture, j’atterris en essayant de ne pas trop secouer la branche.

“Bon, je vais vous porter jusqu’en bas alors essayez de ne pas bouger.
– Eh, comment êtes-vous arrivez ici? Ne faites pas d’imprudences et allez juste appeler les autres soldats!“

Je prend silencieusement le soldat dans mes bras.
S’il a des os cassés, sauter jusqu’au sol pourrait être dangereux… Vu qu’il y a bien quatre mètres de hauteur.
Alors, je saute sur un toit légèrement plus haut à côté de la branche.

“J’ai fait attention à sauter en réduisant le choc au maximum, mais ça va?
– Oui, c’était surprenant mais ça va.“

J’avance de maison en maison à la recherche d’une avec une sortie sur le toit.
Il y a beaucoup de lessive non étendue, elle a probablement était laissée en plan lorsque le démon est arrivé.

Après avoir vérifié qu’il n’y a personne sur le radar, je sors de la maison dans l’allée.
Je porte le soldat dans mes bras comme une princesse jusqu’à la place.

“Hey, j’ai une petite question…
– Oui, qu’il y a-t-il?
– Même si vous avez été soufflée par l’explosion du démon, ce n’était pas un peu loin?“

On n’est pas un manga comique. De la place jusqu’ici, il y a bien 10 mètres.

“L’attaque du démon m’a projetée dans les airs, comme j’aurais perdu la vie à ce rythme là, j’ai utilisé de la magie pour ralentir ma chute. Mais je manquais déjà de MP. Je ne savais pas quoi faire quand cette branche a arrêté ma chute.“

Il semblerait qu’on puisse utiliser la magie sans être magicien…

Il y a un centre de secours temporaire à la place.
Un peu à l’écart de là, des nattes sont disposées et plusieurs “personnes“ sont alignées dessus… Ce n’est pas pour les blessés mais pour les morts huh…

“Ceux qui ont été secourus des ruines, mettez-vous par là s’il vous plait.“

Une femme en manteau blanc crie pour que les blessés se rassemblent là-bas, alors je les suis.

“Pour ceux qui portent les patients, essayez de les tenir un peu à distance du corps.“

Qu’elle dit. Je tends les bras pour laisser un espace devant mon torse.

“Je vais vous laver, ça peut vous surprendre, mais s’il vous plait ne lâchez pas.
– ■■■ ■■■■ ■■■■■ Lavage Doux.“

Je me retrouve trempé avec le soldat. C’est sûr que là la poussière et le sang (du soldat mort un peu plus tôt) sur la robe n’y sont plus.

>[Magie de Vie] Acquise

C’est sans aucun doute une magie très utile. S’il existe ce genre de magie, je me demande si les bains ne sont plus nécessaires?

“Je vais vous sécher maintenant.
– ■■■ ■■■■■ Sèche.
– C’est fini. Bien à présent merci d’attendre dans le cercle dessiné à la craie là-bas. C’est là qu’on rassemble les blessés.“

Le manteau blanc se dirige vers la personne suivante.
C’est la première fois que j’entends une incantation de magie de si près, mais plutôt que des mots, j’ai entendu des sons irréguliers. Quelque chose comme les notes musicales d’un logiciel de DTM (ndt: un logiciel de modélisation de terrain).

Tous les blessés avec des os cassés sont rassemblés ici. Le cercle est plein après notre arrivée. Je ne suis pas blessé, je suis là pour apprendre de nouvelles compétences.

Deux filles habillées comme des prêtresses avec une aura de gentillesse approchent en silence, accompagnées chacune par leur assistant.

“À présent, les jeunes filles du sanctuaire de Parion vont vous offrir leur miracle. Que tout le monde se taise.“
L’assistant à la large carrure hurle cela aux blessés. Puis, apparaissant de nulle part, l’assistant a petite carrure dit aux gens crispés, “Essayez de vous détendre~“

Une fois que les blessés sont calmés, les jeunes filles du sanctuaire commencent leur incantation magique.

「■■■■■ ■■■■ ■■■」
「■■■■ ■■■■ ■■■ ■■■」
(Omis le reste… C’est trop long, prêtresse-san.)
「■■■■■ ■■■■ ■■■ Soin de Zone.」

>[Magie Sacrée: Croyance de Parion] Acquise

La plupart des gens semblent avoir été soignés par la magie.
Les deux assistants passent de personne en personne pour donner des soins supplémentaires à ceux qui en ont besoin.

L’assistant baraqué dit, “Comme c’est une fracture de l’os, reposez-vous tranquillement pendant quelques jours“, en donnant les premiers soins au soldat que je portais.

Ah au fait, ce n’est pas du yaoï, ok? Même si le soldat est encore dans sa période de croissance, c’est une femme.

Bon, j’ai appris diverses magies, mais je ne connais pas les incantations, il y a une boutique de magie et une librairie qui vendent des livres de magie sur la place, mais les magasins ont étés détruits, donc ils sont probablement fermés là…

“Le bien que tu fais pour les autres est le bien que tu fais pour toi-même.“ (ndt: proverbe japonais dit la traduction anglaise)

Devenons quelqu’un d’apprécié à la librairie et la boutique de magie en les aidant avec des raisons égoïstes dans le fond de ma pensée.

Un calèche est à moitié enseveli sous la boutique de magie.
Après avoir confirmé qu’il n’y a pas de survivant près du calèche, je le tire d’en dessous.
…Maintenant que j’y pense, ce n’est pas très discret ce que je fais, non?

Il y a un corps dans un état terrible coincé dans le calèche, la nausée me prend… Je ne suis pas très résistant au gore, alors excusez-moi.

L’intérieur de la boutique de magie a été détruit mais il semblerait que ceux à l’intérieur vont bien grâce à la présence d’une porte de derrière. Comme je peux voir leur silhouette sur le radar, ils ont l’air d’aller bien alors je me dirige vers la librairie.

La devanture de la librairie est détruite, on dirait qu’elle va s’écrouler d’une minute à l’autre. Quand je jette un coup d’oeil à l’intérieur, un grand nombre d’étagères ont été renversées et les livres sont éparpillés.
Sur la carte, je peux voir deux personnes coincées sous les étagères.

Les étagères sont alignées, comme elles sont faites d’ébène dense, elles sont très lourdes.
Je redresse une étagère ⇒ Je fourre les livres entre les rayons ⇒ À chaque fois que je redresse une des étagères, les livres tombés m’empêchent de relever la suivante alors ça prend du temps. C’est aussi partiellement parce que j’ai peur que l’étagère se casse si j’essaie de la redresser de force.
Une heure après le début de ce travail, j’ai enfin réussi à secourir quelqu’un.

C’est un garçon d’environ 10 ans. Il est inconscient mais il respire. Sa jauge d’HP est environ à la moitié, j’arrête mon travail et je l’amène au centre de secours. Je n’oublie pas de leur dire que le garçon à été secouru à la librairie.

Ce ne sont pas les prêtresses de tout à l’heure, mais quelqu’un qui semble magicien qui soigne les gens avec de la magie d’Eau. Hm, la magie de soin peut donc être utilisée avec de nombreux éléments.
Il y a plus de prêtres à présent, mais ils sont tous habillés différemment, je me demande s’il y a plusieurs cultes.

Bon, arrêtons de procrastiner et retournons au boulot. Parce que celui qu’il reste à secourir doit sûrement être le gérant de la librairie!

Je continue cette banale activité et redresse des étagères et range des livres, jusqu’à ce que enfin, je puisse aider le libraire enseveli sous les livres.
Il n’a pas été écrasé par les étagères mais par les livres tombés, son HP est assez bas. Il est conscient par contre.

“Merci beaucoup de votre aide.“

C’est une voix austère qui aurait pu appartenir à un seiyuu (ndt: acteurs spécialisés dans le doublage au Japon). Quel grand-père aux cheveux gris romantique, il a du être très populaire à une époque.
À l’extérieur, la grand-mère et la fille sont rentrées. Il semblerait qu’elles étaient parties faire les courses à la porte Ouest, qui était fermée jusque là.

Je porte le vieil homme jusqu’au centre de secours. La vieille femme me suit également. La fille reste au magasin pour commencer à ranger.

Au centre de secours, le nombre de blessés a encore augmenté. Comme on pouvait s’y attendre les Soigneurs n’arrivent pas à s’en sortir. Les deux assistants des prêtresses de tout à l’heure sont à court de MP et sont assis sur une banquette.

Je cherche dans l’inventaire… là.
Je sors trois potions de récupération de MP de ma poche et les tends aux deux assistants. C’est en remerciement pour la compétence que j’ai obtenue plus tôt.
D’abord le grand assistant se méfie mais lorsque je lui dit que c’est une potion de récupération, il me remercie.
…mais, s’il vous plait, arrêtez de la boire d’une traite, une main posée sur la hanche. On dirait un vieil homme.
Les prêtresses sont silencieuses avec des visages pales et regardent le sol. Je me demande si elles sont fatiguées d’avoir utilisé trop de magie.

Je laisse le libraire au centre de secours et retourne aider avec le rangement.

J’avais oublié de préciser quelque chose de très important.

La fille du libraire. Son nom est Semone-san. C’est en fait la petite-fille, et elle a une grosse poitrine! C’est caché par les vêtements, mais c’est sans aucun doute du E! Avec de longs cheveux blonds et des yeux bleus, elle a à peu près le même âge que Nadi-san!

Je corrige la position des étagères en ayant une calme conversation sans importance avec elle, j’apprécie le travail alors que je place les livres qui ont perdu leur reliure dans une boite.
J’adore organiser les livres~

Je marque tous les livres qui semblent intéressants pendant le rangement.
Des marques en forme de flèches peuvent être ajoutée dans la RA (Réalité Augmentée).

Quand le jour s’assombrit, le couple qui gère la librairie revient.
Je refuse poliment l’invitation à dîner, j’achète trois livres qui ont retenu mon attention et je rentre. Ils voulaient me les offrir en remerciement, mais je m’arrange pour n’avoir qu’une légère remise.

“Guide touristique de la Capitale Royale“, “Livre d’introduction à la Magie de Vie“ et “Livre de Magie de Vie“ qui auraient du être 2 pièces d’or et 3 pièces d’argent deviennent 2 pièces d’or avec la remise.

…Malheureusement, la fille du libraire est mariée. Le mari est un magicien…

>Titre: [Celui Qui Prie Pour Les Morts] Acquis
>Titre [Sauveteur] Acquis
>Titre: [Celui Qui Protège Les Livres] Acquis

 

Chapitre précédent <~ ~  Sommaire  ~ ~> Chapitre suivant

Publicités

3 commentaires sur “Death March 2-1: Aide humanitaire et les jeunes filles du sanctuaire

  1. j’attend avec impatience le prochain chapitre 2-2 apprenons la magie avec satou
    ça va être amusant surement va t’il réussir son premier tour de magie les parole magique ne vont’il pas lui poser problème soreyawari-chan j’attend la raiponce à ses questions avec impatience (/^_^)/

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s