Evil God Average 2.10 – Le Tyran Noir

Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X


Surprise ! Vous n’y croyiez plus hein ? Et ben si ! Le retour de notre bonne vieille moyenne déesse du mal ! Avec un nouvel animal de compagnie… Sur ce, bonne lecture !


« Vous qui venez défier le Tyran Noir, arrangez correctement les astres. »

Comme les nouvelles écritures le disaient, ce qui les attendait alors qu’ils pénétraient dans la salle du trône était le Tyran Noir…

『GUOOOOHHHHHHHHHH!!!』

Le Dragon Noir Vardneel.

Lire la suite « Evil God Average 2.10 – Le Tyran Noir »

Publicités

Death March 2-12: Le Labyrinthe du démon (Dernière Partie)

Traducteur : SamiHuunter
Check : Soreyawari


La dernière partie des flâneries dans le labyrinthe, et le dernier chapitre avant l’arc 3 de Death March!
Bonne lecture 😉


Ici Satou. C’est dur de faire croire aux gens des choses auxquelles on ne croit pas soi-même.
Encore un tout petit peu avant la sortie.
Je veux retourner à ma vie normale le plus vite possible. Lire la suite « Death March 2-12: Le Labyrinthe du démon (Dernière Partie) »

Death March 2-11: Le Labyrinthe du Démon (4)

Traducteur: Soreyawari
Check: Soreyawari


Ici Soreyawari, cette semaine un nouveau projet naquit… Snif tellement émouvant…
La reprise des cours est assez terrible pour ma part, j’ai du abuser à un moment où un autre des nuits trop courtes et je suis tombée malade… Mais ça m’a permis de traduire deux trois trucs vu que je sais pas vous mais moi quand je suis malade, je reste au lit avec l’ordi sur les genoux 😉
Bref bref, sur ce je vous laisse avec notre cher Satou, qui continue sa promenade dans le labyrinthe mortel du démon…


Ici Satou. Les Labyrinthes dans les classiques ont habituellement des trésors, des monstres et des pièges mystérieux.
Si le danger est immense, le rendement pour augmenter facilement de niveau est aussi énorme, on peut dire que c’est ce qui constitue le véritable frisson d’un labyrinthe.
Un groupe constitué uniquement de guerrier a vraiment un mauvais équilibre, n’est-ce pas ? Lire la suite « Death March 2-11: Le Labyrinthe du Démon (4) »

Death March 2-9: Le Labyrinthe du Démon (2)

Traducteur: Soreyawari
Check: Soreyawari


ndc : Pour rappel, la fille-chien Pochi dit toujours “nanodesu“, il arrive à Tama de faire des nya, nyan & co. (normal c’est un chat j’ai envie de dire) et Liza a un caractère très sérieux.


Ici Satou, j’ai abandonné l’idée que tout ceci est un rêve, mais à présent je pense que ce n’est peut-être pas la réalité mais plutôt dans un jeu-vidéo, j’ai ce genre de doutes après avoir été désorienté. Si c’est ça j’aurais préféré le monde d’un eroge (ndc : diminutif de erotic game, je vous fais pas de dessin) à la place, Satou.

C’est vraiment ma chance d’avoir un criquet comme premier ennemi dans le labyrinthe, bien que j’espère que ça rende sortir en vie du labyrinthe plus facile.

Sans attirer l’attention bien sûr. Lire la suite « Death March 2-9: Le Labyrinthe du Démon (2) »

Death March 2-8: Le Labyrinthe du Démon (1)

Traducteur: Soreyawari
Check: Soreyawari


Ici Satou. Alors que je pensais que ce serait une aventure de ville, c’est soudainement devenu une attaque de donjon, je n’arrive pas à suivre ce qu’il se passe, Satou.

Le labyrinthe a été facilement créé mais je me demande si la sortie est en ville ?

Une guilde d’aventurier pourra probablement être établie dans quelques années.
Lire la suite « Death March 2-8: Le Labyrinthe du Démon (1) »

Death March 2-6: Dispute et Après-Midi de l’Extermination des Scélérats Dissimulés

Traducteur: Samihuunter
Check: Soreyawari


Ici Satou. « Quelle que soit la période, les agitateurs ne disparaissent jamais. », de telles phrases existent, mais laissons de côté la période, même dans un monde différent ils ne disparaissent pas.

Bon alors, allons régler ça.

Ajoutant une autre page à l’histoire de la Cité de Seryuu… Lire la suite « Death March 2-6: Dispute et Après-Midi de l’Extermination des Scélérats Dissimulés »

Death March 2-5: Le Temple, les Filles Hommes-bêtes et l’Après-midi du Lancer de Pierre

Traducteur: Samihuunter
Check: Soreyawari


Ici Satou. « Après la pluie, le beau temps. », je médite sur ce dicton.

L’après-midi tranquille dont j’ai profité hier a complètement changé.

Bon, dans la série des après-midis, l’arc des problèmes va commencer… Lire la suite « Death March 2-5: Le Temple, les Filles Hommes-bêtes et l’Après-midi du Lancer de Pierre »