Death March 2-5: Le Temple, les Filles Hommes-bêtes et l’Après-midi du Lancer de Pierre

Traducteur: Samihuunter
Check: Soreyawari


Ici Satou. « Après la pluie, le beau temps. », je médite sur ce dicton.

L’après-midi tranquille dont j’ai profité hier a complètement changé.

Bon, dans la série des après-midis, l’arc des problèmes va commencer…


À une courte distance des stands de rues, il y a un temple de Parion.
Dans la rue Est, il n’y a des étals que sur la route principale.

Il y a des gens rassemblés devant le temple.

« Je me demande ce qu’il se passe?
– Allons voir un peu. »

Zena-san s’y précipite. Avec ce rapide changement d’allure, on peut voir que c’est véritablement un soldat.

Elle demande au gros assistant de la prêtresse d’hier ce qu’il s’est passé.
Zena-san agite sa main en retour, elle semble lui être reconnaissante de quelque chose.

Je me demande de quoi ils sont en train de parler?

Quand je m’approche en marchant, je n’entends que la dernière partie de l’histoire.
D’ailleurs, la conversation que j’ai entendue:

« …alors pourquoi pas le temple de Garleon sur la route Est. Le temple là-bas a aussi des contacts chez les militaires donc un traitement médical ne devrait pas être un problème. C’est sur la Route Est mais vous êtes accompagnée par un homme donc les gens louches ne s’approcheront sans doute pas.
– Oui, mais même sans, je suis un soldat magicien, je corrigerai tous les playboys qui essayerons de me draguer qu’importe leur nombre. »

D’après Zena-san, il semblerait que les prêtresses soient au milieu d’une réunion avec les envoyés du Temple de la Capitale Royale. De plus, comme les prêtresses ne peuvent utiliser leur magie que pour soigner les blessures, les empoisonnements légers et les maladies, nous sommes obligés d’aller à l’autre temple conseillé.

…Il se contente de refourguer le boulot!!

En fin de compte, nous allons au Temple de Garleon sur la Route Est.

Ce n’est pas comme si j’étais insatisfait, vous savez ?
Même si je m’y suis habitué, marcher comme ça dans une ville au style Européen avec une fille tout simplement mignonne, c’est assez appréciable!

Je pensais que c’était juste du gazon avec de la mauvaise herbe, mais c’est bien tondu et sur la place, quelques vieux couples avec des bébés se reposent, et une dizaine de jeunes s’entrainent aux arts martiaux.

« Zena-san, on a quel genre d’entraînement à l’armée? »

Pour une raison ou une autre, j’ai envie de savoir.

« Voyons~, je pense que l’entraînement est le même partout pour les soldats, mais pour les soldats magiciens ça concerne la préservation du pouvoir magique. On prend soin de conserver un état où l’on peut se servir de la magie le mieux possible. »

Des différences d’entraînement, hein?
Certainement, des magiciens sans MP sont inutiles.

« Les soldats magiciens et les mages ont des rôles assignés en fonction de leurs éléments, je ne peux m’exprimer que sur la manière de faire des militaires, mais excepté l’élément de Feu, on n’utilise généralement pas d’autre élément pour attaquer. »

Quelque chose comme torturer avec des flammes est certainement approprié comme attaque. Mais on peut aussi l’utiliser pour chauffer un bain, vous savez?

« Concernant mon Vent, il est utilisé comme protection contre les flèches avec <<Souffle Protecteur>>, pour défendre une forteresse contre les machines de sièges avec <<Coussin d’Air>> ou transmettre des instructions avec <<Murmure>>. Si on utilise <<Vol>>, alors les reconnaissances deviendront du gâteau, mais le Comte n’a personne qui peut l’utiliser. »

Ça me rappelle, l’objectif de Zena-san était de voler dans les cieux, n’est-ce pas?

« Si vous arrivez à voler, alors ça serait sympa d’avoir un rendez-vous dans le ciel~ »

Je plaisantais, mais Zena-san a pris une couleur vermeille jusqu’au cou et m’a répondu « J-Je ferai de mon mieux. » en bafouillant.

C’est mignon, mais je suis inquiet, j’ai peur qu’un jour elle se fasse dupée par un homme malfaisant~

Dans l’ombre des arbres au bord de la route, un grand nombre de chats se pelotonnent. Maintenant que j’y repense, c’est la première fois que je vois des chats sauvages depuis que je suis arrivé ici.

« Ce chat est adorable~ »

Zena-san donne l’impression qu’elle va se mettre à courir vers eux si on la laisse toute seule.
Je suis de la faction des chats moi aussi, c’est pour ça que je ne peux pas laisser la sieste d’après-midi de ces chats être dérangée!!
Donc j’entame une conversation sur ce sujet.

« Ça me fait penser, il n’y a pas de chien sauvage dans cette cité.
– Il y a une rumeur que les chiens sauvages, si vus, deviennent la nourriture pour les gens dans les bidonvilles…
– C’est faux, n’est-ce pas?
– Oui, c’est un mensonge. Mais une rumeur comme celle-là existe, il parait que les fruits de Gabo mûrs mangés avec du chien est assez addictif. Et, depuis que ce fruit a commencé à être consommé, les chiens sauvages ont disparu. »

Les fruits du Gabo apparaissent à nouveau. Refrénez-vous un peu!

Les gens qui voient parfois les chasseurs se rendre à l’endroit où la viande est traitée dans le quartier Est avec leurs partenaire canin semblent être la raison de cette rumeur.

« Châtiment pour la race des Démons! Recevez des bénédictions en jetant sur ces démons ces pierres sacréééééées! »

À la moitié de la Rue Est, nous entendons une voix faible frisant le falsetto comme si elle venait d’un vieil homme. Il y a également les voix d’un grand nombre de personnes.

Sur la place au tournant de l’allée, il y a un gros prêtre d’âge moyen debout sur un piédestal qui semble couteux.
Avec des yeux injectés de sang, des bulles s’échappent de sa bouche.

« Ô personnes vertueuses! Vous souvenez-vous de la punition divine aussi connue sous le nom de la Chute des Étoiles de l’autre jour?! »
– “““Ooooh!“““
– “““Nous nous souvenons!“““
– “““Ooooooh!“““ »

La moitié de ceux qui crient ne serait-elle pas en train de jouer la comédie ?

« De plus! DE PLUS! Hier, le château du Comte a été attaqué par un second du Roi des Démons!
– “““Oh grands Dieux!“““
– “““Sauvez-nous s’il vous plaît, Héro-sama!!“““
– “““Ooooooh!“““ »

Crier est une bonne manière de se débarrasser de son stress, huh.

« C’est un signe de l’affaiblissement de la protection divine des dieux! Obtenez des bénédictions! Ô personnes vertueuses! Ceux qui obtiennent des bénédictions seront protégés des désastres!
– “““Prêtre-sama! Sauvez-nous!!“““
– “““Oooooh!“““
– “““Des bénédictions!!!“““ »

Ces gens sont vraiment faciles.

« Obtenez des bénédictions! Comprenez-vous? Des bénédictions!
– “““ Des bénédictions!!!“““
– “““Oooooh!“““
– “““Enseignez nous ce qu’il faut faire s’il vous plaît!“““ »

Les gens de cette ville seraient facilement trompés par des appels frauduleux ou des ventes pyramidales. (ndt: La vente pyramidale est une forme d’escroquerie qui repose sur le recrutement de nouveaux membres, vous comprenez facilement la suite… pour en savoir plus : https://fr.wikipedia.org/wiki/Vente_pyramidale)

« Regardez ces personnes! »

Le gros prêtre pointe du doigt vers l’arrière de la place.

« Ces personnes sont des demi-humains, les rebuts des démons, non, la famille du Roi des Démons! Offrez-leur la punition divine et recevez les bénédictions!
– “““Oooooh!“““
– “““TUER!!!“““ »

Oi oi, agitateur.

« Attendez! Peuple vertueux! Le meurtre est prohibé par la loi du Royaume. Attendez!
– “““Que devons-nous faire, Prêtre-sama?!!“““
– “““TUER!!!“““
– “““Oooooh!“““ »

Il y a beaucoup de gens qui se contentent de vociférer.

« Tuer est interdit! Frappez la race des démons avec ces pierres sacrées et recevez des bénédictions.
– “““Prêtre-sama!“““
– “““Donnez-nous les pierres~!‘‘‘
– “““Oooooh!“““ »

Je regarde dans la direction que le gros prêtre pointe. Il y a trois filles de la race des Hommes-bêtes.

« Mais ce n’est pas gratuit! Obtenez les bénédictions avec votre propre argent!!
– “““Oooooh!“““
– “““Bénédictions!!!“““ »

La fille-chien, la fille-chat et la fille-lézard se blottissent ensemble.

« Les pierres sacrées coûtent une pièce de cuivre chacune! Pour cette occasion spéciale, vous pouvez avoir six pierres pour une grande pièce de cuivre »

Ah, les voix des gens se sont arrêtées. Quel peuple calculateur~

« Qu’est-ce qui ne va pas! Hommes et femmes pieux! Il y a un nombre limité de pierres sacrées! Ceux qui recevront les bénédictions sont ceux qui agissent rapidement!
– “““On va les acheter!“““
– “““Vendez-les moi s’il vous plaît!!!“““
– “““Oooooh!“““ »

Qu’est-ce qu’ils sont faibles faces aux éditions limitées!

« Achetez-les ici à mes disciples! Faites la queue! Si vous ne la faites pas correctement, vous n’obtiendrez pas la bénédiction!
– “““Ooooooh!“““
– “““Faites la queue!“““ »

Gros prêtre, est-ce que tu viens juste d’utiliser de la magie de manipulation des pensées?

Les gens qui ont acheté les pierres sacrées les jettent sans réserve sur les filles. Ils n’hésitent même pas un peu.

Hein~~~? Vous êtes sérieux?

« Je ne peux pas supporter ça! »

Zena-san trace sa voie en poussant au travers de la foule qui court vers le gros prêtre.
J’ai été pris de court et lent à réagir.

« “““Tuez les demi-humains!!“““
– “““Oooooh!“““
– “““Punitions pour la race des démons!!!“““ »

Les gens s’échauffent et frappent les filles-bêtes avec les pierres les uns après les autres.
La fille-lézard protège les plus petites filles chat et chien.

chap2-5

Alors, c’est facile d’interrompre ce spectacle de front, mais si la même chose se reproduit plus tard, alors ça n’a aucun intérêt.

Les informations détaillées de la RA apparaissent comme d’habitude quand je regarde vers les filles-bêtes.

Mais c’est-!

Je parcours rapidement les informations que j’ai trouvées.

Alors, ça devrait être quelque part.

Là!

J’enquête sur les informations du gars et suis convaincu.
Avec ça, je devrais pouvoir m’en sortir!

Je fouette ma matière grise pour explorer la meilleure solution…

 

Chapitre précédent <~ ~  Sommaire  ~ ~> Chapitre suivant

Publicités

7 commentaires sur “Death March 2-5: Le Temple, les Filles Hommes-bêtes et l’Après-midi du Lancer de Pierre

  1. Allez Satou ! Lynche ce scélérat avec ses propres pierres « sacrées » ! >_<*
    Qu'il goûte à sa "bénédiction" ! GRRRR ! è_é
    Que la justice féline s'abatte sur lui ! (Parce qu'on sait tous que le prêtre va en prendre pour son grade, la question est comme toujours "comment ?" ^-^)

    Amicalement vôtre, 😉
    Nekoyashiki-san

    Aimé par 1 personne

      1. Pour ceux qui aiment les chats et ne connaîtraient pas ! 🙂

        https://simonscat.com/category/films/

        AVERTISSEMENT

        ###Tout ce que vous verrez sur ce site est véridique ou peu exagéré ! Pour la plupart ! 😉 ### ( en tant que proprio de chat, je peux vous confirmer qui nos félins adorés ont ce genre de comportements )

        Et comme l’a dit un écrivain un jour « Pour les chats nous sommes : Dieu, un coussin et un esclave ». XD

        Amicalement vôtre,
        Nekoyashiki-san

        PS : Mon chat fait le même bruit dans cette situation ! XD

        Aimé par 1 personne

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s