Réincarné en Œuf de Dragon 50 : La Chose Importante est…

Traducteur: SamiHuunter
Adapt: Keyleth
Check: Nekoyashiki-san


 

J’ai finalement remarqué.
Je n’ai jamais véritablement voulu [Art de la Transformation Humaine].
En vérité, j’étais simplement seul et je voulais un compagnon.

Je continue à utiliser désespérément [Rouler] à travers les bois.
Mais mon corps ne se déplace pas comme je le voudrais, je ne peux pas non plus penser correctement à cause de mon mal de tête.

Mes HP se réduisent parce que je rentre dans des obstacles ici et là, mais je continue à avancer.

Les traces du Lézard Noir restées au sol que je suis en train de suivre deviennent de plus en plus fines, comme s’il devenait de plus en plus faible.
Je remarque ensuite que quelque chose ressemblant à du sang est tombé au sol, mais c’est extrêmement flou et je suis incapable de dire la direction dans laquelle il va.

Alors que j’avance, il n’y a que des scénarios déplaisants qui occupent mon esprit.
Pas possible, non, impossible.
Non, c’est une chose bien trop cruelle à me faire.
Dieu, je t’en supplie !
Je t’en prie, laisse le Lézard Noir vivre, je te jure que je ne te supplierai plus pour avoir [Art de la Transformation Humaine].
Si tu me fais ça, je n’irai pas à Tatte ou à un autre village.
Je ne me plaindrais même pas à propos du mensonge de l’évolution.
Parce que tout ce que je souhaite c’est que le Lézard Noir ne meurt pas.

Graduellement, mon rythme cardiaque devient de plus en plus violent.
Mon cœur impatient bat dans mon corps, tu te moques de moi ?
Même sous les conditions de poison et de fatigue, je me déplaçais assez bien, mais je ne pensais pas que c’était suffisant.

Mon cœur était engourdi, puis j’ai vu des morceaux de viande au loin.
J’ai arrêté de rouler en catastrophe et l’élan m’a projeté au sol.

C’était la partie supérieur de la tête droite qui semblait l’avoir chassé alors qu’il s’enfuyait en roulant, mais sa mandibule se trouvait à une certaine distance.

Regardant la masse de viande, quelques branches d’un arbre entrent dans mon champ de vision.
La tête en morceau du Bicéphale a probablement était détachée quand il s’est écrasé dans un arbre.

Ça semble être l’œuvre du Lézard Noir.
J’oublie la douleur alors que je suis les traces de roulade du Lézard Noir.

Elles me conduisent au sommet d’une colline proche.
Alors que je jetais un œil sur les alentours, je ne pouvais pas voir sa silhouette.

« Gaaa’tsu ! »

Je prends un grande inspiration et rugit aussi fort que possible.

J’entends un faible « Karubokishimechiru… » et je me dirige vers la voix.
Là, je trouve le Lézard Noir, effondré sur les herbes.
Il avait des milliers de coupures partout sur son corps.
Je frissonne en pensant à sa condition horrible après l’attaque surprise de la tête coupée, mais heureusement, le Lézard Noir est vivant.

Soulagé, j’inspecte son statut.

—————————————————–
Race : Princesse Venin Lacerta
Statut : Sanguinolant
Lv : 20/35
HP : 28/110
MP : 14/131
—————————————————-

C’est bon.
Je peux le sauver si j’enveloppe des herbes hémostatiques sur ses blessures.
Il allait bien, alors je l’ai laissé là pour aller examiner les environs.

Je fais un câlin à Lézard Noir, laissant échapper un soupir de soulagement.

« Kishi, kishii. »

Lézard Noir commencent à lécher mon visage.
Bien que je pensais que c’était quelque chose comme l’amour d’un chien, je peux sentir le poison se retirer petit à petit.
Oh, J’avais presque oublié à propos de la détoxification.

Après avoir confirmé que les poison avaient été purgés, je suis allé marcher aux alentours en inspectant le statut des herbes en cherchant celles ayant des effet susceptibles d’alléger les souffrances du Lézard Noir.

[[Herbe de Kununugi : Valeur F].]
[Si vous la buvez, il est dit qu’elle marche sur les maladies, mais afin de fonctionner, elle a besoin d’être appliqué sur la plaie.]
[Grâce à ses caractéristiques collantes et d’éponge absorbant d’infimes quantités de sang, elle aide en cas d’hémorragie.]
[Un marchant se faisant voler ses affaires s’étant fait battre avec un objet contondant, il serait tombé dans un buisson d’herbe de Kununugi et aurait miraculeusement survécu.]

Le Lézard Noir s’assied docilement au-dessus du sol et je laisse tomber les racines de Hikkonui et les herbes de Kununugi récoltés et commence à envelopper ses plaies sanglantes.
Je pensais que le Lézard Noir était réticent, mais il ne montre aucune résistance face à mes actions.
Je m’accroupis et continue mon œuvre jusqu’à être certain que le statut de Lézard Noir n’affiche plus [Sanguinolant].

[Le niveau de la compétence [Soulagement de l’Esprit] augmente de 4 à 5.]

« Karubokishi ! Kishi ! »

Le Lézard Noir s’approche et étend sa langue sur ma joue.
Hey, le poison est déjà parti !

[234 points d’expériences ont été obtenus.]
[Grâce à la compétence titre [Œuf Marcheur], 234 points d’expériences supplémentaires ont été obtenus.]

Oh, apparemment, le corps du Bicéphale a finalement poussé son dernier soupir.
J’avais un mauvais pressentiment, est-ce que sa tête était toujours vivante même après qu’elle se soit détachée ?

[Le niveau de [Enfant Dragon du Fléau] augmente de 33 à 37.]

Ouais ouais, tout est bien, c’est parfait.
Je suis très proche de ma prochaine évolution et [Soulagement de l’Esprit] est passé Lv5 aussi.
Si je me souviens bien, je vais évoluer après 3 autres niveaux, mais pour le moment, c’est extrêmement peu important.
Je ne combattrait plus jamais une créature avec une compétence bizarre comme aujourd’hui !

Je ne veux pas que le Lézard Noir se retrouve à nouveau en danger, alors allons-y doucement.

[Compétence normale [Art de la Transformation Humaine : Lv1] a été acquise.]
… Pardon ?
Sérieusement ?! (ndc : comme d’un fait exprès ! Soulagement ? Camaraderie ? Ou juste pour se moquer ?)

 

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant

Publicités

15 commentaires sur “Réincarné en Œuf de Dragon 50 : La Chose Importante est…

  1. Pour ceux qui en lisant se poseraient la question, on a changé Tête Jumelle en Bicéphale, parce que :
    1. Le chien à deux tête mythologique s’appelle comme ça.
    2. C’est plus classe.

    On va probablement le changer aussi dans les chapitres précédents

    J'aime

  2. thx pour le chap’

    mais y’a comme un problème
    quand il a évolué en enfant du fléau, ils ont dit « souffle du bébé dragon devient souffle maladie »
    non seulement il ne l’a jamais utilisé (ce qui est grave dommage) mais en plus logiquement ducoups il peut plus utiliser le souffle de bébé nan ?

    J'aime

    1. Je pense que tu confonds Souffle de Bébé avec Douce Morsure.
      Si tu relis le chapitre 14 – La seconde évolution, tu sauras qu’il obtiens Souffle de Maladie et que Douce morsure se transforme : [La compétence normale [Souffle de Maladie : Lv1] a été acquise.]
      [La compétence normale [Douce Morsure : Lv1] a été transformée en [Crocs Empoisonnés : Lv1].]

      Quelques chapitres plus tard, il augmente cette compétences Souffle de Bébé du niveau 2 au niveau 5 x)

      Et il ne veut pas l’utiliser, ni Souffle de Maladie, ni les autres comme Poudre d’Écailles de Dragon, parce qu’il ne veut pas augmenter le niveau de ses compétences titres négatives tel que Voie du Mal, parce que ces compétences ont une influences sur ses prochaines évolutions x)

      J'aime

    1. Je suis d’accord avec toi, mais ayant été un humain précédemment, notre petit dragonnet n’est pas du même avis x)
      Mais bon, peut-être que ses évolutions futures nous réservent des surprises, mufufufu~

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s