Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt : Soreyawari
Check : Soreyawari
Et voici en décalé le chapitre 6-2 avec un festival de compétences ! ^^
Bonne lecture à vous ! 😉
Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san
Ici Satou. Quelques personnes disent que faire des gâteaux, c’est comme faire des expériences de chimie.
Je pense que c’est un gros mensonge, je pense que les gens qui font des confiseries ont bon goût depuis le début. Lire la suite « Death March 6-2 : Entraînons-nous »
Auteur : Ilanor
Check : C’est quoi ça ?
Yo ! De retour avec le chapitre 5, et une introduction en règle du personnage féminin ! Elle est assez insupportable au début… Et d’ailleurs, je crois que j’ai perdu presque aucun lecteur entre le 3 et le 4… Ça veut dire que c’est bien ? Enfin, bonne lecture !
Aln resta immobile pendant quelques instants, afin de s’assurer qu’il ne reprendrait pas un pavé dans la tête. Il endura donc les décharges électriques de plus en plus intenses, qui au moins ne provoquaient plus le dégagement de cette répugnante odeur de chair brûlée.
Puis il se leva lentement et soupira de soulagement, retrouvant petit à petit les sensations de son corps endolori par les chocs électriques. Il se rappela des derniers évènements et baissa le regard.
Lire la suite « Perdu dans la Nuit 5 : Une fille fantôme ? »
Auteur: Nightgale
Check: Ilanor
Le sixième chapitre ! Et comme certains l’attendaient, ça veut dire qu’on a rattrapé les chapitres que j’avais posté sur EDEN. Donc à partir de la semaine prochaine, attendez vous à du nouveau, à de l’inédit et à un peu de castagne.
Bref, je n’en dis pas plus, enjoy.
Bercé par une douce brise et sous un soleil éclatant, Fang était assis sur un rocher. Comme à son accoutumé, il était en train de méditer dans le but de pouvoir renforcer son âme. Lire la suite « Maître des Âmes 6 : Progrès »
Trad : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor
« Les idées sont à l’épreuve des balles »
Miria est sur mon dos, elle se courbe de manière à ce que son corps ne dérange pas mon équilibre pendant que je cours à travers la forêt.
Si j’augmente ma vitesse, ça la fera très certainement tomber, alors je me retiens. Mais ça va être difficile de semer les Loups Prescients à cette vitesse.
« Guruwa ! »
« Guruwaa ! »
Ces gars, ils sont maintenant six.
Comment sont-ils parvenus à me pourchasser jusqu’ici ?
Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 69 : Loup Prescient »
Trad : Ilanor
Adapt : Ilanor
Check : Nekoyashiki-san
Je prends mon indépendance ~ C’est à dire que je fais moi-même mes adapts. Aucun rapport avec les retards bien sûr. Donc, plus que deux avec celui d’aujourd’hui… Ce sont les deux derniers avant d’avoir rattrapé les anglais ! Dernière chose : je vous demande votre avis : Niberis, harem candidate ou non ?
Azell s’empêcha de poser sa question, puis il parla.
« Bon, j’imagine que ce sera la fin de notre échauffement.
– Sire Azell, vous être vraiment un homme bon.
– Je préférerai être appelé un homme juste. »
Lire la suite « Dragon Maken War 31 : Élévation de statut social (5-6) »
Trad : Ilanor
Adapt : Soreyawari
Check : Nekoyashiki-san
Bon, on a repris du retard, mais normalement il devrait être rattrapé demain, alors ne vous inquiétez pas ! Déjà en voilà un, et un second bientôt ! Azell révèle un peu de son talent, et fait un peu son paon ~ Il faut bien séduire…
Partie 4
Le premier jour de voyage se passa sans problème.
On ne savait pas si les gens de l’Ombre du Dragon avaient entièrement abandonné la capture d’Arrieta ou s’ils évitaient d’agir dans la sphère d’influence des Gardes de la Frontière Ouest après leur premier échec.
Au moment du déjeuner, ils campèrent sur le côté de la route, et atteignirent la proximité d’une petite ville à la nuit tombée. Arrieta n’avait pas besoin de révéler son identité. Au premier regard on pouvait dire que son groupe était de haut statut social, donc ils purent traverser les portes sans aucun problème.
Lire la suite « Dragon Maken War 30 : Élévation de statut social (4-5) »
Auteur : TheLordGio
Check : Faust
‘’Bon bah voilà c’est mon anniversaire… J’ai encore pas mal de choses à accomplir, et finir cette LN en fait partie… J’espère que ce Chapitre Deux vous plaira ^^ VOILA !!! Ha j’allais oublier… Un grand Merci à Faust pour le Check de ce Chapitre.’’
Chapitre Deux
Jour – 1
Le tonnerre ne cesse de gronder, mais je tiens bon.
Avec des lianes je mets en place des rondins de bois brûlés aux extrémités, qui proviennent d’arbres coupés par la foudre. Lire la suite « Alezander’s Extended Universe, Chapitre 2 »
Auteur : Nightgale
Check: Ilanor
Et hop ! Un petit chapitre en ce début de week end. On peut dire que ce chapitre conclut l’introduction de l’histoire en quelque sorte et que c’est maintenant que ça commence vraiment. Je suppose que tout le monde en avait marre de voir Fang s’en prendre plein les dents non ?
Et bien moi oui et c’est moi qui décide ha ha ! ^^
Bref, enjoy.
Le pilier sacré, un ancien monument qui était présent avant même la création de Mura. Lire la suite « Maître des Âmes 5 : Pacte »
Auteur : Ilanor
Check : C’est quoi ça ?
Salut tous le monde ! C’est (encore) moi… Première fois que je publie moi-même mon chapitre… Un peu tard non ? Pile pour l’introduction du premier personnage féminin. Étonnant non ? Enfin, vous en saurez plus en lisant, et plus encore dans le suivant… Bonne lecture ! :p
A mesure qu’Aln reprenait le contrôle de ses sens, sa silhouette trouble se dessinait progressivement sur le mur de la pièce. Bientôt, il se dévoila légèrement, exposé par la lumière éblouissante que produisait le petit joyau au centre du laboratoire qu’il découvrait petit à petit.
Lire la suite « Perdu dans la nuit 4 : Un éclat maléfique. »
Soreyawari & Co Traductions 