Concernant ma Réincarnation en Slime 6: Acquisition de Compétence

Traducteur & Adapt: Soreyawari
Check: Kairos


On retrouve un nouveau chap avec notre Slime préféré!!


 

30 jours sont passés depuis que j’ai mangé Veldora.

.

Qu’est-ce que je fais ces jours-ci ?
Vous êtes stupides !
Réfléchissez un moment voulez-vous !
Je suis devenu un slime !
Que pensez-vous qu’il se passerait si j’étais attaqué ?
Et ouais, essayez de courir comme ça !!!
Donc, je réfléchis à comment je pourrais me battre.

En même temps, je mâchonne de l’herbe et des cailloux qui luisent étrangement.
Vous savez — ceux qu’on peut trouver à l’endroit chargé en magie que Veldora avait mentionné.
L’herbe que j’ai ramassée ici est principalement de l’herbe d’Hipokte.
Comme on pouvait s’y attendre.
Avec ça, mon stock de médicaments de restauration a augmenté.
Et les pierres luisantes sont apparemment appelées “Minerai du Démon”.
Plus dures que l’acier, et pourtant suffisamment maléables, c’est un matériau de haut grade.
J’avais espéré que ce soit un métal super rare… mais, bon, ce n’est pas comme si je savais s’il existait ou non de l’Orichalque, ou du Hihiirokane, ou même un autre minerai légendaire dans ce monde. (ndt : Hihiirokane est un métal légendaire japonais qui brille comme des flammes. En français ça donnerait quelque chose comme “Métal de couleur flamme”. Apparemment ça conduirait très bien l’énergie spirituelle, la chaleur, les âmes ou les émotions.)
Peut-être est-ce vraiment rare. Peut-être que je suis juste trop gourmand.

C’était à ça que je pensais en mâchonnant de délicieux (ou pas ?) mauvaises herbes et cailloux.

Comme je peux cracher de l’eau, est-ce que je ne pourrais pas l’utiliser comme un genre de canon à eau ou quelque chose du genre ?

Ouais, inutile de me le dire.
Vous pensez que je vais me rater, n’est-ce pas ?
N’ai-je pas été assez ridiculisé ?
Je veux dire, en cas de besoin, je peux faire ce qu’il faut faire.
Même sur mon rapport d’évaluation il était écrit “S’il essaie, il peut y arriver”.
Et donc— Je peux le faire !

Avec cette pensée je me suis hâté jusqu’au lac.
Comme je l’avais imaginé quand j’étais enveloppé dans la pénombre, le lac souterrain est franchement grand.
Mais surpassant mon imagination, le lac a une atmosphère mystérieuse et tranquille.
Sans aucune présence de vie, il est complètement paisible.
Bien que l’énergie magique imprègne l’eau, je dirais qu’il n’y a aucun être vivant qui y vit.
Un exemple de nature inaltérée !
Quelle scène magnifique !

Cela dit…
Parce que je ne m’étais pas entraîné la dernière fois, je suis encore nul pour ce qui est de tirer à puissance maximale.
Quand la “bouche” est large comme ça, la force de propulsion du jet est bien trop importante.
Cette fois, en imaginant un pistolet à eau, j’essaie d’en lâcher juste un peu.
Comme si je remplissais ma bouche d’eau et que j’en crachais beaucoup moins.
Mais aucune eau n’est sortie.
Est-ce trop petit maintenant ?
Après avoir augmenté l’ouverture juste un peu, c’est sorti. Et avec une bonne force.
J’ai essayé de mouiller le rocher à proximité.
Okay, bien.
Ensuite, élargissons l’ouverture pour un usage en combat.

Avec le rocher en guise de cible, je commence à m’entraîner doucement en augmentant la puissance.
Okay. J’en ai plus ou moins pris le coup de main.
Mais, bien que ça fera mal si ça touche quelqu’un, je ne peux sans doute pas appeler ça un coup fatal.
Comment est-ce que je devrais…?

En m’inquiétant sur cette question, j’entre dans le lac.
C’est, au mieux, comme un bain où on peut se relaxer quand on est fatigué.
Non… Je ne suis pas juste en train de jouer dans l’eau !
J’observe comment mon corps flotte et sombre avec [Perception de Magie]
Juste comme une méduse…
Hmm… si je fais osciller mon “visage”, est-ce que je pourrais créer un courant dans l’eau ?
Après m’être concentré sur l’énergie magique dans mon visage, j’essaie de la faire osciller.
Avec un *pyoon pyoon… pyooooooon*, je sens des petites vagues se former. Et, je me suis mis à bouger dans l’eau. Un grand succès !!!
Songeur, je me suis amusé dans l’eau.
Quel agréable changement de rythme !

« La compétence [Contrôle du Courant de l’Eau] a été acquise »

Pendant un moment j’ai pensé que c’était [Grand Sage], mais il semble que ce soit la “Voix du Monde”…
Avoir obtenu une compétence en jouant.
Finalement, je suis maintenant capable de contrôler la profondeur, direction et vitesse.
Et si j’en ai besoin, je peux juste accélérer avec [Hydropropulsion].
Si on considère le fait que je n’ai pas besoin de respirer, ça doit être plutôt facile de se battre dans l’eau en fait.
Sans compter s’enfuir.
C’est ce que je pensais en sortant du lac.
La pause est finie.

Les moyens d’attaque sont le problème.
Et pendant cette petite pause, j’ai eu une nouvelle idée que j’ai envie d’essayer.
Je dois augmenter la compression de l’eau dans le pistolet à eau.
Cette fois, j’imagine que je charge un peu d’eau dans un cylindre et tire.
En calibrant l’ouverture et la pression, je peux régler la puissance du projectile — c’est le même principe qu’avec [Contrôle du Courant de l’Eau].

*Bishuu !!!*

S’envolant vivement, l’eau atteint le rocher visé.
Ç’a laissé une petite trace.
Réussite… n’est-ce pas ?
Et pour ne pas oublier cette sensation, j’ai décidé de continuer à m’entraîner.
En régulant l’ouverture et la pression, évidemment.
Puis, j’ai essayé d’imaginer l’eau faisant une rotation.
Et plutôt que la taille de l’ouverture, j’ai essayer d’affiner la forme de l’eau.
Oui ! L’idée c’est de “l’Eau Tranchante !”

*Bishun !*

La lame d’eau a tranché le rocher !!!
Honnêtement, même moi j’ai été surpris par sa puissance.

Une semaine d’entraînement qui porte enfin ses fruits !

« La compétence [Lame d’Eau] a été acquise »

« Les compétences [Hydropropulsion], [Contrôle du Courant de l’Eau], et [Lame d’Eau] ont évolué en une Compétence Extra [Manipulation de l’Eau] »

Voyez-vous ça !
Ç’a vraiment porté ses fruits.
Il y a une grande différence en capacité et puissance entre les extra compétences et les normales.
Ainsi, j’ai trouvé un moyen de combattre.
Et avec ça, je suis prêt à partir en voyage.

Enfin.
Depuis que je me suis retrouvé réincarné à côté de ce lac souterrain, 120 jours se sont écoulés.
Finalement, le voyage loin de la maison commence.
Je suis anxieux. Bien que ce ne soit pas quelque chose dont je parlerais.

Vu que je n’ai pas de cordes vocales, j’ai essayé de voir si je pouvais les reproduire avec mon corps. Mais, jusqu’ici je n’ai pas réussi.
J’ai pensé rester ici pour m’entraîner, mais je n’arrive juste pas à bien les imaginer..
Je pense que je n’aurais qu’à compter sur la transmission de mes pensées par “télépathie”.
Dans le pire des cas, je serais à la merci de mes adversaires, donc jusqu’à ce que j’apprenne à parler, la vie ne sera vraiment pas pratique… non pas que j’y puisse quoi que ce soit.
Qu’importe le nombre d’heures que je passe ici, rien ne changera.
Mais maintenant, je veux vraiment voir le monde extérieur, et voir si je peux trouver un camarade “Passe-Monde”.
Et apprendre la magie sera amusant.
Avec ces pensées, je pense que je devrais vraiment partir faire ce voyage.
Comme on dit, rien ne vaut le présent.

Pas de réaction de la part de Veldora non plus.
Il semble avoir disparu, mais je sais au moins que ce n’est pas vrai.
Nous nous sommes fait une promesse, après tout.
Que la prochaine fois que nous nous rencontrerons, j’aurais préparé beaucoup d’histoires sur des choses bizarres et amusantes à lui raconter.
Et ainsi, quittant le large espace familier, j’empruntai l’unique chemin jusqu’à la surface.
Un monde encore inconnu, un monde de possibilités, il me tarde de rejoindre tout cela…


Statut
Nom : Rimuru Tempest
Espèce : Slime
Protection Divine : Blason du Tonnerre
Titre : Aucun
Magie : Aucune
Techniques : Compétence unique [Grand Sage], Compétence unique [Prédation], Compétences slime-spécifiques [Dissoudre], [Absorber], [Régénération], compétence [Hydropropulsion], Compétence Extra [Manipulation de l’Eau], Extra Compétence [Perception magique].
Résistances : Résistance aux Fluctuations Thermiques EX, Résistance aux Attaques Physiques, Résistance à la Douleur, Résistance à l’Électricité, Résistance à la Paralysie.



Au fond d’un profond, profond coeur d’obscurité…
Où personne ne peux venir, au milieu du désespoir.

Veldora passe encore un jour à se souvenir dans sa solitude.

Dragon du Tonnerre de Classe Calamité Veldora
Monstre de Classe Spéciale S.
Les monstres comme les aventuriers sont classés de A à F — tous dans ces 6 catégories.
Ceux qui sont particulièrement forts ont un “+” ajouté, les faibles ont un “-”.
C’était les indications du Passe-Monde, Maître de la Guilde Libre, Grand Maître Kagurasaka Yuuki. Il avait créé ce système de classe.
Jusque là, on avait Novice -> Débutant -> Intermédiaire -> Avancé; un système à quatre étapes facile à comprendre.
Soit dit en passant, Avancé représente les rangs C et supérieurs, Intermédiaire le rang D, Débutant le rang E et Novice le rang F.
Dès lors, le nombre de décès dûs à un combat contre un monstre plus fort que prévu avait grandement baissé.
Ceux d’un même rang étaient égaux dans un combat à un contre un.
Par conséquent, se battre en groupe devint plus sûr.
Au-delà du rang A on trouvait les Rois Demons de rang S que l’on désignait explicitement, et encore au dessus se trouvaient les monstres avec la force d’une catastrophe naturelle — le rang spécial S.
À part dans le système de classement standard, une existence anormale.
Actuellement, un monstre de classe A pouvait compromettre l’existence d’un pays.
Une force pouvant provoquer le désespoir.
Et en premier lieu, ce qui entourait Veldora lui importait peu.

Une fois encore aujourd’hui il le pense.
Que la vie est pénible.
Cela fait 300 ans qu’il a perdu contre le Héros.
Il s’est remémoré ce combat beaucoup de fois.
Il en était morose, mais étrangement il n’en gardait aucune rancune.
Se battre sur un caprice. Vivre sur un caprice.
Ceux qui croisaient sa route n’étaient pas nombreux.
Pour lui, ce n’était pas sa première défaite.
Mais, avoir perdu un un-contre-un sous des conditions égales… c’était la première fois.

Une peau blanche.
Des petites lèvres, d’un pourpre profond.
De longs cheveux noir de jais.
Pas trop grande, menue et un physique mince.
Et malgré le fait que son visage était caché par un masque, ses ripostes révélaient sa féminité. Une fille magnifique.

Comme ses yeux ne pouvaient pas voir, il n’avait pas pu observer ses émotions.
Était-ce pour cela ? Sans peur ni haine, elle avait juste manié son épée sereinement… Comme c’était dommage.

S’il était sorti de cette prison ?
Il pensait parfois à cela.
Irait-il se venger contre elle ? Alors qu’il ne la haïssait pas ?
S’il en avait la chance, il aimerait se battre à nouveau.
C’était là ses sentiments sincères.
Mais cela ne devrait pas être un combat contre une machine, mais un où ils mettraient en jeu leurs identités !
Faire que cette fille, le Héros, reconnaisse sa valeur et donne tout ce qu’elle a.
C’était devenu le seul souhait de Veldora.
La durée de vie humaine est courte.
Que son souhait ne deviendrait jamais réalité, Veldora le savait parfaitement.
Mais cependant… Ses pensées continuèrent de tourner autour de ces mêmes idées…

Combien d’années étaient-elles passées ?

Un jour,

*Gorogoro, zudon !!!*

Un corps bleu clair était entré en collision avec le sien.
Dans le coin, à cause de l’énergie magique qu’il relâchait, aucune vie normale ne pouvait subsister.
De plus, toucher le bloc d’énergie magique qu’était Veldora serait difficile même pour un monstre de haute classe.
Amusé, Veldora observa cet être.

Et cela mena à leur rencontre.

Avant qu’il ne s’en rende compte, pour lui qui avait abandonné son désir de vivre, cette étrange existence était devenu son seul espoir.
Cette rencontre devait forcément avoir un but.
Veldora avait eu cette prémonition.
Une qu’il n’avait pas eu jusqu’ici.

(Est-ce que tu peux m’entendre ? Mon petit ?)

S’accrochant à cette conviction, Veldora l’appela.

.

.

Note de l’auteur : Pour le moment, l’histoire de Veldora s’arrête ici. Petit à petit son “nom” ressortira peut-être…

 

Chapitre Précédent <~~  Sommaire  ~~> Chapitre Suivant

Publicités

5 commentaires sur “Concernant ma Réincarnation en Slime 6: Acquisition de Compétence

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s