Concernant ma Réincarnation en Slime 8: Le pouvoir de mes mains

Traducteur : Kairos
Adapt : Soreyawari
Check : Ilanor

La fin du mythe de la caverne de Platon, version Slime !
Bonne Lecture !
Kairos/Weaver

Cela fait un moment depuis la dernière fois que j’ai marché sous le soleil.
Quoique, c’est pas comme si j’étais un vampire qui fondrait ou qui se ferait mal en dessous.
À présent, en utilisant mes instincts de monstre, je peux sentir quand un comportement est dangereux.
Cependant, il arrive que je cède à la tentation de temps en temps même si je sais que c’est dangereux.
Pas de quoi rigoler avec.
Je dois vraiment améliorer ma conscience de moi-même.

La grotte semble se trouver au milieu d’une sorte de forêt.
L’entrée repose à la base de ce qu’on pourrait appeler une petite montagne ou une grosse colline.
Se démarquant des grands arbres, la colline peut être aperçue de loin.
Sans considérer la description, c’est le seul endroit duquel on peut voir le soleil. La forêt est sombre en comparaison.
Elle donne cette impression de cercle magique.
« Un homme sage reste loin du danger », comme on dit.
Et donc, j’ai rapidement laissé cet endroit derrière moi.

Depuis l’instant où j’ai quitté la grotte, il s’est passé un peu de temps.
Le soleil commence à disparaître à l’horizon.
On dirait que j’ai quitté la caverne exactement à midi.
Vous seriez surpris d’à quel point je veux aligner mon horloge biologique avec le soleil.
Au moment où je pense cela, ça a naturellement changé.
Est-ce vraiment si simple… ?
Maintenant, il est 4 heures du soir.
Il est l’heure du dîner, mais malheureusement je n’ai pas besoin de nourriture.
Je peux manger, mais puisque je ne sens aucun goût, c’est plutôt du gaspillage.
Avec la pensée de nourriture, je me suis rappelé.
Les monstres que j’ai mangés dans la grotte.
Bien que j’ai mis la main sur de nouveaux pouvoirs, je ne les ai pas encore mis en pratique.
(ndt: vous savez, cette situation où ça vous démange d’essayer la nouvelle compétence que vous venez de débloquer dans le jeu auquel vous êtes en train de jouer et vous chercher un truc, n’importe quoi, sur lequel la tester…)

Serpent Noir [Détection de chaleur, Souffle Toxique]
Monstre Mille-Pattes [Souffle Paralysant]
Grande Araignée [Fil Collant, Fil d’Acier]
Chauve-Souris Vampire [Vampirisme, Vagues d’ultrasons]
Lézard à Carapace [Armure Corporelle]

Le [Souffle Toxique] du serpent noir, par exemple, je ne peux pas du tout l’utiliser.
Honnêtement, quand le Lézard à Carapace est apparu, je m’en suis servi.
Et résultat…
Comme s’il n’était pas du tout protégé par une armure !
Le lézard s’est dissous devant mes yeux.
Une vision extrêmement épouvantable. Même m’en rappeler me donne envie de vomir.
Et c’est pourquoi j’évite son utilisation.
Si, disons, les aventuriers avaient tenté leur chance sur ce serpent, ils auraient sûrement été annihilés avant même qu’ils puissent lancer un sort.
Hmm ? S’il m’avait touché ?
Je n’y ai pas pensé, et je ne veux pas y penser.
Disons juste que, Dieu merci, j’ai tiré le premier !
Se faire toucher par un souffle aussi dangereux… serait mauvais.
Mais attendez, ce n’est pas quelque chose dont je veux me rappeler.
Puisque la vision d’organes brouillés et de restes sanglants de lézards est assez déplaisante – au moins pour moi – j’ai décidé de complètement oublier [Souffle Toxique].
Quant à ce qu’il se passe quand il est utilisé sous la forme de slime ?
La portée décroît de plus de la moitié.
Si je suis transformé, le souffle s’étend sur environ 7-10 mètres, sans imitation c’est réduit à seulement un mètre.
Quoi qu’il en soit, voudriez-vous voir votre adversaire fondre devant vous ?
Par conséquent, j’ai scellé cette compétence.

D’autre part, [Détection de chaleur] est simplement merveilleux.
Les êtres vivants irradient de la chaleur.
Si combinée avec [Perception Magique], aucune attaque ne peut me parvenir sans être repérée.
Cependant, puisque les humains et les monstres de classe supérieure peuvent posséder des compétences spéciales ou de la magie, ce n’est pas une raison pour baisser ma garde.

Ensuite, à propos du mille-pattes.
Je n’imiterai pas celui-ci – à cause de l’apparence -.
Le souffle paralysant fonctionne comme celui du serpent. La portée n’est pas différente non plus.
Et comme je m’y attendais, elle se réduit à un mètre quand elle est utilisée en slime. Mais cela pourrait être une bonne compétence à utiliser dans une embuscade.
Ou, c’est ce que j’aimerais dire, mais si j’ai à combattre un ennemi d’aussi près, il serait mieux pour moi de partir en me transformant ou de courir. N’importe quelle autre action résulterait en une inévitable défaite.

Le lézard.
Il a été absorbé après s’être complètement fait dissoudre par mon souffle toxique. De ce fait, restaurer le corps s’est avéré impossible.
Bref, avoir une résistance aux attaques physiques rend d’une certaine manière inutile les transformations.
J’ai donc essayé d’utiliser [Armure Corporelle] sous la forme de slime.
Ma gelée s’est durci.
Comme on peut le trouver dans certains MMOs, je suis devenu un slime de métal. (ndt : pour ceux qui ne le saurait pas, MMO est l’abréviation de MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Play Game, ou en français : Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur). Mais je suppose que tout le monde le sait ici, sinon vous ne seriez pas intéressé(e) par l’histoire d’un slime ^^)
Mon corps précédemment bleu clair a changé sa couleur pour du métal argenté bleuté.
Toutefois, comme je n’ai pas essayé de recevoir des dégâts, j’ignore à quel point c’est bien.
J’ai gagné une belle option de couleur comme résultat, cependant.
Peut-être l’utiliserai-je pour surprendre quelques ennemis.

C’est là l’étendue des pouvoirs de ces trois espèces.
Le problème c’est les deux restantes.
Elles possèdent des facultés vraiment intéressantes.
Vous vous demandez ce qui est amusant à leur propos ?

D’abord, l’araignée.
Oui, vous connaissez tous le héros qui possède les pouvoirs d’une araignée, n’est-ce pas ? (ndt : Spider-man, Peter Parker, la Némésis du Bouffon vert, etc. Appelez-le comme vous voulez.)
*Hyui!* Il tire des toiles à partir de ses poignets, sautant d’immeuble en immeuble.
Ce gars célèbre.
[Toile collante] sert à piéger vos ennemis et à les empêcher de bouger.
Cependant, si je devais l’utiliser, pourrais-je reproduire ses mouvements ?
Rapidement, je me suis mis à le tester.
Visant un arbre épais…

*Hyui! … Buraaaaan….*

Umm, laissez-moi expliquer [Toile d’Acier].
[Toile Collante] ? Qu’est-ce que c’est ? Je ne sais rien concernant une compétence qui vous pend sur un arbre.
Et donc, à propos de [Toile d’Acier].
Elle est censée être utilisée pour se défendre contre les attaques ennemies.
Ou lorsqu’on fabrique un nid, ça peut être utilisé pour augmenter votre avantage (construire un labyrinthe).
Mais ce que j’ai essayé a été de faire un fil fin et fouetter un arbre.

*Pyun! Buchin.*

Elle l’a aisément coupé.
Et, il y a aussi ceci.
Alors que je le vois plutôt facilement avec ma [Perception Magique], c’est en fait vraiment difficile de le percevoir avec l’œil nu.
Avec de la pratique, cela peut devenir une arme sur laquelle on peut compter.
Je m’entraînerai avec plus tard.

Et en dernier – la chauve-souris.
J’en attendais le plus de ces compétences.
La compétence [Vampirisme] ? En suçant le sang de la cible je peux temporairement obtenir ses capacités.
Pas une compétence dont il faut s’inquiéter.
Je veux dire, [Prédation] est juste mieux. Serait-il trop présomptueux de considérer [Vampirisme] comme sa version inférieure ?
Et je ne veux pas vraiment sucer du sang.
Donc après avoir appris tout ce que je pouvais à son propos, j’ai négligé [Vampirisme].

Plutôt, la compétence qui a attiré mon attention est [Vagues d’ultrasons].
En plus de désorienter l’ennemi ou causer son évanouissement, la compétence peut aussi déterminer la localisation de quelqu’un.
Dans mon monde d’origine, les chauve-souris se déplacent en utilisant la même aptitude.
Mais n’oubliez pas le point important. Ce sont par essence des cordes vocales !
En soi, la compétence n’a rien de spécial.
Ma prochaine étape devient donc la création de l’organe nécessaire pour se servir de ces ondes sonores.
Heureusement, je n’ai pas eu à le créer à partir de l’imagination pure et j’ai pu à la place le reproduire, basé sur la chauve-souris que j’ai absorbée.
Avec, je serais enfin capable de parler.
Fatigué et exténué, j’ai continué à travailler toute la nuit sans une once de sommeil !
… Pas que j’en ai besoin…

Trois jours et trois nuits de recherche constante, et admirez le résultat !!!

「aMeneZ-mOi À vOtre ChEf !」

Réussite !
Quant à comment sa sonne. Avez-vous déjà parlé en face d’un ventilateur, cette voix déformée ?Ouais, c’est comme ça.
Le reste peut être corrigé avec des ajustements mineurs.
En calmant mon excitation, je les ai commencés avec attention.

Cependant, on dirait que je ne peux pas utiliser [Vagues d’ultrasons].
J’aurais juré que je pouvais tirer des ondes sonores…
J’allais l’appeler Éclateur Sonique ou Destructeur Sonique…
Ne puis-je pas m’en servir ?

« Solution. La compétence [Vibrations Suprêmes] peut être dérivée à partir de la compétence [Vagues d’Ultrason]. Toutefois, elle ne peut être acquise actuellement. »

Dérivée, hein ? J’ai probablement besoin de faire évoluer la compétence d’abord.
Donc je n’ai pas suffisamment d’information pour dériver la compétence suivante avec succès.
Dommage… ça aurait été bien d’avoir une compétence qui, une fois lancée, résonnerait avec la cible et la détruirait.
Pour être honnête, si je ne l’obtiens pas moi-même, comment puis-je m’attendre à être capable de l’utiliser ?

On dirait que que je suis un slime plutôt avide.
Avoir beaucoup de capacités est, assurément, une bonne chose. Mais, je ne vois pas le besoin de me dépêcher.
Je devrais juste être satisfait d’avoir restauré ma voix.

Et donc, alors que j’essayais diverses choses, je continue sur cette voie.
Sans aucune direction en tête.
Mais mon but, je le sens, en est un bon.
Quelque part au-delà de la forêt, il y a une ville avec des gens sympathique avec qui je pourrais discuter…
Quoi qu’il en soit, ces derniers jours ont été assez paisibles.
Dans les grottes, j’étais fréquemment assailli par des monstres, mais depuis que je suis arrivé ici, je n’en ai pas encore combattu un seul.
Juste cette fois-là : quand je m’entraînais à parler, des loups m’ont attaqué.

「A » ?」

Il semble que je les ai menacé avec seulement ma voix.

「Kyaiiiiiiiiin !!!」

Et ils se sont enfuis avec un misérable gémissement.
Plus larges que la plus large des races de chien, avec un corps long de plus de deux mètres, et une meute entière…
Que dire ? Effrayés par un humble slime… Que c’est pathétique.
Quant à moi, je n’ai aucun de désir de me battre.
Bien que je pourrais acquérir un sens de l’odorat avec ça…
Cette pensée a piqué mon intérêt, je garde donc un œil ouvert; mais aucun loup n’est en vue.

En fait, il n’y a pas de monstre dans un rayon de cent mètres autour de moi.
Hmm ? D’une certaine façon, il semble qu’ils me craignent… ?
Pourquoi ?
Ouep, définitivement, je peux sentir leur peur.

Ayant confirmé cela, je sens un groupe de monstres s’approcher.
Devant mes yeux, un groupe de 30 monstres humanoïdes déboulent devant moi.
De petits corps.
Un équipement sommaire.
Couverts d’une fine couche de boue, leurs expressions faciales manquent d’intelligence.
Cependant, pas complètement barbares. Il y en a également quelques uns qui portent des épées, des lances, des haches en pierres, et des arcs.
Ma matière grise (mes cellules cérébrales) reconnaît rapidement leur véritable identité !
Les monstres célèbres qui attaqueront les aventuriers ! Oui, des Gobelins !!!
Que c’est stéréotypé.
Et ceux qu’ils attaquent sont les monstres faibles… Donc moi ?
Mais hé, venir avec 30 personnes contre un simple slime… c’est beaucoup trop !
Cependant, d’une certaine manière je ne ressens aucune peur.
Mes instincts refusent de les craindre.
Nombre de leurs épées sont rouillées, et leur armure est fine. Certains ont cousu ensemble quelques pièces de tissu en décomposition.
Comparez : le lézard couvert de milliers d’écailles dures; l’araignée avec des pattes comme des lames aiguisées.
Le moi qui a enduré ces batailles ne peut imaginer souffrir aux mains de ces gobelins.
Et dans le pire des cas, j’imite le serpent et j’en emporte quelques uns avec moi.

Pendant que je pensais à ces choses, l’un deux s’avance – probablement le chef – et prend la parole.

「Guga. Ô Puissant…. Avez-Vous quelque affaire là devant ?」

Huh, les gobelins peuvent parler.
Je me demande s’ils peuvent se servir un peu de [Perception Magique]…
… Et m’ont-ils juste appelé « le Puissant » ?
D’abord m’encercler armés d’armes, et puis me poser une question poliment… Quelle bande. (ndt: comme la bande de malotrus ^^)
Je suis amusé.
En tous cas, on ne dirait pas qu’ils vont attaquer directement.
Mes mots les atteindront-ils ? Je suppose que je dois juste essayer.

Et donc, j’essaie de converser avec des gobelins.

Statut
Nom : Rimuru Tempest
Espèce : Slime
Protection Divine : Blason du Tonnerre
Titres : Aucun
Magie : Aucune
Compétences : Compétence Unique [Grand Sage], Compétence Unique [Prédation], Compétence Slime-Spécifique [Dissoudre, Absorber, Régénérer], Extra Compétence [Manipulation d’Eau], Extra Compétence [Perception Magique], Compétence Acquise : Serpent Noir [Calori-Détection, Souffle Toxique], Mille-Pattes [Souffle Paralysant], Araignée [Toile Collante, Toile d’Acier], Chauve-Souris [Vagues d’Ultrason], Lézard Carapace [Armure Corporelle].
Résistances : Résistance aux Fluctuations Thermales EX, Résistance aux Attaques Physiques, Résistance à la Douleur, Résistance à l’Électricité, Résistance à la Paralysie.