Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Hey ! Vous avez passé une bonne semaine? Moi horrible. J’ai tous mes partiels qui arrivent et je procrastine sur la traduction au lieu de réviser. Je sais. Je vais le regretter dans 1 semaine…

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

▯ Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 5

Niflheim, Palais du Gouverneur

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

« ……Celui-ci n’a jamais écrit cette lettre. »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 1 (Partie II) » →

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Hey hey la compagnie ! Beaucoup d’entre vous se demandaient la corrélation entre le prologue et le dernier chapitre du volume précédent, héhé, je fais durer le suspens, vous ne connaitrez la vérité qu’à la fin du volume 2 ! Gniark gniark gniark

Ah, et aussi, pour ceux qui sont fans de Ouroboros Record, sachez que je reprendrai la traduction à la fin du Volume 2 de DD. Soyez patient !

Chapitre I – De bons amis (Partie I)

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

▯ Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 20

Niflheim, Place d’Hermès

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

« J’ai tout entendu. Tu t’es disputé avec ta charmante succube, hein ? »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 1 (Partie I) » →

 Les illustrations contiennent des spoils ! Vous êtes prévenus ! Cliquez sur ce lien pour ignorer les images !

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Illustration (Spoilers !) » →

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Salut à tous ! Le début du nouveau volume ! J’espère que vous apprécierez ce volume autant que moi. Héhé, mais qui donc est la jolie demoiselle que vous voyez ci-dessous ? 😀

Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

Prologue

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Prologue » →

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Toujours à la recherche d’un éditeur ! D’ailleurs, désolé du retard 😀 ! Ce chapitre conclut le volume 1. Il n’y aura aucun chapitre la semaine prochaine, je prends une petite pause pour me récompenser d’avoir traduit le volume 1 !

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

▯ Marchand de Keuncuska, Sang-mêlé, Lapis Lazuli

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 4, Jour 5

Bureau de la Firme Keuncuska

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

Rang 71, le Seigneur Démon Dantalian.

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 1 Interlude » →

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Toujours à la recherche d’un éditeur ! N’hésitez pas à postuler.

Désolé, je n’ai pas publié de chapitre la semaine dernière, j’ai eu une très grosse opération à la mâchoire, et j’ai oublié XD. Pardon.

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

« ……La déclaration de son altesse Paimon est, un mensonge. »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 1 Chapitre 5 (Partie III) » →

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Toujours à la recherche d’un éditeur ! N’hésitez pas à postuler

▯ Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 8, Jour 20

Niflheim, Palais du Gouverneur

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

Au milieu du chahut dans la salle de bal.

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 1 Chapitre 5 (Partie II) » →

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Toujours à la recherche d’un check !

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

Chapitre 5 – Le plus extravagant des cirques

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 1 Chapitre 5 (Partie I) » →