Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur : JetonS
Adapt : JetonS
Check : JetonS
« Et donc, notre période de service est finie, hein ? » Demanda Griffe de Chat qui nettoyait la zone carrée laissée par les débris du feu de camp. Il continua d’une voix pleine de regret, « Je ne veux pas retourner aux mines et travailler dans un trou. Je dois le dire, je regrette déjà les Mois des Démons, un peu. »
Lire la suite « RTW Chapitre 92 – Réorganisation de l’Armée »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
Le couloir était illuminé par les rayons de la lune traversant la fenêtre, seule la moitié du visage d’Anna était visible. Ses yeux reflétaient une faible lumière bleue, ressemblant à deux étoiles dans le noir. Anna s’adossa contre la porte, avec la plupart de son corps caché dans les ombres. Seules ses courbes étaient visibles – de la bonne nutrition avait complètement métamorphosé son corps auparavant fin et maigre. Elle avait maintenant le corps d’une femme adulte. Son corps était parfait, les bonnes courbes aux bons endroits tout en ajoutant une touche du charme de la jeunesse.
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
Six bovins marinés furent transportés près du feu de camp par des chariots – s’il n’y avait pas la milice pour escorter la viande, Roland suspectait que sur le chemin, les bovins auraient déjà été partagés par la masse de personnes.
Lire la suite « RTW Chapitre 90 – Célébration de Victoire (Partie II) »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
L’hiver de cette année était complètement différent de l’année précédente. A la fin des précédents Mois des Démons, les résidents de Border Town restaient un mois de plus aux bidonvilles de la forteresse de Longsong en attendant la fonte complète de la neige. Ils attendaient que les routes soient parfaitement dégagées avant de revenir chez eux.
Lire la suite « RTW Chapitre 89 – Célébration de Victoire (Partie I) »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
Salut à tous ! Oui je sais, ça fait longtemps que je n’ai pas publié de RtW, mais attendez la fin, j’ai une annonce à vous faire.
« Ne sois pas pressée, ce n’est pas le moment d’agir, » dit Roland. Il soupira à la vue d’Eclaire qui volait agilement autour.
Lire la suite « RTW Chapitre 88 – Crépuscule d’hiver (Partie II) »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Finalement, aujourd’hui était le 7ème jour.
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 1 Chapitre 3 (Partie II) »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
Désolé pour les redirections des chapitres précédents, mais je n’allais pas héberger sur le site le travail de quelqu’un d’autre :p. Ça ne se fait pas ! Voici le chapitre que j’ai traduis.
Le rythme de parution mmmh, disons, une partie toutes les semaines (aussi longue que cette partie-ci)
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 1 Chapitre 3 (Partie I) »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Le plafond se fissura et s’effondra.
Un large bloc s’écrasa juste devant continuer à lire
Si vous appréciez la traduction, ou que vous voulez lire quelques chapitres en avance, n’hésitez pas à aller faire un tour sur mon Patreon !
Chapitre Précédent <~~ Sommaire ~~> Chapitre Suivant
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Pour dire la vérité, ma vie n’avait rien d’intéressant.
S’il y’avait quelque chose d’intérêt à raconter sur celle-ci, ce serait au sujet de mon père. Mon père était vraiment un continuer à lire
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Salut à tout ! Je suis un peu triste parce que j’aurai peut-être des soucis pour continuer RtW 😦
Connaissez-vous la fin de ce monde?
[Oui] [Non]
“Croyez-vous en continuer à lire
Soreyawari & Co Traductions 