Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur: SamiHuunter
Adapt: Keyleth
Check: Nekoyashiki-san
Chapitre sponsorisé par Meifumado! Toute l’équipe s’incline devant sa grandeur…
« Kishii… Kishii… »
Le son de petite respirations résonnait dans mes tympans.
Je me réveillais avec l’esprit embrumé, toujours avec ce bruit dans les oreilles.
« Kishii… » Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 45 : Les deux chiens en chasse »
Traducteur: SamiHuunter
Adapt & Check : Keyleth
Après avoir fini de transporter toute la viande de Loups Gris, le Lézard Noir et moi nous nous sommes reposés dans la caverne.
Il a commencé à regarder nerveusement un peu partout en entrant dans la caverne. Après avoir fait le tour plusieurs fois, il m’a regardé tout en enfonçant sa patte dans le tapis de fourrure sombre. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 44 : Lame Maudite »
Traducteur: SamiHuunter
Adapt & Check: Keyleth
Le Lézard Noir s’est attaché à moi.
Même si je pense que le village n’est pas si loin, je commence à me diriger vers ma maison, désormais terminée. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 43 : l’Enfant Dragon du Fléau et le Lézard Noir »
Traducteur: SamiHuunter
Adapt & Check: Keyleth
Je tiens ma tête entre mes mains avec prudence.
Elle est terriblement chaude.
Courir un peu partout a détaché les herbes accrochées à ma plaie. Le poison s’est remis à se répandre dans mon corps. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 42 : Détoxification »
Traducteur: SamiHuunter
Adapt & Check: Keyleth
Je ne perdrai pas de vue le lézard noir. Je cours à ma vitesse maximum.
Je creuse la terre, dépasse les arbres tordus, pour réduire au maximum la distance en moins de temps possible.
Plus de pitié. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 41 : Rolling Race – Combat »
Traducteur: SamiHuunter
Adapt & Check: Keyleth
Quoi? Il est mardi et il y a un Réincarné en Oeuf de Dragon? (Bon d’accord il reste que 25 min avant demain mais bon…)
Et un autre chapitre sponsorisé par Meifumado!
Merci beaucoup! Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 40 : Rolling Race »
Traducteur: SamiHuunter
Adapt & Check: Keyleth
Courir dans la direction opposée au lézard noir peut sembler être une très mauvaise idée à première vue puisqu’à cause de ça je l’ai perdu de vue.
Cependant, quand il a essayé de s’éloigner de moi, il n’a jamais utilisé sa compétence [Rouler].
S’il voulait réellement s’enfuir à toute vitesse, il l’aurait forcément utilisé. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 39 : Chat ! (ndt : Comme le jeu des gosses) »
Traducteur: SamiHuunter
Adapt & Check: Keyleth
Quand je pense au Lézard Noir qui s’est enfui à toute vitesse, mon anxiété augmente..
Quand je regarde la plaie enflée sur mon épaule, je ne peux que penser que c’est au-delà du pouvoir réparateur naturel de mon corps. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 38 : La nature du Lézard Noir »
Traducteur: SamiHuunter
Adapt: Soreyawari
Check: Keyleth
Ici Wari, en fait c’est princesse Lecherta d’après les anglais, mais suite à une discussion on a décidé de l’appeler Rachelle, oui on est des barbares…
Mise à jour!! C’est princesse Lacerta parce que c’est un lézard!!! (https://fr.wikipedia.org/wiki/Lacerta)
Je mettrai la mise en forme plus tard, là j’ai quelques années de ma vie à perdre sur le TNG…
J’ai enfin fini les rénovations de ma maison. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 37 : Princesse Venin Lacerta »
Traducteur: SamiHuunter
Adapt & Check: Soreyawari
Je marche seule dans la forêt.
Si je suis déjà allée récolter des champignons et des herbes médicinales, je ne me suis jamais enfonçé aussi profondément.
Je pense que Marielle serait furieuse si elle s’en rendait compte. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 36 : Les Aventures d’une certaine Fille (Point de Vue de Miria) »
Soreyawari & Co Traductions 