Pour pouvoir lire des light novels en français…
Auteur : Mouton
Check : Faust
Dans le noir brille toujours l’espoir.
Nyara ferma les yeux et pria. Les deux autres l’imitèrent, laissant Sahar seul dans sa confusion. Ce dernier décida de les imiter, bien qu’il ne sût quoi dire dans sa tête. Quand ils eurent fini leur prière, Nyara prit la louche remplie de petit pois, de carottes et d’aubergines tout en lâchant un… Lire la suite « 10;Drops 15 — [Je suis seule, même en étant entourée] »
Auteur : Mouton
Check : Faust
Le calme après la tempête, le calme avant la tornade.
Sahar arriva enfin à l’hôtel, essoufflé. Il avait dû demander de nombreuses fois le chemin à différentes personnes et avait couru tout ce temps. Il s’était perdu dans cette grande ville qu’était Provinäah et la conversation avec cette fille, Tornade, l’avait tout retourné. Lire la suite « 10;Drops 14 — [La Ville de l’Immense, pt.4] »
Auteur : Mouton
Check : Faust
Une bonne rencontre pour l’un, une mauvaise pour l’autre.
– …… Je n’ai pas envie de visiter tout seul, uuugh…
Sahar lâcha un soupir en baissant la tête. Il s’était assis sur un banc en bois, dans une allée que personne ne semblait emprunter. Une femme était passée avec son enfant, cela Lire la suite « 10;Drops 13 — [La Ville de l’Immense, pt.3] »
Auteur : Mouton
Check : Faust
L’histoire avance lentement, mais les choses sérieuses se préparent. Elles ne sont plus qu’à portée de main, désormais…
Le frère de Nyara ouvrit les portes de l’hôtel et laissa Sahar admirer la belle capitale. Creel et Az accompagnait le garçon afin de la lui faire découvrir et qu’il en apprenne davantage sur ce Monde.
Sahar n’avait jamais été un fan incontesté des balades et des visites guidées, mais il appréciait toujours d’observer de nouveaux paysages et profiter de leur beauté. Ici, ce n’était qu’une ville, Lire la suite « 10;Drops 12 — [La Ville de l’Immense, pt.2] »
Auteur : Mouton
Check : Faust
Il est important d’en connaître plus.
Sahar entra dans la chambre et ferma la porte derrière lui. Cette pièce était plutôt spacieuse. Les lits étaient séparés : un à gauche, un à droite. Az lui demanda lequel il voudrait prendre et Sahar choisit celui de gauche. Il alla s’y asseoir et posa les sacs par terre en prenant une grande inspiration. Az se mit sur le lit Lire la suite « 10;Drops 11 — [La Ville de l’Immense, pt.1] »
Auteur : Mouton
Check : Faust
Qui dit Chapitre 10, dit début d’Arc 2 ! « La Ville de l’Immense » est officiellement… dans vos écrans ! 😀 J’espère que vous allez apprécier ce « vrai premier Arc », parce que c’est à partir d’ici… que les choses sérieuses commencent. -Mouton
Il profitait de la vue. En même temps, il n’avait rien d’autre à faire. Rien d’autre que de rester sans bouger, la tête reposée sur son bras. Il se sentait bien et sans soucis. Ses cheveux flottaient dans la douce brise qui soufflait spécialement pour lui. Le feuillage des arbres frémissait à l’unisson de son cœur : paisiblement. Les yeux crépuscules du garçon brillaient dans la lumière du jour. Lire la suite « 10;Drops 10 — [Paysages, Pensées, Arrivée] (Début Arc 2!) »
Auteur : Mouton
Check : Faust
Le dernier Chapitre de l’Arc 1 est entre vos mains, désormais ! Sahar va enfin savoir si, oui ou non, il va pouvoir vivre d’aventures…
CHAPITRE 9
[Une vraie aventure]
Le garçon suivit la fille sans discuter. Elle était silencieuse et perdue dans ses pensées. Sahar, lui, ne réussissait pas à se concentrer : trop de pensées tournoyaient dans son esprit pour qu’il fasse autre chose que suivre docilement Nyara. Lire la suite « 10;Drops 9 — [Une vraie aventure] »
Auteur : Mouton
Check : Faust
Se réconcilier avec Nyara : FAIT. Désormais, il est l’heure… de sa tâche.
CHAPITRE 8
[Une première journée de ménage]
– Bref, n’oublies pas que tu dois quand même faire le ménage, hein !
Nyara marchait à côté de Sahar et tous les deux se dirigeaient vers la cuisine, une pièce que le garçon n’avait toujours pas vue. Il soupira en y pensant : le deal était que si Nyara logeait Sahar chez elle, il devait faire le ménage quand il le fallait. Lire la suite « 10;Drops 8 — [Une première journée de ménage] »
Auteur : Mouton
Check : Faust
Se faire pardonner ou se faire recaler… L’heure de s’excuser, c’est maintenant !
CHAPITRE 7
[Je comprends]
Sahar marchait rapidement sur le chemin de gravier blanc. Il était pressé : il voulait se faire pardonner le plus vite possible ; se rattraper, montrer son « vrai » soi. Cependant, ce n’était pas parce qu’il avait si vite appris de ses erreurs qu’il serait pardonné. Lire la suite « 10;Drops 7 — [Je comprends] »
Auteur : Mouton
Check : Faust
Sahar en mauvaise position ; quelle sera sa punition… ?!
CHAPITRE 6
[Réflexion]
Sahar regarda Tadda sans rien dire, immobile comme une pierre.
– Mon… sort… ?
L’homme aux cheveux blancs rayonna tout en hochant la tête. Il n’avait pas l’air menaçant ; au contraire. Son air gentil était plutôt réconfortant… Sahar, en le regardant, ne ressentait aucune hostilité. Pourtant… Lire la suite « 10;Drops 6 — [Réflexion] »
Soreyawari & Co Traductions 