Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur: ShaSha-senpai
Adapt : Yurane
Check : MissX
Avec un jour d’avance, je vous présente le second chapitre du tome 7 de Death March. Satou & les filles débutent ici leur périple dans la ville natale des Nains. L’arc des Nains s’étalera sur 5 chapitres, ce qui — je dois l’avouer — est bien trop court pour l’inconditionnel des nains que je suis… orz
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March 7-2 : À la ville natale des Nains (1) »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Hello ! Chapitre hebdomadaire !
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
« Un noble semble s’échapper, doit cette dame ordonner une poursuite ? »
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 4 (Partie I) »
Traducteur: Hina-sama
Adapt : Yurane
Check : MissX
Bonne nouvelle ! Le tome 7 de Death March débarque enfin sur Soreyawari. Durant l’été, nous essayerons de garder le rythme d’un chapitre chaque jeudi. J’espère que vous apprécierez la suite des aventures de Satou autant que moi ^^
Bonne lecture à vous~
ShaSha-senpai.
Lire la suite « Death March 7-1 : Vers la ville natale des Nains »
Traducteur : Llaurence
Adapt : Yurane
Check : MissX
Après que le débile soit parti, voilà ce qu’on a fait. Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 31 : Réunion d’urgence »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Salut à tous ! Un chapitre un peu plus long que d’habitude, à votre grand bonheur 😀 ! Ça y est j’ai retrouvé la motivation pour traduire, j’ai traduis environ 30.000 mots en une semaine (c’est beaucoup beaucoup en vrai, presque un volume de DD entier).
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
« Général ! La cavalerie ennemie nous contourne ! »
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie VI) »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Chapitre hebdomadaire !
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
« Adjudant. N’y a-t-il aucun communiqué des équipes de reconnaissances ? »
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie V) »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Hey, je vous avais prévenu que la semaine dernière je n’allais rien publié, mais du coup j’me rattrape, je vous ai préparé deux chapitres pour cette semaine (bon ok, je triche, ce chapitre est un peu moins long que les autres). Un autre chapitre vous attend ce soir (celui là est aussi long que les autres par contre, vous inquiétez pas).
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
« …… »
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie IV) »
Traduction : Nekoyashiki-san
Adaptation : Yurane
Check : MissX
Après une longue traversée du désert… un chapitre.
Profitez bien ! 😉
Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san
« ……Qu’est-ce qui ne va pas ? » Lire la suite « Konjiki no Wordmaster Chapitre 37 : La Capitale du Royaume des Bêtes【Passion】 »
Traduction : Nekoyashiki-san
Adaptation : Faust
Check : Miss X
Ce chapitre contient des descriptions de violence plus détaillées que d’habitude qui pourraient en déranger ou choquer certains.
Petit point culturel concernant les wuxias Lire la suite « Galactic Dark Net 66 : La Mort de Luo Yuyin »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Je ne pourrai surement pas traduire pour la semaine prochaine, je prends une semaine de vacance en Croatie (je pars Jeudi), désole _(:3」∠)_
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
« Je vais te pétrir. »
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie III) »
Soreyawari & Co Traductions 