Auteur : Nekoyashiki-san

"Il y a de la lumière en ce monde parce qu'il y a des chats..." (Baku le dévoreur de rêves, tout comme lui je dévore les histoires de tous genres et tous supports)

Konjiki no Wordmaster Chapitre 26: La Réunion au Pays des Bêtes

~ Nekoyashiki-san ~ 5 commentaires

Trad : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X

Et oui ! Vous ne rêvez pas ! ^^ J’ai repris le service actif ! XD
Et pour votre plus grand bonheur je l’espère, voici votre KnW que je vais reprendre pour quelques temps ! 😉

Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san

« Papa ! Lire la suite « Konjiki no Wordmaster Chapitre 26: La Réunion au Pays des Bêtes » →

Konjiki no Wordmaster 25 : Les Délicieuses Confiseries au Miel

~ Nekoyashiki-san ~ 4 commentaires

Trad : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X

Et voici la suite de votre repas servit sur un plateau accompagné d’une bonne lecture ! ^^
Et oui, ce n’est pas une hallucination, le chapitre 25 de KnW est là ! XD

Bonne lecture~

Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san

Hiiro et les autres revinrent au village, et demandèrent la fabrication de《Bonbons au Miel》 avec le 《Sirop de Miel》 Lire la suite « Konjiki no Wordmaster 25 : Les Délicieuses Confiseries au Miel » →

Death March 6-14 : Le peuple du Territoire du Baron Muno (5)

~ Nekoyashiki-san ~ 9 commentaires

Traducteurs : Nekoyashiki-san & Hina-sama
Adapt : Soreyawari
Check : MissX

Wari desu~ !
Venez nous rejoindre sur Discord~ (Je leur ai dit de pas manger les lecteurs)
https://discord.gg/PCP2W96

Ici Satou. Quand j’allais à la campagne pendant mon enfance, je jouais beaucoup au bord de la rivière. Je me souviens avoir gardé de belles pierres comme si c’étaient des trésors. Maintenant, je me demande si elles sont toujours conservées dans l’armoire de la maison de mes parents avec mes souvenirs. Lire la suite « Death March 6-14 : Le peuple du Territoire du Baron Muno (5) » →

Death March 6-13 : Le Peuple de Territoire du Baron Muno (4)

~ Nekoyashiki-san ~ 10 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt : Soreyawari
Check : Miss X

Maintenant que nos marmots ont des provisions pour quelques temps et les anciens aussi, que va donc faire notre Satou interdimentionnel ? ^^

À vous de le découvrir dans ce nouveau chapitre de DM ! 😉

Amicalement vôtre,

Nekoyashiki-san

Ici Satou. Il est dit qu’il y a une grande différence entre voir et entendre, mais je pense qu’il y a beaucoup de choses qu’on ne peut pas savoir avant de les avoir expérimentées soi-même. Lire la suite « Death March 6-13 : Le Peuple de Territoire du Baron Muno (4) » →

Death March 6-12 : Le Peuple du Territoire du Baron Muno (3)

~ Nekoyashiki-san ~ 14 commentaires

Traducteur : HarkenEliwood
Adapt : Soreyawari
Check : Nekoyashiki-san

Voici votre chapitre de DM tant attendu ! ^^ Après deux semaines d’attente ceci sera votre premier cadeau du mois ! Profitez bien petits veinards ! 😉

Amicalement vôtre,                                                                                                               Nekoyashiki-san

Ici Satou. Les scènes où les gens pleurent tout en mangeant leur repas sont des histoires de temps de guerre ou d’après-guerre, mais personnellement, cela me rappelle seulement la fois où j’ai consolé un ami au cœur brisé qui engloutissait du sucre dans une frénésie alimentaire.

◇ Lire la suite « Death March 6-12 : Le Peuple du Territoire du Baron Muno (3) » →

Death March 6-10 : Circuit Magique et Gravure de Rose

~ Nekoyashiki-san ~ 11 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt : Soreyawari
Check : MissX

Et voilà Death March !
Bonne Lecture~

 

Ici Satou. J’ai fabriqué de nombreux circuits électroniques quand j’étais étudiant, bien que j’ai négligé cette activité une fois devenu un adulte actif.
Je ne pensais pas que j’en ferai dans un monde de fantasy… Lire la suite « Death March 6-10 : Circuit Magique et Gravure de Rose » →

Death March 6-9 : Le Peuple du Territoire du Baron Muno (1)

~ Nekoyashiki-san ~ 13 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt : Soreyawari
Check : MissX

Et voici un nouveau chapitre où l’on entre dans la Baronnie de Muno ! ^^ Vous verrez dans ce chapitre les prémices de ses prochaines aventures ! 😉 (Spoil ou pas spoil à votre avis ce que je viens de dire ?)

Sur ce, à vous votre chapitre bande d’affamés ! ^^

Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san

Ici Satou. C’est dur de travailler sous les ordres d’un supérieur incompétent. Cependant, le supérieur doit peut-être être en train de penser le contraire…

Si c’est juste un travail alors vous pouvez juste changer votre lieu de travail, mais la population du territoire ne peut pas faire ça. Lire la suite « Death March 6-9 : Le Peuple du Territoire du Baron Muno (1) » →

Death March 6-8 : Défilé de Mode

~ Nekoyashiki-san ~ 10 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt : Soreyawari
Check : Okka

Après un mois d’abscence notre Satou interdimensionnel est de retour ! ^^
Sachez que le chapitre suivant est en cours de traduction et ne devrait pas tarder à suivre lui aussi ! 😉

Heureux de vous retrouver et bonne lecture avec un Satou plus actif que jamais ! ^^

Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san

Ici Satou. Si je trouve un G (ndt : G pour Gokiburi qui signifie Cafard ! ^^), il doit y en avoir 30 autres, donc j’asperge toujours les alentours d’insecticide pour avoir le groupe entier.
Ça serait bien si on pouvait faire la même chose avec les bandits… Lire la suite « Death March 6-8 : Défilé de Mode » →

Death March 6-7 : Je veux Pratiquer la Magie [Arc de la Triche]

~ Nekoyashiki-san ~ 9 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt & Check : Soreyawari

Le temps passe trop vite, je suis désolée~ *seiza*
Déjà samedi !

 

Ici Satou. L’impulsion d’utiliser la chose que vous avez obtenue ne diffère probablement pas, quel que soit l’âge ou l’endroit.
Même dans un monde parallèle, ça existe toujours.

Lire la suite « Death March 6-7 : Je veux Pratiquer la Magie [Arc de la Triche] » →