Auteur : Nekoyashiki-san

"Il y a de la lumière en ce monde parce qu'il y a des chats..." (Baku le dévoreur de rêves, tout comme lui je dévore les histoires de tous genres et tous supports)

Death March 5-5 : Fourmis volantes (2)

~ Nekoyashiki-san ~ 8 commentaires

Traducteur: Nekoyashiki-san
Adapt & Check: Soreyawari

Ici Wari!
Désolée pour le bazar en ce moment, on est tous étudiants et seul l’un d’entre nous n’a pas d’exams 😉
Bref, le DM de demain sortira à l’heure, et TNG demain aussi!

Bonne lecture!

 

Ici Satou. Les jeux de tir étaient populaires il y a longtemps, mais je n’y avais pas joué. Mais depuis que mon travail était lié aux FPS, j’y ai joué dans des émissions de jeu… Lire la suite « Death March 5-5 : Fourmis volantes (2) » →

Death March 5-2 : Voyage (2)

~ Nekoyashiki-san ~ 11 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt & Check : Soreyawari

Je suis sur la route toute…
Bon chapitre à vous en temps et en heure ! 😉

Nekoyashiki-san

 

Ici Satou. Randonner est sympa, n’est-ce pas ? Quand vous êtes entouré par la nature, inhalant pleinement les senteurs des arbres et des plantes, vous oubliez complètement tout des affaires déplaisantes du travail. Lire la suite « Death March 5-2 : Voyage (2) » →

Death March 5-1 : Voyage (1)

~ Nekoyashiki-san ~ 11 commentaires

Traducteur: Nekoyashiki-san
Adapt & Check: Soreyawari

 

Ici Satou. Typiquement dans un jeu, c’est marcher au début, en chariot au milieu et téléportation ou dirigeable à la fin du jeu, devenant pratique dans la lancée.

Un ami disait que partir à l’aventure en chariot est misérable. Vu que ce n’est pas une aventure, je suppose que c’est ok de m’amuser, pas vrai ? Lire la suite « Death March 5-1 : Voyage (1) » →

Death March 4-12 : Départ (2)

~ Nekoyashiki-san ~ 10 commentaires

Traduction : Nekoyashiki-san
Adapt : Keyleth
Check : Soreyawari

Derniers préparatifs avant le départ ! Tous les lecteurs sont priés de s’atteler au chapitre avant que nous ne quittions le quai ! ^^

Zena-san a-t-elle raté le wagon ? A vous de le savoir avec ce chapitre ! ^^

Ce coup-ci le train est parti à l’heure ! XD
Nekoyashiki-san 😉

 

Ici Satou. Je ne suis pas une personne qui part souvent en voyage, mais je suis étrangement devenu attaché à une cité dans laquelle je ne suis resté que quelques jours. Je veux revenir pour les attractions touristiques notables. Lire la suite « Death March 4-12 : Départ (2) » →

Death March 4-11: Départ (1)

~ Nekoyashiki-san ~ 16 commentaires

Traduction : Nekoyashiki-san
Adapt : Soreyawari
Check : [     ]

Et oui mesdames, mesdemoiselles et messieurs je suis revenu d’entre les morts pour votre service (elle était profonde la tombe alors il à fallut le temps pour revenir ! ^^ ).
Car oui, dans cette équipe la mort n’est pas une excuse pour ne pas travailler ! 🙂 (Nous avons les moyens de vous ressusciter après tout comme vous le savez si bien ! :p ). Lire la suite « Death March 4-11: Départ (1) » →

Death March 4-5 : Marché aux Puces (2)

~ Nekoyashiki-san ~ 12 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt & Check : Soreyawari

Et voici la suite des emplettes de Satou pour vous !
Va-t-il trouver de bonnes affaires ? Des événements inattendus ? A vous de le découvrir en lisant ce chapitre ! 😉

 

Ici Satou. Les hommes qui essaient d’arnaquer avec le plan devenir-riche-rapidement ont tous la même atmosphère même dans un monde différent, je me demande pourquoi ?

En premier lieu, dans ce monde, avoir la compétence arnaque est suffisant pour se faire arrêter…
Lire la suite « Death March 4-5 : Marché aux Puces (2) » →

Death March 4-3 : Les Diverses Affaires et Drapeaux

~ Nekoyashiki-san ~ 4 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt & Check : Soreyawari

On avait quitté notre cher Satou dans les affres de la culpabilité de ne pas se sentir coupable !
Alors, quelles sont ces affaires et drapeaux qui l’attendent ?
Rappel : un drapeau est un évènement ou une phrase qui annonce le déclenchement d’un évènement ou le rapprochement de celui-ci (death flag : “En rentrant je me marierai”; love flag : avoir fait un compliment sur la nouvelle barrette que l’héroïne vient d’acheter; figth flag : avoir battu le membre d’un clan…). Il existe une myriade de drapeaux différents, les plus célèbres restants ceux que j’ai mentionné.

Bon chapitre,
Nekoyashiki-san

 

Ici Satou. Avez-vous déjà eu le sentiment de danser dans la paume de quelqu’un ? Lire la suite « Death March 4-3 : Les Diverses Affaires et Drapeaux » →

Death March 4-2 : Le Shopping des Petites Filles

~ Nekoyashiki-san ~ 7 commentaires

Traducteur: Nekoyashiki-san
Adapt & Check: Soreyawari

Ici on a un chapitre du point de vue de Liza, appréciez le changement de point de vue et le point culturel !

Ici Liza. La fille de la tribu des écailles qui ne comprend pas l’enthousiasme des humaines pour le shopping et les sucreries, Liza.

PS : C’est une blague ! L’auteur n’a pas fait d’intro comme ça, mais je me disais que ça vous aurait manqué alors je l’ai rajoutée rien que pour vous ! 😉
Nekoyashiki-san

« Ok~ C’est parti~ Tout le monde, suivez-moi~. » Lire la suite « Death March 4-2 : Le Shopping des Petites Filles » →

Tsuki ga Michibuki Isekai Douchuu Prologue partie 1,5 (Teaser)

~ Nekoyashiki-san ~ Laisser un commentaire

Traducteur: Nekoyashiki-san
Adapt & check: Soreyawari

Ok comme certains d’entre vous ont du le deviner, oui j’ai encore pas fait exprès de publier, ça m’apprendra à aller trop vite 😉
Mais du coup je vais pas tarder à sortir les deux autres je pense ^^

Soreyawari

Prologue 1 : Ceci est le commencement du ciel d’automne

Me réveiller, faire le petit déjeuner et en même temps préparer le bento. (ndt : bento = panier repas)
Finir mon entraînement matinal au club, finir mes cours et me diriger de nouveau au club.
Après avoir traîné avec mes amis du club, rentrer à la maison. Prendre un bain et me changer.
M’asseoir avec ma famille et puis me reposer. Lire la suite « Tsuki ga Michibuki Isekai Douchuu Prologue partie 1,5 (Teaser) » →