Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur: TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari
Un planète lointaine dans la galaxie appelée Sala Tumu.
Dans le sombre bureau en sous-sol, un élégant homme d’âge moyen portant des lunettes était assis devant un ordinateur, vérifiant l’index des prix des drogues du jour. C’était Marcheur Nocturne, le premier abonné à l’index d’Han. Lire la suite « Galactic Dark Net 6 : Épinglé en tête de forum »
Traducteur: TraducteurFou
Check: Soreyawari
Quelques précisions, l’auteur marche par épisodes, chapitres et 1, 2, 3… donc en gros un épisode c’est une publication, un chapitre est divisé en plusieurs parties 1, 2, 3…
Aussi, ce qui est entre « » c’est à l’oral, et ce qui est entre “ ” c’est de la pensée.
Partie 2
Kwa-ga-gwang! Lire la suite « Dragon Maken War 2: Azell Zestringer (2-3) »
Traducteur: TraducteurFou
Check: Soreyawari
Sur le Galactic Dark Net, les drogues étaient une des marchandises les plus fréquemment échangées. Il y avait des milliers de types de drogues actuellement sur le marché, toutes avec des effets différents. Lire la suite « Galactic Dark Net 5 : Gagner de la Monnaie Galactique »
Traducteur: TraducteurFou
Check: [ ]
Azell se souvenait clairement des événements passés avant qu’il ne commence son sommeil.
En même temps, il comprenait aussi que c’était arrivé dans un passé distant. Sa conscience était endormie, mais son corps inconscient ressentit le cours du temps s’écouler. Lire la suite « Chapitre 1: Azell Zestringer (1) »
Traducteur: TraducteurFou
Check: [ ]
Han décida qu’il devait d’abord acquérir un pouvoir même si c’était le plus inutile pouvoir dans l’univers, et le seul obstacle sur sa voie était les dix milles MG de frais. Comme la plupart des gens, la première place à laquelle Han pensa pour se faire cet argent était le Marché Galactique. Vendre les spécialités de la Terre sur le Dark Net pouvait combler le manque d’argent. Lire la suite « Galactic Dark Net 4 : L’index du prix des drogues »
Traducteur: TraducteurFou
Check: Soreyawari
Nouvelle série!
Allez lire la Newsletter n°3!
La sournoise race des Démons trompa les Dragons, qui désiraient ardamment la sagesse. C’est ainsi que la race des Dragon-Démons fut créée. La force du Dragon et l’avidité de la race des Démons furent unies dans l’existence appelée la race des Dragon-Démons. Ils devinrent une écrasante obscurité qui vola la lumière des Hommes, et il y eut des héros qui les combattirent. Lire la suite « Dragon Maken War: Prologue »
Traducteur: TraducteurFou
Check: Soreyawari
Han passa un long moment à naviguer sur le Dark Web, allant de sites de vente d’esclaves à regarder les ventes de potions pour pouvoir psychique, armes, et même différentes sortes de vaisseaux spatiaux de guerre. En conclusion, à partir du moment où vous avez l’argent, le Dark Net avait tout ce que vous pourriez jamais désirer.
Lire la suite « Galactic Dark Net 3 : Super Héritage »
Traducteur: TraducteurFou
Check: Soreyawari
“ADN vérifié, Séquence d’Entrée dans le Dark Net activée.”
“Connexion réussie, accès à l’Internet Galactique à Haut Débit. Initialisation…”
“Mise en place initialisée, accès au Galactic Dark Net”
“Connexion réussie, bienvenue sur le Galactic Dark Net” Lire la suite « Galactic Dark Web 2: Galactic Dark Web »
Traducteur: TraducteurFou
Check: Soreyawari
Nouvelle série!
Allez lire la Newsletter n°3!
C’était le mois de mai, un jour ensoleillé.
Le soir était déjà tombé quand Han Lang sortit de l’école avec son sac. Il jeta ses livres dans une poubelle. Trois années de lycée avaient enfin pris fin, désormais ces livres n’avaient plus de valeur à ses yeux. Lire la suite « Galactic Dark Net 1 : Un Cadeau Tardif »
Soreyawari & Co Traductions 