Traducteur: TraducteurFou
Check: Nekoyashiki-san

Précision de Ducky: Un dragon est un animal, mais aussi un peu plus qu’un animal. Très territorial avec un comportement d’Otaku. Ouai, un être qui peut ravager un pays quand il sort de son entre, et qui a une certaine conscience. Mais considéré comme un animal quand même… (ndc : je voyais pas les Otaku si agressifs que ça moi… ^^)(ndt: je parle du fait que les dragons restent cloîtrés chez eux :p) (Wari: Hikikomori!!)

« Non, pas vraiment. Cela me dégoûte presque qu’il n’y ait rien qui se passe. » Lire la suite « Dragon Maken War 8: La Princesse Métisse Dragon-Démon (3) » →

Traducteur: TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari

La Forêt de Balan n’était pas une terre où les humains vivaient. Sur la carte elle était indiquée comme faisant partie des frontières du Royaume de Rulain, mais en réalité les monstres qui attaquaient les humains y vivaient, plutôt que les hommes. Lire la suite « Dragon Maken War 7: La Princesse Métisse Dragon-Démon (1-2-3) » →

Traducteur: TraducteurFou
Check: [      ]

‘C’est quelqu’un de bizarre.’

Le fait qu’il soit en vie alors qu’il ressemblait à ça était étonnant, mais si on y faisait un peu plus attention, il y avait d’autres choses étranges le concernant. Son accent était singulier. Il donnait l’impression de venir d’un lieu lointain, et la prononciation était un peu différente. À certains moments, il pouvait utiliser un vocabulaire démodé. De plus, sa réaction face aux mots prononcés était curieusement lente comme s’il ne comprenait pas ce qui était dit. Lire la suite « Dragon Maken War 6 : Azell Zestringer (7) » →

Traducteur: TraducteurFou
Check: Nekoyashiki-san

Giles parla.

« J’ai entendu le compte-rendu approximatif du docteur militaire Rick. Il dit que vos souvenirs sont obscurs… »

« Oui. Cela peut sembler être un mensonge, mais je n’ai aucune réminiscence du pourquoi j’étais là. Je ne suis même pas sûr de savoir qui je suis…. »
Lire la suite « Dragon Maken War 5: Azell Zestringer (5-6-7) » →

Traducteur: TraducteurFou
Check: [     ]

L’Ordre Spirituel, et l’Ordre Magique sont des disciplines secrètes qui ne sont pas enseignées à la légère aux autres, et personne ne s’exerce devant quelqu’un. Cependant, Azell était conscient de la présence de Rick. Azell résonnait avec le mana sans lui prêter attention.

« Mmm. » Lire la suite « Dragon Maken War 4 : Azell Zestringer (4-5) » →

Traducteur: TraducteurFou
Check: Soreyawari

Nouvelle série!
Allez lire la Newsletter n°3!

La sournoise race des Démons trompa les Dragons, qui désiraient ardamment la sagesse. C’est ainsi que la race des Dragon-Démons fut créée. La force du Dragon et l’avidité de la race des Démons furent unies dans l’existence appelée la race des Dragon-Démons. Ils devinrent une écrasante obscurité qui vola la lumière des Hommes, et il y eut des héros qui les combattirent. Lire la suite « Dragon Maken War: Prologue » →