Pour pouvoir lire des light novels en français…
Auteur : Ben Ornau
Check : MissX
Merci à MissX pour le check.
Le chapitre à du retard mais, contrairement à mon site, je ne me permets pas de publier des chapitres ici sans une bonne correction (encore merci à MissX).
Bonne lecture et n’hésitez pas à me suivre sur Twitter ou Facebook, où j’annoncerais bientôt un nouveau projet, en anglais cette fois.
Lire la suite « Le Voyage de Moah – Chapitre 24 : Baignoire »
Tradapt : Sloup
Check : Nekofeu
Yo, c’est encore moi.
J’ai changé Lézard Noir en Kurosauria, parce que c’est moins redondant comme ça. De toutes manières, c’est plus correct. Voilà pour le petit mot, ne soyez pas surpris.
Ah, je vais essayer de traduire les prochains chapitres aussi, mais j’ai pas mal de boulot personnel pour l’école donc je vous promet rien non plus (déjà faut que je termine PeMI donc bon XD).
Sur ce, bonne lecture…
Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 90 : Botte Secrète »
Auteur : Vhail
Check : Miss X
Et voici un nouveau chapitre de JIM. Je me désespère en rajoutant encore des trucs qui n’étaient pas prévus du coup l’arc sera plus long que ce qu’il devait être à la base. Mais bon, je vous laisse à votre lecture, à la semaine prochaine.
Clément et Faé se dirigèrent tous deux vers la salle de pilotage du vaisseau. Celui-ci avait repris vie après que Clément ait annulé le verrouillage absolu. Clément sentait que Faé scrutait ses souvenirs des derniers jours afin de voir ce qu’elle avait manqué en étant cloitrée dans le vaisseau. Lire la suite « JIM – Chapitre 44 : Récapitulatif »
Auteur : TheLordGio
Check: SamiHuunter
“Yo ! Il y a pas mal de changement dans ma vie en ce moment, des trucs cool et moins cool.
Une ambiance parfaite pour écrire cet ACTE 3. Sur ce chapitre il y a un changement de style d’écriture, j’espère que ça vous plaira.
Bonne lecture à vous tous.
Et merci à Sami pour le check. »
“Avec le temps, un mystère sans espoir de révélation devient une frustration.”
¤ Ronald Wright
L’Alfa Romeo passa à vive allure le panneau [Welcome To Los Angeles].
Les nuages ténébreux et la pleine lune, rouge sang, donnaient une ambiance malsaine tout autour de la Cité des Anges qui était illuminée de toutes parts telle une flamme flamboyante au centre des ténèbres.
C’est dans cette atmosphère lugubre que Bill Mulder gara la décapotable bleu foncé juste en face du Perdu Dans La Nuit. Alezander était le premier à descendre de la voiture, suivi de Vé. Fang se réveilla au même instant, et descendit lui aussi. Barbara attrapa sa malette, Bill la regarda sortir du véhicule par le rétroviseur.
“Fais attention à toi !” dit Bill calmement. Elle hocha la tête en signe d’approbation.
“Tu ne viens pas avec nous Bill ?” demanda Alezander.
Il fit non de la tête. “Ce bar risque de me rappeler de mauvais souvenir, je garde la voiture. Une Alfa Romeo dans un endroit pareil, bref, restez sur vos gardes !”
“Compte sur nous !” répondit Alezander.
Tradapt : Masuu
Check : Nekoko
Hey, z’avez vu ? J’ai traduit que’que chose ! YEAY ! Et même que bientôt vous aurez la suite (si tout va pour le mieux XD). Même que y’a la suite de PeMI qui devrait pas trop tarder (information à prendre avec des pincettes), donc restez connecté x’)
Sur ce, bonne lecture :3
Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 89 : Poison Spécial »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Toujours à la recherche d’un check !
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 1 Chapitre 5 (Partie I) »
Tradapt : Samlouche
Check : Nekoneko
Wow, ça fait presque trois mois que DE est pas sorti…
Je vais essayer d’être légèrement plus régulier, sinon Sore va finir par me botter le cul x’)
Auteur : Vhail
Check : Miss X
Pouet, voila, à la semaine prochaine.
En sortant de la taverne, Clément se dirigea vers le téléporteur le plus proche afin de se rendre à la guilde pour l’inscription d’Exrine. Il en trouva un dans une rue proche et s’engouffra dedans en sélectionnant sa destination. Lire la suite « JIM – Chapitre 43 : Psychologie »
Auteur : TheLordGio
Check: Faust
“Yo ! Enfin un nouveau chapitre d’Alezander, j’ai pas grand chose à dire.
En tout cas y a un hommage à GBI, l’histoire d’Andecarus, j’espère qu’il la continuera un jour.
Un grand merci à Faust qui a checké mon chap XD Son perso est bien tranquille dans le perdu dans la nuit maintenant haha.
Bonne lecture.
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Toujours à la recherche d’un éditeur !
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Crash
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 1 Chapitre 4 (Partie II) »
Soreyawari & Co Traductions 