Maître des âmes 14 : Bonne et mauvaise rencontre (4)

~ nightgale ~ 5 commentaires

Auteur : Nightgale
Check: Miss X

Pas de demandes, donc aucune plainte. Ok, ça fait presque une semaine que ce chapitre devait sortir. Mais d’un autre point de vue, ça fera moins de temps à attendre avant le suivant… peut être… non j’en suis sûr… enfin presque…

Bref, enjoy.

Hong était en train de marcher au milieu de la cohue et de la foule. Il n’arrêtait pas de tourner la tête de droite à gauche, un air inquiet facilement perceptible sur son visage. Tandis qu’il fronçait des sourcils, il continuait de scruter l’horizon avec un regard désemparé.

« Mais où a-t-elle donc bien pu passer ? » Se demanda-t-il, alors qu’il repensait aux événements survenus un peu plus tôt. Lire la suite « Maître des âmes 14 : Bonne et mauvaise rencontre (4) » →

Dragon Maken War 37 : Quand je rencontrai un mort (3)

~ aruthan ~ 6 commentaires

Trad & Adapt : Faust
Check : Miss X

Yo ! Enfin un chapitre de DMW ! Le 37 ! Et je n’ai rien d’autre à dire, si ce n’est que le 38 sortira ce week-end probablement… Bonne lecture !

« L’ennemi est là. C’est l’Ombre du Dragon.
– Quoi ? Pourtant je ne sens pas du tout leur présence…
– Plusieurs parmi ceux de la dernière attaque sont là, ainsi qu’un magicien plus talentueux qui semble les avoir accompagnés. Il y a aussi d’innombrables monstres qui approchent, mais je ne peux discerner leur nombre exact.
– Mmm… »

Lire la suite « Dragon Maken War 37 : Quand je rencontrai un mort (3) » →

Galactic Dark Net 37 : Jeux d’Échecs Galactique du Chaos

~ aruthan ~ 5 commentaires

e dTraducteur : Ilanor
Adapt & Check : Soreyawari

Enfin GDN ! Je corrige encore quelques fautes sur Death March 6-6 et je le sors…
Merci Faust d’avoir fait la trad de GDN pour moi vu que j’ai eu pas mal de boulot ces jours-ci~

 

Han s’effondra finalement. Il tomba dans l’eau à -170°C, son corps couvert de blessures qui gelèrent rapidement en présence de l’eau glaciale.

En fait, à une telle température, les blessures n’étaient pas les seules à geler. Le froid avait arrêté toutes les cellules de son corps. Lire la suite « Galactic Dark Net 37 : Jeux d’Échecs Galactique du Chaos » →

Perdu dans la Nuit 11 : En route

~ aruthan ~ 5 commentaires

Auteur : Faust
Check : Sami & Exserra

Yo ! Encore et toujours en retard… Le check a un peu tardé, et IRL… Et bien, c’est IRL quoi… Voici enfin la conclusion de l’affrontement avec l’Ombre, et la suite du voyage d’Aln, avec un compagnon de plus. Il faut croire qu’il ne ment pas si bien que ça ce petit Aln… Sur ce, bonne lecture, et bonne nuit !

Un grand merci à Sami et Exserra, qui ont répondu à mes appels désespérés sur le chat… :p

Aln se retourna en mettant une main sur le manche de l’épée pendue à sa ceinture

A quelques 2 mètres de lui se tenait l’Ombre. Elle avait planté sa main dans la gorge de l’un des soldats, et semblait se délecter de sa souffrance.

Les 4 hommes dégainèrent leur épées et encerclèrent la créature, alors qu’Aln restait légèrement en arrière, préparant ses runes pour le moment où on aurait besoin de lui, et surtout, pour le moment où l’Ombre montrerait une ouverture.

Lire la suite « Perdu dans la Nuit 11 : En route » →

Death March 6-5 : Nettoyage et Rumeur

~ soreyawari ~ 6 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san (sauf quelques phrases)
Adapt & Check : Soreyawari

Le retour de notre cher Neko ! Enfin, pas tout à fait, nous avons plutôt trouvé ce parchemin signé de son nom au pas de la porte de la guilde, mais toujours pas de signe de Nekoyashiki-san… Mais un petit mot ^^

 

Ici Neko. Après un mois sans connexion et une quinzaine pour se remettre dedans, me voilà ! ^^ je reprendrais le rythme petit à petit, mais rassurez-vous, je compte en faire au moins un par semaine ce mois-ci et plus si la forme. 

Vous serez heureux de savoir que quelqu’un parmi les nouveaux a gentiment traduit le chapitre suivant donc vous aurez deux chapitres de DM sortis relativement proches ! 😉

Amicalement vôtre après longtemps,
Nekoyashiki-san

 

Ici Satou. Le seul contact que j’ai eu avec des réfugiés était par les informations ou les publicités de levées de fonds, mais dans ce monde, j’en ai rencontré de façon inattendue de près.

Lire la suite « Death March 6-5 : Nettoyage et Rumeur » →

Konjiki no Wordmaster 19 : Rencontre : Monstre Unique

~ soreyawari ~ 2 commentaires

Traducteur : Cowcow
Adapt : Ilanor
Check : MissX

Yo~ Ici Wari !
Death March arrive, une dernière petite relecture s’impose, alors en attendant, je vous fais patienter avec ça…

 

À ce moment, comme les deux autres l’avaient soupçonné, Hiiro était allé au delà du pont, et se trouvait au sommet d’une colline. De là, il pouvait observer l’entièreté du pont et repérer les deux personnes. Lire la suite « Konjiki no Wordmaster 19 : Rencontre : Monstre Unique » →