Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur & Adapt & Check : Soreyawari
Bon on est plus trop mardi, mais je suis submergée de papiers, dossiers et démarches à faire à cause de la rentrée~
Bonne lecture !
Pan Gongjin avait une paire d’yeux rusés. Il ne s’était passé qu’un court instant et il avait déjà réfléchi à un plan.
« Toi et toi. Allez tous les deux le tuer. » ordonna Pan Gongjin sans émotion. Lire la suite « Galactic Dark Net 35 : Quintuple Mise à Mort ! »
Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Soreyawari
Quelques Calamars, Calquent Quelque Fois leurs Coques, en Caquetant.
Je sors de la caverne.
Pour résumer les événements, il a été décidé que Miria va m’apprendre la langue de Grisha. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 71 : La Langue de Grisha »
Traducteur : Nightgale
Adapt & Check : Soreyawari
Yo~ Ici Wari !
Ça faisait un bail hein 😉
Retour de vacances, fraiche et disposées à passer toute la nuit à bosser pour vous x)
Ah, j’ai vu que quelqu’un d’autre traduisait ça… Hum, ça m’embêtes un peu mais internet est un domaine de liberté après tout…
Prochain très bientôt !
« Ahh !! »
Xiao Lingxi laissa échapper un cri et sauta en arrière comme un lapin apeuré. Ses doigts touchaient ses lèvres humides tandis que ses magnifiques yeux s’écarquillaient de surprise et un semblant de rouge s’étendit rapidement de son pâle visage jusqu’à la base de son cou : « Tu…Tu… Tu m’as encore embrassée !! » Lire la suite « Contre les Cieux 3 : Épouse-moi ? »
Auteur : Andecarus
Check : Samihuunter
Voilà le chapitre 4 de gbi qui sort à temps, n’hésitez pas à aller voir Memento Moris mon autre projet, sur ce je vous souhaite bonne lecture.
Suite à la déclaration de la jeune fille je pus la voir disparaître, et comme si cela était un signal lancé pour les autres, chacun commença à disparaître en lançant une petite phrase à la femme au bec.
Auteur : Nightgale
Check: SamiHuunter
J’ai du sortir notre cher Sami d’une partie de LoL pour le check du chapitre. Vous pouvez applaudir son dévouement, lol.
Bref, c’est peut être pas le chapitre que vous attendiez, mais il est toutefois nécessaire de mettre la situation en place…
Quelle situation ? Secret professionnel…
Enjoy
En accord avec la sanction décidée par le chef Han, Hong était actuellement détenu dans un donjon souterrain situé dans la partie est de Mura. Cela faisait maintenant presque un mois qu’il y était enfermé. Lire la suite « Maître des Âmes 10 : Il va me le payer ! »
Auteur : SamiHuunter
Check : Soreyawari
Hello ! It’s me ! Non, pas Mario, Sami, m’enfin !
C’est avec honneur que je vous annonce avoir reçu un check de la part de Wari, mais si, vous savez, cette feignasse qui déserte à tout bout de champ pour rejoindre son amant secret, les transports en communs !
Trêve de plaisanterie, vous pouvez dire merci à Wari pour pouvoir lire ma merde sans trop saigner des yeux x)
Ce chapitre est un peu plus long que les autres, mais j’ai du mal à écrire des scènes de combats en peu de lignes D:
Plus qu’un chapitre et on aura tout rattrapé ! Yay o/
Sur ce, bonne lecture !
Lire la suite « Pérégrinations en Monde Inconnu 11 : Là où on subit une attaque »
Traducteur : Endgel
Adapt : Ilanor
Check : MissX
Je tiendrais pas longtemps… S’il vous plaît aidez-moi
La Guilde abritait un grand nombre de personne, mais d’une manière ou d’une autre, ils eurent tous trois une chambre pour y dormir. Le groupe était soulagé que leur voyage ne soit pas en vain. Lire la suite « Konjiki no Wordmaster 17: Maître de Guilde »
Auteur : TheLordGio
Check : SamiHuunter
‘’Yo ! J’ai reçu deux bonne surprises concernant Alezander’s, là première c’est le message de Meifumadol, voici son commentaire : ‘’Merci pour le chapitre, bien que personnellement j’attend le chapitre 7 surtout, au vu de la transition entre le 5 et 6.’’
Et c’est vrai que l’ACTE 2 va être une tuerie ^^ mais je vous en parlerais le moment venus (le chapitre 6 haha!) Lire la suite « Alezander’s Extended Universe, Chapitre 4 »
Auteur : SamiHuunter
Check : Faust
Désolé pour hier ! J’ai pas d’excuse, mais je suis navré, c’est déjà ça ! XD
Ceci est un chapitre qui, comme son nom l’indique, apprend quelques trucs à nos héros :3
Merci à Faust qui a prit le temps de check ce chapitre x)
Sur ce, bonne lecture !
Lire la suite « Pérégrinations en Monde Inconnu 10 : Là où on en apprend plus »
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Yo ! Chapitre 35, te voilà ! Il n’a pas du tout de retard, je vous le promets. Non, le 36 ne vient pas de sortir, c’est pas vrai enfin ! Kof kof… Bonne lecture, et à bientôt (probablement) pour le 36 !
« Oui. En plus, il était borgne aussi. »
Le second professeur d’Azell n’avait ni oeil droit, ni bras gauche. Un épéiste borgne et manchot.
Son nom était Balf, mais il ne le dit pas à Arrieta. A cette époque, c’était l’un des mercenaires les plus fameux de l’est du continent.
La logique dirait qu’une personne avec des incapacités physiques ne pourrait combattre. N’importe quel autre mercenaire aurait été forcé à se retirer.
Cependant, personne ne pouvait ignorer Balf.
Lire la suite « Dragon Maken War 35 : Ceux qui enseignent (5-6-7) »
Soreyawari & Co Traductions 