Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur : Kairos
Adapt & Check : Soreyawari
Au programme du jour : un voyage, les prouesses inattendues des loups et un peu de géographie ! Notre slime étend sa connaissance de son environnement !
Amusez-vous bien ! ^^
Kairos
Comme Rigurdo l’a déclaré, les préparations sont terminées vers midi.
Choisir l’équipe d’expédition s’est aussi déroulé tranquillement. Lire la suite « Concernant ma réincarnation en Slime 13 : En route vers le Royaume Nain »
Traducteur : Endgel
Adapt : Soreyawari
Check : Ilanor
Slime 13 arrive~
La bataille prit fin et Hiiro rendit sa forme d’origine à son épée en y écrivant “origine”. Quoi qu’il en soit, la précision du transpercement ne pouvait qu’être considérée comme étant de première classe. L’épée avait facilement traversé les adversaires comme un couteau chaud à travers du beurre. Lire la suite « Konjiki no Wordmaster 13: Dégustation de la viande de limier aquatique »
Traducteur : Kageboshi
Adapt : Soreyawari
Check : Nekoyashiki-san
Yo~
Premier chap de Kageboshi, non ?
« Azell a accompli un grand et estimable acte en ramenant ici la princesse saine et sauve. Allez-vous ignorer ce que la princesse a dit ? Lire la suite « Dragon Maken War 28 : Élévation du Statut Social (2) »
Traducteur & Adapt : Soreyawari
Check : Nekoyashiki-san
Yo~
Ok je suis morte, et demain on se lève tôt, alors DMW attendra demain désolée~
PAS BIEN~
Han fonça droit sur le pillard baraqué, ses yeux devenant rouges !
Un sourire sournois apparu sur le visage du pillard grand et baraqué. Il voyait que Han était sur le point d’entrer dans leur piège et fit rapidement un pas de côté. Immédiatement, le petit pillard tira soudainement deux boules de feu droit sur Han. Lire la suite « Galactic Dark Net 34 : Han vs. les Pillards de l’Oiseau à Épine »
Traducteur & Adapt : Soreyawari
Check : Nekoyashiki-san
Hey~ J’en vois la fin !
Un chap demain, mais pas samedi, Japan Expo~ ^^
L’eau à -50°C n’était évidemment pas quelque chose que des personnes normales pouvaient supporter, même des espers serait vite gelés à mort.
Et que cela mette en jeu sa vie était aussi ce qui rendait l’entraînement de Han si différent. Il était possible que personne d’autre n’ai une méthode d’entraînement aussi singulière. Lire la suite « Galactic Dark Net 33 : Le Seuil des Trois Étoiles Franchi ! »
Traducteur : Endgel
Adapt : Soreyawari
Check : Kairos
Ici Wari !
Avec beaucoup de retard, Slime, le retour…
Salut c’est Endgel! J’espère que ça vous plaira. Bonne lecture et amusez vous bien!
Hmmm.
Les monstres ont vraiment grandi au cours des trois derniers jours.
Comme c’est choquant… Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 12 : Préparation de notre environnement »
Traducteur : Nightgale
Adapt et Check : Soreyawari
Le 06/07/2016 à 23:37, Soreyawari écrivait :
> NILE
Le 06/07/2016 à 23:37, Soreyawari écrivait :
> Je sors l’ATG, un mot ?
Le 06/07/2016 à 23:42, Nightgale écrivait :
> un mot ? j’ai pas d’inspiration…
Le 06/07/2016 à 23:43, Nightgale écrivait :
> vive la France pour demain ^^
Donc voilà~ Du coup Nile croise les doigts pour demain 😉
Yun Che reprit petit à petit conscience. Lire la suite « Contre les Cieux 1 : Yun Che, Xiao Che »
Traducteur & Adapt & Check : Soreyawari
Vous savez qu’on a une règle qui dit qu’un traducteur ne peut pas faire le check de son propre chapitre ?
x) J’outrepasse mes propres règles, et deux fois de suite ^^
Administration des Sites de Domaines Éteints, Base du Pôle Sud.
La base était habitée par une atmosphère intense et nerveuse. Han comprit enfin pourquoi il n’avait vu ni Li Yu, ni Wu Di pendant si longtemps. Lire la suite « Galactic Dark Net 32 : La Nuit Périlleuse »
Traducteur & Adapt & Check : Soreyawari
Pas de Han dans ce chapitre~
Sous la lumière tamisée des étoiles dans un coin de la Voie Lactée, il y avait une station spatiale.
D’après la structure et l’apparence de cette station, elle devait être un vieux modèle utilisé comme station de correspondance. Tous les vaisseaux spatiaux industriels qui passaient à côté de ces stations pouvaient s’y arrimer pour se reposer un peu. Les membres de l’équipage pouvaient profiter d’activités de loisir comme se saouler au bar, draguer des filles et se réapprovisionner en carburant. Lire la suite « Galactic Dark Net 31 : Le Groupe de Pillards de l’Oiseau à Épine »
Traducteur & Adapt : Soreyawari
Check : Ilanor
Yo~ Je sais qu’on a eu un impatient, mais effectivement, tombant de fatigue hier, j’ai décidé arbitrairement d’aller me coucher… Du coup pour me faire pardonner, en rentrant du boulot, je vous ai fait 2 GDNs ! Le deuxième est actuellement en check, il suit dans une quinzaine de minutes…
Le Dark Net était vraiment un endroit sans loi !
Quand Han sortit de la capsule virtuelle et retourna dans sa chambre, il était perdu dans ses pensées. Lire la suite « Galactic Dark Net 30 : La Base en Danger ! »
Soreyawari & Co Traductions 